hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pinaˈkiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tabuleta
διαβάζω τις πινακίδες στους δρόμους
leio as tabuleta nas ruas
η πινακίδα δεν λέει προς τα πού να πάμε
a tabuleta não indica a direção a tomar
η πινακίδα ενός εστιατορίου
a tabuleta de um restaurante
πινακίδα που δείχνει χιλιομετρικές αποστάσεις
tabuleta que indica distâncias quilométricas
2.
(veículos) plural matrícula, chapas
καταθέτω πινακίδες προς απόσυρση
apresentar as chapas de matrícula para retiro de circulação dum veículo
οι ελληνικές πινακίδες έχουν τρία γράμματα και τέσσερις αριθμούς
as matrículas gregas têm três letras e quatro algarismos
3.
ARQUEOLOGIA placa, tabuinha
πινακίδες με σουμερικές επιγραφές
placas com inscrições sumérias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    πινακίδα
    pt
    sinal, placa
  • mechanical engineering
    πινακίδα
    pt
    faixa da placa
  • materials technology
    καρτέλλα υλικού / κάρτα υλικού / καρτέλλα υλικού / δελτίο υλικού / πινακίδα υλικού / κάρτα υλικού / πινακίδα υλικού / δελτίο υλικού
    pt
    ficha de materiais
  • mechanical engineering
    πινακίδα εξόδου
    pt
    placa de saída
  • earth sciences / information technology and data processing
    πινακίδα επαφών
    pt
    painel de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φωτεινή πινακίδα
    pt
    indicador luminoso
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα οδηγιών
    pt
    placa de instruções
  • working conditions
    πρόσθετη πινακίδα
    pt
    placa adicional
  • traffic signs / communications / land transport
    πλάκα για την οδική σηματοδότηση / πινακίδα σήμανσης / οδικό σήμα / πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • communications
    ενδεικτική πινακίδα / πλάκα σήμανσης / πινακίδα σήμανσης
    pt
    placa de referência
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα / πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de trânsito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πινακίδα σήμανσης
    pt
    painéis de sinalização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ενδεικτική πινακίδα / πινακίδιο σε πίνακα
    pt
    placa de indicação, painel
  • road transport / transport regulations
    πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας / πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    πινακίδα τοποθέτησης
    pt
    chapa de instalação
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νέον / φωτεινή πινακίδα νέον
    pt
    anúncio de néon
  • mechanical engineering
    πινακίδα σκαριφήματος
    pt
    capas serigrafadas, placa de croquis
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα όριου ελιγμών / πινακίδα όριου ελιγμών
    pt
    sinal fixo do limite de manobras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πινακίδα ορίου ελιγμών
    pt
    sinal de paragem para manobras
  • transport safety
    πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    sinal rodoviário fixo
  • mechanical engineering
    πινακίδα προειδοποίησης / πινακίδα επισήμανσης κινδύνου
    pt
    indicador de alarme
  • TRANSPORT / land transport
    κινητή πινακίδα σημάνσεως
    pt
    sinalização variável
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    πινακίδα του κατασκευαστή
    pt
    chapa do fabricante
  • land transport
    πινακίδιο στάσης / ενδεικτική πινακίδα στάσης
    pt
    indicador de paragem
  • administrative law / materials technology
    πινακίδα ένδειξης κινδύνου
    pt
    quadro indicador de perigo
  • preparation for market
    πινακίδα για αναγραφή τιμής / πλάκα εμπόρου
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • mechanical engineering
    πινακίδα δεδομένων αναφοράς
    pt
    placa de referência
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα αναγγελίας κινδύνου
    pt
    sinal de perigo
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα διαδρομής προορισμού / ενδεικτική πινακίδα δρομολόγησης
    pt
    placa de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα υποχρεωτικής πορείας
    pt
    sinal de prescrição absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    πληροφοριακή πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de indicação
  • administrative law / materials technology
    ενδεικτική πινακίδα υδροστομίου
    pt
    placa indicadora de boca de incêndio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πινακίδα προορισμού αμαξοστοιχίας
    pt
    painel de informações
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πινακίδα χαρακτηριστικών δεξαμενής
    pt
    placa sinalética do reservatório
  • land transport
    αντανακλαστική πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • land transport
    αντανακλαστική πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • mechanical engineering / building and public works
    πινακίδα ικανότητας φορτίου ανελκυστήρα
    pt
    placa de características
  • communications
    διαδρομή σε πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    pista de circuito impresso
  • land transport / TRANSPORT
    δείκτης αναχωρήσεων / πινακίδα ένδειξης της διαδρομής αμαξοστοιχίας
    pt
    placa indicadora do itinerário
  • mechanical engineering / building and public works
    πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας
    pt
    chapa de características do limitador de velocidade
  • transport regulations / land transport
    VMS / πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις / σήμα μεταβλητού μηνύματος
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    φως πινακίδας
    pt
    luz de matrícula
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας ενδεικτικών πινακιδίων
    pt
    painel do quadro indicador
  • technical regulations / means of transport
    (πινακίδα) βερνικωμένου γυαλιού / στιλβωμένο κυλινδρισμένο γυαλί / τζάμι λείας επιφανείας
    pt
    placa de vidro polido
  • land transport / TRANSPORT
    σήμανση των αμαξών με πινακίδες
    pt
    colocação de placas de destino
  • road transport
    φανός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας / διάταξη φωτισμού
    pt
    dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda, dispositivo de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πινακίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πινακίδα [visualizado em 2026-07-09 08:05:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    πινακίδα
    pt
    sinal, placa
  • mechanical engineering
    πινακίδα
    pt
    faixa da placa
  • materials technology
    καρτέλλα υλικού / κάρτα υλικού / καρτέλλα υλικού / δελτίο υλικού / πινακίδα υλικού / κάρτα υλικού / πινακίδα υλικού / δελτίο υλικού
    pt
    ficha de materiais
  • mechanical engineering
    πινακίδα εξόδου
    pt
    placa de saída
  • earth sciences / information technology and data processing
    πινακίδα επαφών
    pt
    painel de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φωτεινή πινακίδα
    pt
    indicador luminoso
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα οδηγιών
    pt
    placa de instruções
  • working conditions
    πρόσθετη πινακίδα
    pt
    placa adicional
  • traffic signs / communications / land transport
    πλάκα για την οδική σηματοδότηση / πινακίδα σήμανσης / οδικό σήμα / πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • communications
    ενδεικτική πινακίδα / πλάκα σήμανσης / πινακίδα σήμανσης
    pt
    placa de referência
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα / πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de trânsito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πινακίδα σήμανσης
    pt
    painéis de sinalização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ενδεικτική πινακίδα / πινακίδιο σε πίνακα
    pt
    placa de indicação, painel
  • road transport / transport regulations
    πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας / πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    πινακίδα τοποθέτησης
    pt
    chapa de instalação
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νέον / φωτεινή πινακίδα νέον
    pt
    anúncio de néon
  • mechanical engineering
    πινακίδα σκαριφήματος
    pt
    capas serigrafadas, placa de croquis
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα όριου ελιγμών / πινακίδα όριου ελιγμών
    pt
    sinal fixo do limite de manobras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πινακίδα ορίου ελιγμών
    pt
    sinal de paragem para manobras
  • transport safety
    πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    sinal rodoviário fixo
  • mechanical engineering
    πινακίδα προειδοποίησης / πινακίδα επισήμανσης κινδύνου
    pt
    indicador de alarme
  • TRANSPORT / land transport
    κινητή πινακίδα σημάνσεως
    pt
    sinalização variável
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    πινακίδα του κατασκευαστή
    pt
    chapa do fabricante
  • land transport
    πινακίδιο στάσης / ενδεικτική πινακίδα στάσης
    pt
    indicador de paragem
  • administrative law / materials technology
    πινακίδα ένδειξης κινδύνου
    pt
    quadro indicador de perigo
  • preparation for market
    πινακίδα για αναγραφή τιμής / πλάκα εμπόρου
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • mechanical engineering
    πινακίδα δεδομένων αναφοράς
    pt
    placa de referência
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα αναγγελίας κινδύνου
    pt
    sinal de perigo
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα διαδρομής προορισμού / ενδεικτική πινακίδα δρομολόγησης
    pt
    placa de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    πινακίδα υποχρεωτικής πορείας
    pt
    sinal de prescrição absoluta
  • land transport / TRANSPORT
    πληροφοριακή πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de indicação
  • administrative law / materials technology
    ενδεικτική πινακίδα υδροστομίου
    pt
    placa indicadora de boca de incêndio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πινακίδα προορισμού αμαξοστοιχίας
    pt
    painel de informações
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πινακίδα χαρακτηριστικών δεξαμενής
    pt
    placa sinalética do reservatório
  • land transport
    αντανακλαστική πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • land transport
    αντανακλαστική πινακίδα κυκλοφορίας
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • mechanical engineering / building and public works
    πινακίδα ικανότητας φορτίου ανελκυστήρα
    pt
    placa de características
  • communications
    διαδρομή σε πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    pista de circuito impresso
  • land transport / TRANSPORT
    δείκτης αναχωρήσεων / πινακίδα ένδειξης της διαδρομής αμαξοστοιχίας
    pt
    placa indicadora do itinerário
  • mechanical engineering / building and public works
    πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας
    pt
    chapa de características do limitador de velocidade
  • transport regulations / land transport
    VMS / πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις / σήμα μεταβλητού μηνύματος
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    φως πινακίδας
    pt
    luz de matrícula
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας ενδεικτικών πινακιδίων
    pt
    painel do quadro indicador
  • technical regulations / means of transport
    (πινακίδα) βερνικωμένου γυαλιού / στιλβωμένο κυλινδρισμένο γυαλί / τζάμι λείας επιφανείας
    pt
    placa de vidro polido
  • land transport / TRANSPORT
    σήμανση των αμαξών με πινακίδες
    pt
    colocação de placas de destino
  • road transport
    φανός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας / διάταξη φωτισμού
    pt
    dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda, dispositivo de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πινακίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πινακίδα [visualizado em 2026-07-09 08:05:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro