- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈplɛkɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
entrelaçar, entrançar
ήρθε με πλεγμένα μαλλιά
veio de cabelo entrançado
πλέκω καλάθια
entrançar cestos
τα κλαδιά των δυο φυτών πλέχτηκαν μεταξύ τους
os ramos das duas plantas entrelaçaram-se entre si
2.
tricotar
μπλούζα πλεγμένη με νήμα μοχέρ
camisola tricotada em lã mohair
πλέκω ένα κασκόλ
tricotar um cachecol
3.
rendar, rendilhar
πλέκω ένα πετσετάκι
rendar um naperon
4.
figurado tecer
έπλεξε μια εντελώς απίστευτη ιστορία
teceu uma história absolutamente incrível
πλέκει πολλά όνειρα για το μέλλον
tece muitos sonhos para o futuro
πότε πλέχτηκε αυτό το ειδύλλιο;
quando é que se teceu o idílio?
verbo intransitivo
1.
fazer malha, tricotar
αγόρασε μαλλί για να πλέξει
comprou lã para fazer malha
2.
fazer renda
της αρέσει να πλέκει
gosta de fazer renda
πλέκω τα δάκτυλα/χέρια
torcer as mãos
από αμηχανία, έπλεκε όλη την ώρα τα χέρια της
o embaraço fazia-a torcer as mãos a todo o momento figurado πλέκω το εγκώμιο (κάποιου)
tecer o elogio (de alguém)
[aoristo: έπλεξα; aoristo passivo: πλέχτηκα; particípio passado: πλεγμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesπλέκωptcochar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πλέκω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλέκω [visualizado em 2026-08-05 13:48:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesπλέκωptcochar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πλέκω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλέκω [visualizado em 2026-08-05 13:48:42].
