hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plɔˈtiras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: πλωτήρες
1.
boia feminino
πλωτήρες διάσωσης
boias de salvação
2.
flutuador
τα υδροπλάνα έχουν δύο πλωτήρες
os hidroaviões têm dois flutuadores
3.
boia feminino, flutuador
η ρύθμιση της στάθμης του νερού γίνεται με πλωτήρα
o regulamento do nível da água é feito através de um flutuador
ο πλωτήρας μιας δεξαμενής βενζίνης
a boia de um reservatório de gasolina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    πλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia de amarração
  • fisheries
    πλωτήρας
    pt
    flutuador, boia
  • fisheries
    πλωτήρας / σημαδούρα
    pt
    flutuador, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φλοτέρ / πλωτήρας
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας
    pt
    aletas estabilizadoras
  • air transport
    Πλωτήρας
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • space transport
    Βασικός πλωτήρας
    pt
    flutuador principal
  • TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    boia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πλωτήρας μέτρησης
    pt
    indicador de boia
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    reservatório flexível de combustível
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    reservatório flexível de combustível
  • TRANSPORT
    πλωτήρας ναυτιλίας
    pt
    boia flutuante, ajuda à navegação flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας ευστάθειας / σταθεροποιητικοί πλωτήρες
    pt
    flutuador de estabilização
  • mechanical engineering
    ανασυρόμενος πλωτήρας
    pt
    flutuador escamoteável
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας ακροπτερυγίου
    pt
    flutuador de ponta
  • industrial structures
    πλωτήρας δικτύων αλιείας / φελλός αλιείας
    pt
    flutuador para rede de pesca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας τύπου εκκρεμούς
    pt
    sonda pendular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας επιφανειακής ροής
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ βάθους
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • life sciences / technology and technical regulations
    διπλός πλωτήρ
    pt
    flutuador duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σκέλη πλωτήρων / διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρων
    pt
    trem de aterragem com flutuadores
  • mechanical engineering
    βελόνα πλωτήρα
    pt
    agulha do flutuador, agulha da boia
  • land transport / TRANSPORT
    πτέρνα πλωτήρα
    pt
    quilha postiça
  • fisheries
    σχοινί πλωτήρων
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • mechanical engineering
    δοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήρα
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπιδα / τρόπιδα ατράκτου / τρόπιδα πλωτήρα
    pt
    quilha
  • mechanical engineering
    βαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτή
    pt
    agulha de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στήριγμα πλωτήρα
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύστημα πλωτήρων
    pt
    flutuadores
  • earth sciences / life sciences
    διαδρομή πλωτήρος
    pt
    curso de um flutuador
  • mechanical engineering
    βραχίονας πλωτήρα
    pt
    braço de flutuador
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα με φλοτέρ / βαλβίδα με πλωτήρα
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μεταγωγέας με πλωτήρα / επαφέας με πλωτήρα
    pt
    chave de boia
  • mechanical engineering
    κρουνός με πλωτήρα
    pt
    válvula de flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλωτήρ,επιπλευστήρ
    pt
    flutuador
  • mechanical engineering
    βαλβίδα με πλωτήρα
    pt
    válvula de flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτή γέφυρα / γέφυρα επί πλωτήρων
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με πλωτήρες
    pt
    manobra de flutuação
  • mechanical engineering
    διακόπτης με πλωτήρα / διακόπτης με φλοτέρ
    pt
    interruptor de boia
  • land transport / TRANSPORT
    επίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουν
    pt
    flutuadores insufláveis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο με πλωτήρα
    pt
    manómetro de flutuador
  • air transport
    υδροπλάνο / υδροπλάνο με πλωτήρες
    pt
    hidroavião
  • life sciences / technology and technical regulations
    βαρογράφος με πλωτήρα
    pt
    barógrafo de flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    υδροπλάνο με πλωτήρες
    pt
    hidroavião
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μεταγωγέας με πλωτήρα
    pt
    comutador de boia
  • mechanical engineering
    καπάκι δοχείου πλωτήρα / καπάκι δοχείου σταθερής στάθμης
    pt
    tampa de depósito de nível constante
  • mechanical engineering
    αναμεικτήρας τύπου πλωτήρα
    pt
    carburador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    σταθμήμετρον μετά πλωτήρος
    pt
    limnímetro a flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ-δείκτης κατευθύνσεως
    pt
    flutuador indicador de direção
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέτρησις παροχής διά πλωτήρων
    pt
    hidrometria por flutuadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλωτήρας [visualizado em 2026-06-27 19:14:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    πλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia de amarração
  • fisheries
    πλωτήρας
    pt
    flutuador, boia
  • fisheries
    πλωτήρας / σημαδούρα
    pt
    flutuador, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φλοτέρ / πλωτήρας
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας
    pt
    aletas estabilizadoras
  • air transport
    Πλωτήρας
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • space transport
    Βασικός πλωτήρας
    pt
    flutuador principal
  • TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    boia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πλωτήρας μέτρησης
    pt
    indicador de boia
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    reservatório flexível de combustível
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    πλωτήρας καυσίμου
    pt
    reservatório flexível de combustível
  • TRANSPORT
    πλωτήρας ναυτιλίας
    pt
    boia flutuante, ajuda à navegação flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας ευστάθειας / σταθεροποιητικοί πλωτήρες
    pt
    flutuador de estabilização
  • mechanical engineering
    ανασυρόμενος πλωτήρας
    pt
    flutuador escamoteável
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτήρας ακροπτερυγίου
    pt
    flutuador de ponta
  • industrial structures
    πλωτήρας δικτύων αλιείας / φελλός αλιείας
    pt
    flutuador para rede de pesca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας τύπου εκκρεμούς
    pt
    sonda pendular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας επιφανειακής ροής
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ βάθους
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • life sciences / technology and technical regulations
    διπλός πλωτήρ
    pt
    flutuador duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σκέλη πλωτήρων / διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρων
    pt
    trem de aterragem com flutuadores
  • mechanical engineering
    βελόνα πλωτήρα
    pt
    agulha do flutuador, agulha da boia
  • land transport / TRANSPORT
    πτέρνα πλωτήρα
    pt
    quilha postiça
  • fisheries
    σχοινί πλωτήρων
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • mechanical engineering
    δοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήρα
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπιδα / τρόπιδα ατράκτου / τρόπιδα πλωτήρα
    pt
    quilha
  • mechanical engineering
    βαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτή
    pt
    agulha de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στήριγμα πλωτήρα
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύστημα πλωτήρων
    pt
    flutuadores
  • earth sciences / life sciences
    διαδρομή πλωτήρος
    pt
    curso de um flutuador
  • mechanical engineering
    βραχίονας πλωτήρα
    pt
    braço de flutuador
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα με φλοτέρ / βαλβίδα με πλωτήρα
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μεταγωγέας με πλωτήρα / επαφέας με πλωτήρα
    pt
    chave de boia
  • mechanical engineering
    κρουνός με πλωτήρα
    pt
    válvula de flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλωτήρ,επιπλευστήρ
    pt
    flutuador
  • mechanical engineering
    βαλβίδα με πλωτήρα
    pt
    válvula de flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    πλωτή γέφυρα / γέφυρα επί πλωτήρων
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με πλωτήρες
    pt
    manobra de flutuação
  • mechanical engineering
    διακόπτης με πλωτήρα / διακόπτης με φλοτέρ
    pt
    interruptor de boia
  • land transport / TRANSPORT
    επίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουν
    pt
    flutuadores insufláveis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο με πλωτήρα
    pt
    manómetro de flutuador
  • air transport
    υδροπλάνο / υδροπλάνο με πλωτήρες
    pt
    hidroavião
  • life sciences / technology and technical regulations
    βαρογράφος με πλωτήρα
    pt
    barógrafo de flutuador
  • land transport / TRANSPORT
    υδροπλάνο με πλωτήρες
    pt
    hidroavião
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μεταγωγέας με πλωτήρα
    pt
    comutador de boia
  • mechanical engineering
    καπάκι δοχείου πλωτήρα / καπάκι δοχείου σταθερής στάθμης
    pt
    tampa de depósito de nível constante
  • mechanical engineering
    αναμεικτήρας τύπου πλωτήρα
    pt
    carburador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    σταθμήμετρον μετά πλωτήρος
    pt
    limnímetro a flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ-δείκτης κατευθύνσεως
    pt
    flutuador indicador de direção
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέτρησις παροχής διά πλωτήρων
    pt
    hidrometria por flutuadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλωτήρας [visualizado em 2026-06-27 19:14:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos