hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

piɔtiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
qualitativo
ποιοτικές αναλύσεις
análises qualitativas
ποιοτικές διαφορές
diferenças qualitativas
2.
de qualidade
βλέπω ένα ποιοτικό πρόγραμμα
ver um programa de qualidade
κάνει μια ποιοτική εκπομπή
tem uma emissão de qualidade
ποιοτική τηλεόραση
televisão de qualidade
ποιοτικός έλεγχος
controlo de qualidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy
    ποιοτικός τύπος / τυπική ποιότητα
    pt
    qualidade-tipo
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • accounting
    ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    ποιοτικός έλεγχος
    pt
    auditoria de qualidade
  • medical science
    ποιοτικός χαρακτήρ
    pt
    carácter qualitativo
  • medical science
    ποιοτικός χαρακτήρας
    pt
    caráter qualitativo
  • analytical chemistry
    ποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυση
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • communications / operation of the Institutions
    τυπικός ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo da qualidade padrão
  • communications / operation of the Institutions
    μέγιστος ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo da qualidade máximo
  • communications policy / information technology and data processing
    ποιοτικός έλεγχος μετάδοσης / ελεγκτικό της ποιότητας μετάδοσης
    pt
    controlo da qualidade de transmissão
  • standardisation / technology
    εσωτερικός ποιοτικός έλεγχος / CIQ
    pt
    CQI, controlo de qualidade interno
  • FINANCE
    επιλεκτικός έλεγχος των πιστώσεων / ποιοτικός πιστωτικός έλεγχος
    pt
    controlo seletivo do crédito, regulamentação seletiva do crédito
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικοί περιβαλλοντικοί στόχοι / ποιοτικός στόχος για το περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade do ambiente, objetivos de qualidade do ambiente
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    ποιοτική ευεξία / ποιότητα ζωής
    pt
    qualidade de vida
  • pharmaceutical industry
    ποιοτική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa
  • preparation for market
    ποιοτική ανάλυση
    pt
    análise qualitativa
  • information technology and data processing
    ποιοτική μετρική
    pt
    métrica da qualidade
  • EUROPEAN UNION
    ποιοτική ανάλυση
    pt
    análise qualitativa
  • medical science
    ποιοτικοί στόχοι
    pt
    objetivos de qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ποιοτική βελτίωση
    pt
    melhoria de qualidade
  • communications policy / information technology and data processing
    ποιοτική βελτίωση
    pt
    melhoramento qualitativo
  • economic development
    ποιοτική εκπαίδευση
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική διαβάθμιση
    pt
    classificação por qualidade
  • materials technology
    προδιαγραφές ποιότητας / ποιοτικές προδιαγραφές
    pt
    especificação de qualidade
  • energy policy / environmental policy
    στρογγυλή ξυλεία ποιότητας / ποιοτική στρογγυλή ξυλεία
    pt
    madeira em toros de qualidade, rolaria de qualidade
  • chemistry / technology and technical regulations
    μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης
    pt
    método de pesquisa qualitativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υπόστρωση ποιοτικής βελτίωσης
    pt
    camada semi-interior, antecapa
  • materials technology / technology and technical regulations
    ποιοτική εξασφάλιση προϊόντος
    pt
    garantia da qualidade do produto
  • medical science
    ποιοτική διαιτολογική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa do ponto de vista nutricional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική αξιολόγηση των σφαγίων
    pt
    avaliação qualitativa das carcaças
  • pharmaceutical industry
    Συστήματος ποιοτικής διαχείρισης / ποιοτικό σύστημα
    pt
    sistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
  • statistics / medical science
    προστιθέμενο έτος ποιοτικής ζωής / έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του / ποιοτικώς σταθμισμένο έτος ζωής / QALY
    pt
    Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
  • energy policy / climate change policy
    έλεγχος ποιότητας/ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo de qualidade
  • ENVIRONMENT
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • industrial structures
    διαλογή μαλλιού / διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • ENVIRONMENT
    πρότυπο ποιότητας/ποιοτική προδιαγραφή
    pt
    padrão de qualidade, padrões de qualidade
  • preparation for market / FINANCE
    πλήρης ποιοτική αξιολόγηση της βοήθειας
    pt
    avaliação da qualidade da ajuda
  • FINANCE
    φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους
    pt
    fuga para a qualidade
  • health policy / pharmaceutical industry
    προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
    pt
    abordagem de qualidade na gestão dos riscos
  • ECONOMICS / FINANCE
    ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    degradação da qualidade dos ativos
  • ECONOMICS
    ποιοτικές μεταβολές; συστατικό της μεταβολής του όγκου
    pt
    variação da qualidade, componente da variação de volume
  • international agreement / crop production
    Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων"
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποιοτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποιοτικός [visualizado em 2026-06-22 09:18:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy
    ποιοτικός τύπος / τυπική ποιότητα
    pt
    qualidade-tipo
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • accounting
    ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    ποιοτικός έλεγχος
    pt
    auditoria de qualidade
  • medical science
    ποιοτικός χαρακτήρ
    pt
    carácter qualitativo
  • medical science
    ποιοτικός χαρακτήρας
    pt
    caráter qualitativo
  • analytical chemistry
    ποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυση
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • communications / operation of the Institutions
    τυπικός ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo da qualidade padrão
  • communications / operation of the Institutions
    μέγιστος ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo da qualidade máximo
  • communications policy / information technology and data processing
    ποιοτικός έλεγχος μετάδοσης / ελεγκτικό της ποιότητας μετάδοσης
    pt
    controlo da qualidade de transmissão
  • standardisation / technology
    εσωτερικός ποιοτικός έλεγχος / CIQ
    pt
    CQI, controlo de qualidade interno
  • FINANCE
    επιλεκτικός έλεγχος των πιστώσεων / ποιοτικός πιστωτικός έλεγχος
    pt
    controlo seletivo do crédito, regulamentação seletiva do crédito
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικοί περιβαλλοντικοί στόχοι / ποιοτικός στόχος για το περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade do ambiente, objetivos de qualidade do ambiente
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    ποιοτική ευεξία / ποιότητα ζωής
    pt
    qualidade de vida
  • pharmaceutical industry
    ποιοτική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa
  • preparation for market
    ποιοτική ανάλυση
    pt
    análise qualitativa
  • information technology and data processing
    ποιοτική μετρική
    pt
    métrica da qualidade
  • EUROPEAN UNION
    ποιοτική ανάλυση
    pt
    análise qualitativa
  • medical science
    ποιοτικοί στόχοι
    pt
    objetivos de qualidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ποιοτική βελτίωση
    pt
    melhoria de qualidade
  • communications policy / information technology and data processing
    ποιοτική βελτίωση
    pt
    melhoramento qualitativo
  • economic development
    ποιοτική εκπαίδευση
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική διαβάθμιση
    pt
    classificação por qualidade
  • materials technology
    προδιαγραφές ποιότητας / ποιοτικές προδιαγραφές
    pt
    especificação de qualidade
  • energy policy / environmental policy
    στρογγυλή ξυλεία ποιότητας / ποιοτική στρογγυλή ξυλεία
    pt
    madeira em toros de qualidade, rolaria de qualidade
  • chemistry / technology and technical regulations
    μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης
    pt
    método de pesquisa qualitativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υπόστρωση ποιοτικής βελτίωσης
    pt
    camada semi-interior, antecapa
  • materials technology / technology and technical regulations
    ποιοτική εξασφάλιση προϊόντος
    pt
    garantia da qualidade do produto
  • medical science
    ποιοτική διαιτολογική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa do ponto de vista nutricional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική αξιολόγηση των σφαγίων
    pt
    avaliação qualitativa das carcaças
  • pharmaceutical industry
    Συστήματος ποιοτικής διαχείρισης / ποιοτικό σύστημα
    pt
    sistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
  • statistics / medical science
    προστιθέμενο έτος ποιοτικής ζωής / έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του / ποιοτικώς σταθμισμένο έτος ζωής / QALY
    pt
    Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
  • energy policy / climate change policy
    έλεγχος ποιότητας/ποιοτικός έλεγχος
    pt
    controlo de qualidade
  • ENVIRONMENT
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • industrial structures
    διαλογή μαλλιού / διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • ENVIRONMENT
    πρότυπο ποιότητας/ποιοτική προδιαγραφή
    pt
    padrão de qualidade, padrões de qualidade
  • preparation for market / FINANCE
    πλήρης ποιοτική αξιολόγηση της βοήθειας
    pt
    avaliação da qualidade da ajuda
  • FINANCE
    φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους
    pt
    fuga para a qualidade
  • health policy / pharmaceutical industry
    προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
    pt
    abordagem de qualidade na gestão dos riscos
  • ECONOMICS / FINANCE
    ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    degradação da qualidade dos ativos
  • ECONOMICS
    ποιοτικές μεταβολές; συστατικό της μεταβολής του όγκου
    pt
    variação da qualidade, componente da variação de volume
  • international agreement / crop production
    Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων"
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποιοτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποιοτικός [visualizado em 2026-06-22 09:18:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos