hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pliˈmira
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cheia, inundação, alagamento masculino
καταστρεπτικές πλημμύρες
inundações catastróficas
ξεσπιτώθηκαν εξ αιτίας των πλημμυρών
tiveram de abandonar o lar por causa das cheias
στις πλημμύρες χάθηκαν δέκα ζωές
nas inundações, perderam-se dez vidas
2.
figurado inundação, enchente
λένε ότι η κρίση οφείλεται στην πλημμύρα εξευτελιστικά φτηνών προϊόντων
dizem que a crise se deve à enchente de produtos irrisoriamente baratos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλημμύρα
    pt
    submersão
  • life sciences
    πλημμύρα
    pt
    enchente, cheia
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα / ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia anual
  • life sciences
    πλημμύρα αναφοράς / πλημμύρα βάσεως
    pt
    cheia de nível base
  • life sciences
    αρχική πλημμύρα
    pt
    cheia inicial
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα / μηνιαία πλημμύρα
    pt
    cheia mensal
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα
    pt
    cheia máxima
  • life sciences
    εξαιρετική πλημμύρα / ασυνήθης πλημμύρα
    pt
    cheia excecional
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    στιγμιαία πλημμύρα
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • building and public works / life sciences
    υποθετική πλημμύρα
    pt
    cheia confinada
  • life sciences
    οξυκόρυφος πλημμύρα
    pt
    cheia de crista aguda
  • life sciences
    διαχεομένη πλημμύρα
    pt
    cheia laminar
  • life sciences
    ευρυκόρυφος πλημμύρα
    pt
    cheia de crista achatada
  • life sciences
    μέση ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia anual média
  • life sciences
    καταστροφική πλημμύρα
    pt
    cheia catastrófica
  • life sciences
    μεγίστη πιθανή πλημμύρα
    pt
    cheia máxima provável
  • life sciences
    πλημμύρα πιθανότητος 1:Ν
    pt
    cheia de probabilidade
  • life sciences
    ελαχίστη ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia mínima anual
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα καθ'υπολογισμόν
    pt
    cheia máxima estimada
  • σχεδιασμός με βάση αναφοράς πλημμύρα
    pt
    cheia de projeto
  • flood / degradation of the environment
    πλημμύρα από υπερχείλιση παγετώδους λίμνης
    pt
    inundação por rotura de lago glacial
  • life sciences
    καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    ίχνη πλημμύρας
    pt
    marca de cheia
  • life sciences
    άξων πλημμύρας
    pt
    eixo de cheia
  • life sciences
    μεγίστη στάθμη πλημμύρας / αιχμή πλημμύρας
    pt
    ponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
  • life sciences
    σειρά πλημμυρών / κατάλογος πλημμυρών
    pt
    série de cheias
  • life sciences
    Κοίτη πλημμυρών
    pt
    planície aluvial
  • life sciences
    στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de uma cheia
  • life sciences
    συμβάν πλημμύρας
    pt
    evento de cheia
  • ENVIRONMENT
    πρόληψη πλημμυρών
    pt
    prevenção de inundações
  • degradation of the environment
    έλεγχος πλημμυρών
    pt
    controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος πλημμυρών
    pt
    controlo de cheias
  • life sciences
    απορροή πλημμύρας
    pt
    escoamento de uma cheia
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος πλημμύρας
    pt
    risco de inundação
  • natural environment / insurance
    κίνδυνος πλημμυρών
    pt
    risco de cheias, risco de inundação
  • environmental policy
    οδηγία "πλημμύρες" / Οδηγία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας
    pt
    Diretiva Inundações
  • life sciences
    συχνότης πλημμύρας
    pt
    frequência de cheias
  • materials technology / life sciences
    πρόγνωσις πλημμυρών
    pt
    previsão de níveis de enchentes, previsão de enchentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ανάσχεσις πλημμύρας
    pt
    contenção de uma cheia
  • administrative law / life sciences
    προαγγελία πλημμύρας
    pt
    alerta sobre o perigo de enchentes
  • administrative law / insurance / life sciences
    ζημίες λόγω πλημμύρας
    pt
    danos provocados pelas cheias
  • building and public works / life sciences
    εξασθένησις πλημμύρας
    pt
    atenuação das consequências de uma cheia
  • life sciences / technology and technical regulations
    σταθμίμετρον πλημμυρών
    pt
    medidor de cheias
  • geophysical environment
    φυσική πεδιάδα πλημμυρών
    pt
    planície aluvial natural
  • life sciences
    ημερησία αιχμή πλημμύρας
    pt
    pico de cheia diário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    φράγμα ελέγχου πλημμυρών
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    καμπύλη καθόδου πλημμύρας
    pt
    descensão, recessão
  • life sciences
    κρίσιμος στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de cheia
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    καμπύλη αποσβέσεως πλημμύρας
    pt
    curva de depleção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλημμύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλημμύρα [visualizado em 2026-07-04 09:23:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλημμύρα
    pt
    submersão
  • life sciences
    πλημμύρα
    pt
    enchente, cheia
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα / ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia anual
  • life sciences
    πλημμύρα αναφοράς / πλημμύρα βάσεως
    pt
    cheia de nível base
  • life sciences
    αρχική πλημμύρα
    pt
    cheia inicial
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα / μηνιαία πλημμύρα
    pt
    cheia mensal
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα
    pt
    cheia máxima
  • life sciences
    εξαιρετική πλημμύρα / ασυνήθης πλημμύρα
    pt
    cheia excecional
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    στιγμιαία πλημμύρα
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • building and public works / life sciences
    υποθετική πλημμύρα
    pt
    cheia confinada
  • life sciences
    οξυκόρυφος πλημμύρα
    pt
    cheia de crista aguda
  • life sciences
    διαχεομένη πλημμύρα
    pt
    cheia laminar
  • life sciences
    ευρυκόρυφος πλημμύρα
    pt
    cheia de crista achatada
  • life sciences
    μέση ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia anual média
  • life sciences
    καταστροφική πλημμύρα
    pt
    cheia catastrófica
  • life sciences
    μεγίστη πιθανή πλημμύρα
    pt
    cheia máxima provável
  • life sciences
    πλημμύρα πιθανότητος 1:Ν
    pt
    cheia de probabilidade
  • life sciences
    ελαχίστη ετησία πλημμύρα
    pt
    cheia mínima anual
  • life sciences
    μεγίστη πλημμύρα καθ'υπολογισμόν
    pt
    cheia máxima estimada
  • σχεδιασμός με βάση αναφοράς πλημμύρα
    pt
    cheia de projeto
  • flood / degradation of the environment
    πλημμύρα από υπερχείλιση παγετώδους λίμνης
    pt
    inundação por rotura de lago glacial
  • life sciences
    καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    ίχνη πλημμύρας
    pt
    marca de cheia
  • life sciences
    άξων πλημμύρας
    pt
    eixo de cheia
  • life sciences
    μεγίστη στάθμη πλημμύρας / αιχμή πλημμύρας
    pt
    ponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
  • life sciences
    σειρά πλημμυρών / κατάλογος πλημμυρών
    pt
    série de cheias
  • life sciences
    Κοίτη πλημμυρών
    pt
    planície aluvial
  • life sciences
    στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de uma cheia
  • life sciences
    συμβάν πλημμύρας
    pt
    evento de cheia
  • ENVIRONMENT
    πρόληψη πλημμυρών
    pt
    prevenção de inundações
  • degradation of the environment
    έλεγχος πλημμυρών
    pt
    controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος πλημμυρών
    pt
    controlo de cheias
  • life sciences
    απορροή πλημμύρας
    pt
    escoamento de uma cheia
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος πλημμύρας
    pt
    risco de inundação
  • natural environment / insurance
    κίνδυνος πλημμυρών
    pt
    risco de cheias, risco de inundação
  • environmental policy
    οδηγία "πλημμύρες" / Οδηγία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας
    pt
    Diretiva Inundações
  • life sciences
    συχνότης πλημμύρας
    pt
    frequência de cheias
  • materials technology / life sciences
    πρόγνωσις πλημμυρών
    pt
    previsão de níveis de enchentes, previsão de enchentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ανάσχεσις πλημμύρας
    pt
    contenção de uma cheia
  • administrative law / life sciences
    προαγγελία πλημμύρας
    pt
    alerta sobre o perigo de enchentes
  • administrative law / insurance / life sciences
    ζημίες λόγω πλημμύρας
    pt
    danos provocados pelas cheias
  • building and public works / life sciences
    εξασθένησις πλημμύρας
    pt
    atenuação das consequências de uma cheia
  • life sciences / technology and technical regulations
    σταθμίμετρον πλημμυρών
    pt
    medidor de cheias
  • geophysical environment
    φυσική πεδιάδα πλημμυρών
    pt
    planície aluvial natural
  • life sciences
    ημερησία αιχμή πλημμύρας
    pt
    pico de cheia diário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    φράγμα ελέγχου πλημμυρών
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    καμπύλη καθόδου πλημμύρας
    pt
    descensão, recessão
  • life sciences
    κρίσιμος στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de cheia
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    καμπύλη αποσβέσεως πλημμύρας
    pt
    curva de depleção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλημμύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλημμύρα [visualizado em 2026-07-04 09:23:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro