- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpliθɔs
favoritos
nome neutro
1.
grande número masculino
είδα πλήθος νέων ανθρώπων
vi um grande número de gente jovem
πλήθος παραγόντων επηρέασε την κατάσταση
grande número de fatores influiu na situação
στην παράσταση συμμετέχει πλήθος ηθοποιών
grande número de atores toma parte no espetáculo
2.
multidão feminino, turba feminino
απομακρυνόταν μέσα στο πλήθος
ele afastava-se por entre a multidão
δεν κατάφερε να μετριάσει την εχθρότητα του πλήθους
não conseguiu atenuar a inimizade da multidão
διέσχισε το πλήθος των διαδηλωτών
transpôs a multidão de manifestantes
όσο περνούσε η παρέλαση, το πλήθος ζητωκραύγαζε
enquanto o desfile passava, a multidão dava vivas
πολιτικός που ξεσηκώνει τα πλήθη
político que entusiasma as multidões
τα ζήτω του πλήθους ακούγονταν μέχρι μακριά
os vivas da multidão ouviam-se ao longe
τα πλήθη ηλεκτρίστηκαν
a multidão entusiasmou-se
το εξαγριωμένο πλήθος
a multidão enfurecida
το ξεσήκωμα του πλήθους οφείλεται σε κινήσεις πατριδοκαπηλίας ενός πολιτικού
o levantamento da turba deve-se às manigâncias jingoístas de um político
το πλήθος περικύκλωσε τον πρόεδρο
a multidão rodeou o presidente
το πλήθος χωρίστηκε σε διάφορα μπουλούκια
a multidão distribuiu-se por vários grupos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingμέτρο σιγής / πλήθος αστοχιώνptsilêncio
- information technology and data processingπλήθος ορισμάτωνptaridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πλήθος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήθος [visualizado em 2026-08-07 04:17:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingμέτρο σιγής / πλήθος αστοχιώνptsilêncio
- information technology and data processingπλήθος ορισμάτωνptaridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πλήθος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήθος [visualizado em 2026-08-07 04:17:09].
