- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈplɛɔ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: έπλευσα
1.
vogar
καραβάκια έπλεαν στην θάλασσα
barquinhos vogam no mar
το ιστιοφόρο έπλεε πάνω στο κύμα
o veleiro vogava sobre as ondas
2.
navegar
πλέω με ενάντιο άνεμο
navegar com vento contrário
πλέω με ούριο άνεμο
navegar com vento de feição
πλέω σε επικίνδυνα νερά
navegar em águas perigosas
3.
flutuar
σκουπίδια έπλεαν στην επιφάνεια της θάλασσας
havia lixo a flutuar à superfície do mar
4.
figurado nadar [σε, em], estar afogado [σε, em]
πλέω σε αμύθητα πλούτη
estar afogado numa riqueza fabulosa
τα φασόλια έπλεαν στο ζουμί τους
o feijão nadava no molho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλέω με ούριο σφοδρό άνεμο / ουριοδρομώptcorrer com o tempo
- materials technology / land transport / TRANSPORTτα πλοία πλέουν στη δεξιά πλευρά του ρεύματοςptos barcos mantêm a direita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πλέω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλέω [visualizado em 2026-08-07 16:09:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλέω με ούριο σφοδρό άνεμο / ουριοδρομώptcorrer com o tempo
- materials technology / land transport / TRANSPORTτα πλοία πλέουν στη δεξιά πλευρά του ρεύματοςptos barcos mantêm a direita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πλέω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλέω [visualizado em 2026-08-07 16:09:18].
