-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

plɛvˈrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
lado masculino
στέκομαι στο πλευρό (κάποιου)
permanecer ao lado (de alguém)
στο πλευρό μου ήταν μια φίλη μου
ao meu lado estava uma amiga minha
2.
flanco masculino
το αριστερό πλευρό μιας στρατιωτικής φάλαγγας
o flanco esquerdo de uma coluna militar
3.
ANATOMIA costela feminino
έχει δυο σπασμένα πλευρά
tem duas costelas partidas
4.
NÁUTICA costado masculino, flanco masculino
προστατεύω τα πλευρά σκάφους με παραβλήματα
proteger o costado de um navio com defensas
μ' αυτό το πλευρό να κοιμάσαι!
estás muito bem enganado!
παρά το πλευρόν (κάποιου)
ao lado (de alguém)
ήταν συνεχώς παρά το πλευρόν του αρρώστου συζύγου της
ela estava continuamente ao lado do marido doente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλευρό ελκυστήρα
    pt
    flanco do trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    πλευρά
    pt
    lado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάτω πλευρά / πλευρά επαφής με την κρισσάρα
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάνω πλευρά
    pt
    lado do feltro, face superior, lado superior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    πλάγιο φως / πλάγιο φως φωτοσήματος / πλευρικό φως
    pt
    luz lateral
  • materials technology
    πλευρά έλξης / κινητήρια πλευρά
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νότια πλευρά
    pt
    lado sul
  • mechanical engineering / building services
    άκρο πλευράς
    pt
    cabeça
  • ψυχρή πλευρά
    pt
    lado frio
  • road safety / road transport
    πλευρά οδηγού
    pt
    lado do condutor
  • maritime transport
    πλευρική επένδυση πλοίου / πλευρά πλοίου
    pt
    costado
  • fisheries
    πλευρά ματιού / πλευρά βρόχου
    pt
    lado de malha, meia malha
  • fisheries
    πλευρά ρέγγας
    pt
    flancos de arenque
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κύμα
    pt
    onda lateral
  • industrial structures
    δέρμα πλευράς
    pt
    flanco para viras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πλευρά πηνίου
    pt
    lado de bobina
  • building and public works / industrial structures
    σφιχτή πλευρά
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρή πλευρά
    pt
    face distendida, lado aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βόρεια πλευρά
    pt
    lado norte
  • land transport / TRANSPORT
    πλευρικό πόδι
    pt
    descanso lateral
  • iron, steel and other metal industries
    ψαθυρή πλευρά
    pt
    mate por atrito
  • industrial structures
    γωνία πλευράς
    pt
    ângulo lateral
  • mechanical engineering
    πλευρά εξόδου
    pt
    lado de saída
  • earth sciences
    υπήνεμη πλευρά / υπήνεμη όψη
    pt
    parte a sotavento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμβολο του ομοιώματος πλευράς / έμβολο πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    έμβολο πλευράς / έμβολο του ομοιώματος πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πλευρά μηχανής
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • building and public works / industrial structures
    ανοικτή πλευρά
    pt
    lado distendido
  • communications
    πλευρά Nyquist
    pt
    flanco de Nyquist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωτιαία πλευρά
    pt
    face dorsal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πλευρά εισόδου
    pt
    lado de entrada
  • means of communication
    άκοπες πλευρές
    pt
    margem não aparada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλευρικό ρεύμα
    pt
    deflexão lateral da corrente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    υπήνεμος πλευρά / σοταβέντο(κν.)
    pt
    lado de sotavento, bordo de sotavento
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κανάλι / παρακείμενο κανάλι
    pt
    canal adjacente
  • construction and town planning / industrial structures
    πλευρά ντουλαπιού / πλευρά ερμαρίου
    pt
    lado do armário
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό φίλτρο
    pt
    filtro de flancos
  • building and public works / industrial structures
    πλευρά φόρτωσης
    pt
    lado de carga
  • air transport
    πλευρά ατράκτου
    pt
    fuselagem lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοιλιακή πλευρά
    pt
    face ventral
  • mechanical engineering
    πλευρικό φορείο
    pt
    carro lateral
  • mechanical engineering
    πλευρά οδήγησης
    pt
    face lateral da guia
  • land transport
    πλευρά οδήγησης
    pt
    face lateral da guia
  • maritime and inland waterway transport
    πλευρικό πηδάλιο
    pt
    leme de flanco
  • road transport / road safety
    πλευρά συνοδηγού
    pt
    lado do passageiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλευρό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλευρό [visualizado em 2026-07-15 07:23:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλευρό ελκυστήρα
    pt
    flanco do trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    πλευρά
    pt
    lado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάτω πλευρά / πλευρά επαφής με την κρισσάρα
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάνω πλευρά
    pt
    lado do feltro, face superior, lado superior
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    πλάγιο φως / πλάγιο φως φωτοσήματος / πλευρικό φως
    pt
    luz lateral
  • materials technology
    πλευρά έλξης / κινητήρια πλευρά
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νότια πλευρά
    pt
    lado sul
  • mechanical engineering / building services
    άκρο πλευράς
    pt
    cabeça
  • ψυχρή πλευρά
    pt
    lado frio
  • road safety / road transport
    πλευρά οδηγού
    pt
    lado do condutor
  • maritime transport
    πλευρική επένδυση πλοίου / πλευρά πλοίου
    pt
    costado
  • fisheries
    πλευρά ματιού / πλευρά βρόχου
    pt
    lado de malha, meia malha
  • fisheries
    πλευρά ρέγγας
    pt
    flancos de arenque
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κύμα
    pt
    onda lateral
  • industrial structures
    δέρμα πλευράς
    pt
    flanco para viras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πλευρά πηνίου
    pt
    lado de bobina
  • building and public works / industrial structures
    σφιχτή πλευρά
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρή πλευρά
    pt
    face distendida, lado aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βόρεια πλευρά
    pt
    lado norte
  • land transport / TRANSPORT
    πλευρικό πόδι
    pt
    descanso lateral
  • iron, steel and other metal industries
    ψαθυρή πλευρά
    pt
    mate por atrito
  • industrial structures
    γωνία πλευράς
    pt
    ângulo lateral
  • mechanical engineering
    πλευρά εξόδου
    pt
    lado de saída
  • earth sciences
    υπήνεμη πλευρά / υπήνεμη όψη
    pt
    parte a sotavento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμβολο του ομοιώματος πλευράς / έμβολο πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    έμβολο πλευράς / έμβολο του ομοιώματος πλευράς
    pt
    pistão do módulo de costela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    πλευρά μηχανής
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • building and public works / industrial structures
    ανοικτή πλευρά
    pt
    lado distendido
  • communications
    πλευρά Nyquist
    pt
    flanco de Nyquist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωτιαία πλευρά
    pt
    face dorsal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πλευρά εισόδου
    pt
    lado de entrada
  • means of communication
    άκοπες πλευρές
    pt
    margem não aparada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλευρικό ρεύμα
    pt
    deflexão lateral da corrente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    υπήνεμος πλευρά / σοταβέντο(κν.)
    pt
    lado de sotavento, bordo de sotavento
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κανάλι / παρακείμενο κανάλι
    pt
    canal adjacente
  • construction and town planning / industrial structures
    πλευρά ντουλαπιού / πλευρά ερμαρίου
    pt
    lado do armário
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    δομοστοιχείο πλευράς / ομοίωμα πλευράς
    pt
    módulo de costela
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό φίλτρο
    pt
    filtro de flancos
  • building and public works / industrial structures
    πλευρά φόρτωσης
    pt
    lado de carga
  • air transport
    πλευρά ατράκτου
    pt
    fuselagem lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοιλιακή πλευρά
    pt
    face ventral
  • mechanical engineering
    πλευρικό φορείο
    pt
    carro lateral
  • mechanical engineering
    πλευρά οδήγησης
    pt
    face lateral da guia
  • land transport
    πλευρά οδήγησης
    pt
    face lateral da guia
  • maritime and inland waterway transport
    πλευρικό πηδάλιο
    pt
    leme de flanco
  • road transport / road safety
    πλευρά συνοδηγού
    pt
    lado do passageiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλευρό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλευρό [visualizado em 2026-07-15 07:23:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro