- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈplɛsiɔ
favoritos
nome neutro
1.
caixilho masculino
πλαίσιο διακοσμημένο με μαιάνδρους
caixilho decorado com meandros
το πλαίσιο της πόρτας
o caixilho da porta
2.
moldura feminino, caixilho masculino
πίνακας με πολύτιμο πλαίσιο
quadro com moldura valiosa
το πλαίσιο μιας φωτογραφίας
o caixilho de uma fotografia
3.
margem feminino
σημειώνω (κάτι) στο πλαίσιο μιας σελίδας
anotar (uma coisa) na margem de uma página
4.
armação feminino
η βαλίτσα έχει ένα σιδερένιο πλαίσιο
a mala tem uma armação de ferro
στερεώνω το κέντημα μέσα σε πλαίσιο
fixar o bordado numa armação
5.
figurado âmbito masculino
κινούμαι σε λογικά πλαίσια
mover-se dentro do âmbito da lógica
οριοθετώ τα πλαίσια μιας εργασίας
delimitar o âmbito de um trabalho
πλαίσιο δράσης
âmbito de ação
στα πλαίσια του συνεδρίου
no âmbito do congresso
6.
figurado contexto masculino
είναι μέσα σε τούτο το πλαίσιο που μπορούμε να κατανοήσουμε το ενδιαφέρον του για...
é dentro deste contexto que se pode compreender o seu interesse por...
στο πλαίσιο της ίδιας λογικής
nesta ordem de ideias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsσκελετός / κορμός / πλαίσιο / υποδοχέαςptcaixa da culatra
- statistics / SCIENCEδειγματοληπτικό πλαίσιο / πλαίσιο / βάση δειγματοληπτικής έρευνας / πλαίσιο δειγματοληψίαςptbase (de amostragem), base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πλαίσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλαίσιο [visualizado em 2026-06-24 21:01:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsσκελετός / κορμός / πλαίσιο / υποδοχέαςptcaixa da culatra
- statistics / SCIENCEδειγματοληπτικό πλαίσιο / πλαίσιο / βάση δειγματοληπτικής έρευνας / πλαίσιο δειγματοληψίαςptbase (de amostragem), base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πλαίσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλαίσιο [visualizado em 2026-06-24 21:01:11].
