hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

piˈlɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
barro, argila feminino
δουλεύει καλά το πηλό
trabalha bem o barro
μαλάζω πηλό
amaciar barro
πλάθω τον πηλό
modelar o barro
φτιάχνω αντικείμενα από πηλό
fazer objetos de barro
2.
argamassa feminino
πηλός για οικοδομές
argamassa para construção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    λεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύς
    pt
    silte fino
  • earth sciences
    χονδρός πηλός / χονδρόκοκκη ιλύς
    pt
    silte grosso
  • iron, steel and other metal industries
    πλαστικός πηλός
    pt
    argila plástica
  • iron, steel and other metal industries
    κολλοειδής πηλός
    pt
    argila coloidal
  • iron, steel and other metal industries / geology
    μπεντονιτικός πηλός
    pt
    argila com bentonite
  • iron, steel and other metal industries
    πρότυπος πηλός κατά AFS
    pt
    argila AFS
  • INDUSTRY
    φρυγμένος πυρίμαχος πηλός / φρυγμένος πυρόλιθος / φρυγμένη άργιλος / πυρόχωμα / φρυγμένο πυρόχωμα
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • chemical compound
    πηλός,μάζα
    pt
    bolas de pasta
  • iron, steel and other metal industries
    καλούπι πηλού
    pt
    molde em terra
  • electronics and electrical engineering
    αξονικό πηλίκο
    pt
    taxa axial
  • statistics / SCIENCE
    κρίσιμο πηλίκο
    pt
    quociente crítico
  • electronics and electrical engineering
    φωρατής πηλίκου
    pt
    detetor de quociente
  • epidemic / epidemiology
    ποσοστό προσβολής / δείκτης προσβολής / πηλίκο προσβολής / κλινικός δείκτης προβολής
    pt
    taxa de ataque
  • statistics / SCIENCE
    πηλίκο ακροτάτων
    pt
    quociente extremal, quociente dos extremos
  • technology and technical regulations
    μετρητής πηλίκου
    pt
    medidor de quociente
  • chemical compound
    κτύπημα του πηλού
    pt
    pancadas sobre o azulejo
  • mechanical engineering
    μηχανή κοπής πηλού
    pt
    cortador de argila
  • medical science / health
    αναπνευστικό πηλίκο
    pt
    relação inspiração-expiração, quociente respiratório
  • statistics
    παλινδρόμηση πηλίκου
    pt
    regressão quociente
  • miscellaneous industries
    άστριος για μάζα πηλού
    pt
    feldspato para pastas
  • iron, steel and other metal industries
    κατασκευή καλουπιών με πηλό
    pt
    moldagem em terra argilosa
  • building and public works
    τραπέζι κτυπήματος του πηλού
    pt
    calcador
  • industrial structures / chemical compound
    ξέση / απομάκρυνση πηλού από τα άκρα
    pt
    acabamento de peças com consistência de couro
  • chemical compound
    απομάκρυνση πηλού από τα άκρα / ξέση
    pt
    desbarbar
  • medical science / demography
    προτυπωμένο πηλίκο θνησιμότητας / SMR
    pt
    taxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
  • chemical compound
    συμβατότητα πηλού και εφυαλώματος
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • electronics and electrical engineering
    πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
    pt
    razão portadora/temperatura de ruído
  • mechanical engineering
    δίσκος-ξέστρο απομακρύνσεως πλεονάζοντος πηλού
    pt
    disco desbarbador
  • chemical compound
    μηχανή αφαιρέσεως εφυαλώματος ή πλεονάζοντος πηλού
    pt
    rebarbadora, raspadora de esmalte nos cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πηλός [visualizado em 2026-07-07 00:34:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    λεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύς
    pt
    silte fino
  • earth sciences
    χονδρός πηλός / χονδρόκοκκη ιλύς
    pt
    silte grosso
  • iron, steel and other metal industries
    πλαστικός πηλός
    pt
    argila plástica
  • iron, steel and other metal industries
    κολλοειδής πηλός
    pt
    argila coloidal
  • iron, steel and other metal industries / geology
    μπεντονιτικός πηλός
    pt
    argila com bentonite
  • iron, steel and other metal industries
    πρότυπος πηλός κατά AFS
    pt
    argila AFS
  • INDUSTRY
    φρυγμένος πυρίμαχος πηλός / φρυγμένος πυρόλιθος / φρυγμένη άργιλος / πυρόχωμα / φρυγμένο πυρόχωμα
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • chemical compound
    πηλός,μάζα
    pt
    bolas de pasta
  • iron, steel and other metal industries
    καλούπι πηλού
    pt
    molde em terra
  • electronics and electrical engineering
    αξονικό πηλίκο
    pt
    taxa axial
  • statistics / SCIENCE
    κρίσιμο πηλίκο
    pt
    quociente crítico
  • electronics and electrical engineering
    φωρατής πηλίκου
    pt
    detetor de quociente
  • epidemic / epidemiology
    ποσοστό προσβολής / δείκτης προσβολής / πηλίκο προσβολής / κλινικός δείκτης προβολής
    pt
    taxa de ataque
  • statistics / SCIENCE
    πηλίκο ακροτάτων
    pt
    quociente extremal, quociente dos extremos
  • technology and technical regulations
    μετρητής πηλίκου
    pt
    medidor de quociente
  • chemical compound
    κτύπημα του πηλού
    pt
    pancadas sobre o azulejo
  • mechanical engineering
    μηχανή κοπής πηλού
    pt
    cortador de argila
  • medical science / health
    αναπνευστικό πηλίκο
    pt
    relação inspiração-expiração, quociente respiratório
  • statistics
    παλινδρόμηση πηλίκου
    pt
    regressão quociente
  • miscellaneous industries
    άστριος για μάζα πηλού
    pt
    feldspato para pastas
  • iron, steel and other metal industries
    κατασκευή καλουπιών με πηλό
    pt
    moldagem em terra argilosa
  • building and public works
    τραπέζι κτυπήματος του πηλού
    pt
    calcador
  • industrial structures / chemical compound
    ξέση / απομάκρυνση πηλού από τα άκρα
    pt
    acabamento de peças com consistência de couro
  • chemical compound
    απομάκρυνση πηλού από τα άκρα / ξέση
    pt
    desbarbar
  • medical science / demography
    προτυπωμένο πηλίκο θνησιμότητας / SMR
    pt
    taxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
  • chemical compound
    συμβατότητα πηλού και εφυαλώματος
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • electronics and electrical engineering
    πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
    pt
    razão portadora/temperatura de ruído
  • mechanical engineering
    δίσκος-ξέστρο απομακρύνσεως πλεονάζοντος πηλού
    pt
    disco desbarbador
  • chemical compound
    μηχανή αφαιρέσεως εφυαλώματος ή πλεονάζοντος πηλού
    pt
    rebarbadora, raspadora de esmalte nos cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πηλός [visualizado em 2026-07-07 00:34:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro