hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

piˈɔ
favoritosfavoritos
advérbio
mais
άμα σε θέλει η τύχη, όλα είναι πιο εύκολα
quando a sorte está do nosso lado, tudo é mais fácil
δεν παρέλειψε τις πιο μακάβριες λεπτομέρειες
não omitiu os pormenores mais macabros
μένει λίγο πιο κάτω
mora um pouco mais adiante
ο πιο πιστός μου φίλος
o meu amigo mais fiel
πήρα ταξί για να φτάσω πιο νωρίς
apanhei um táxi para chegar mais cedo
τρέχει πιο γρήγορα από μένα
corre mais depressa do que eu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ομιλείτε πιο αργά
    pt
    falar mais lento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    η πιο σύντομη οδός
    pt
    via mais rápida
  • data processing / information technology and data processing
    πιο πιθανή διάρκεια
    pt
    duração mais provável
  • medical science
    εμφανώς πιο βαθιές κρύπτες
    pt
    rugas marcadamente profundas
  • financial market
    η πιο πρόσφατη έκδοση τίτλου / η πιο πρόσφατη έκδοση σύμβασης
    pt
    título mais recente
  • ECONOMICS
    τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
    pt
    dados anuais definitivos e mais detalhados
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    οι πιο ευημερούσες περιφέρειες
    pt
    as regiões mais prósperas
  • leisure / building and public works
    διαγωνισμός της πιο καθαρής πόλης
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά / δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση / καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
    pt
    retardar um comboio
  • plant health product
    πιο επικίνδυνο φυτοπροστατευτικό προϊόν
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • European Union law / operation of the Institutions
    διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά / λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
    pt
    noção de abertura, princípio da abertura
  • financial institutions and credit
    μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση / πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
    pt
    ORPA, operação de refinanciamento de prazo alargado
  • information security
    αναζήτηση της πιο συμφέρουσας πιστοποίησης
    pt
    procura da certificação mais vantajosa
  • financial institution
    Πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
    pt
    ligação
  • ECONOMICS
    νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
    pt
    produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
  • management
    οργανισμός που λειτουργεί πλέον με ολοένα και πιο αυξανόμενες επιδόσεις
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • European construction / EU body
    ειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • mechanical engineering / earth sciences
    εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας
    pt
    seleção de uma bomba
  • FINANCE
    τιμή συναλλάγματος στην πιό αντιπροσωπευτική αγορά συναλλάγματος
    pt
    taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πιο [visualizado em 2026-07-02 19:49:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ομιλείτε πιο αργά
    pt
    falar mais lento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    η πιο σύντομη οδός
    pt
    via mais rápida
  • data processing / information technology and data processing
    πιο πιθανή διάρκεια
    pt
    duração mais provável
  • medical science
    εμφανώς πιο βαθιές κρύπτες
    pt
    rugas marcadamente profundas
  • financial market
    η πιο πρόσφατη έκδοση τίτλου / η πιο πρόσφατη έκδοση σύμβασης
    pt
    título mais recente
  • ECONOMICS
    τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
    pt
    dados anuais definitivos e mais detalhados
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    οι πιο ευημερούσες περιφέρειες
    pt
    as regiões mais prósperas
  • leisure / building and public works
    διαγωνισμός της πιο καθαρής πόλης
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά / δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση / καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
    pt
    retardar um comboio
  • plant health product
    πιο επικίνδυνο φυτοπροστατευτικό προϊόν
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • European Union law / operation of the Institutions
    διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά / λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
    pt
    noção de abertura, princípio da abertura
  • financial institutions and credit
    μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση / πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
    pt
    ORPA, operação de refinanciamento de prazo alargado
  • information security
    αναζήτηση της πιο συμφέρουσας πιστοποίησης
    pt
    procura da certificação mais vantajosa
  • financial institution
    Πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
    pt
    ligação
  • ECONOMICS
    νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
    pt
    produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
  • management
    οργανισμός που λειτουργεί πλέον με ολοένα και πιο αυξανόμενες επιδόσεις
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • European construction / EU body
    ειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • mechanical engineering / earth sciences
    εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας
    pt
    seleção de uma bomba
  • FINANCE
    τιμή συναλλάγματος στην πιό αντιπροσωπευτική αγορά συναλλάγματος
    pt
    taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πιο [visualizado em 2026-07-02 19:49:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro