-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
pɔlitiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
político
διώκω (κάποιον) για τις πολιτικές πεποιθήσεις του
perseguir (alguém) pelas suas convicções políticas
δρα με πολιτικά ελατήρια
age com incentivos políticos
δυσφημώ έναν πολιτικό αντίπαλο
difamar um adversário político
εδραιώνω ένα πολιτικό καθεστώς
consolidar um regime político
εκτέλεση πολιτικών κρατουμένων
execução de presos políticos
εξεδίωξε τους πολιτικούς του αντιπάλους
perseguiu os seus adversários políticos
επικρατώ ενός πολιτικού αντιπάλου
levar a melhor sobre um adversário político
έχουν πολιτικές διαφωνίες
têm desentendimentos políticos
η εμπέδωση ενός πολιτικού καθεστώτος
a consolidação de um regime político
οι ελλείψεις ενός πολιτικού συστήματος
os defeitos de um sistema político
οι πολιτικές δυνάμεις
as forças políticas
οι πολιτικές του πεποιθήσεις τον εμπόδισαν να ανέβει επαγγελματικά
as suas convicções políticas impediram-no de subir na carreira
πολιτικά δικαιώματα
direitos políticos
πολιτικά κόμματα
partidos políticos
πολιτικά μαγειρέματα
falcatruas políticas
πολιτικά πισωγυρίσματα
reviralhos políticos
πολιτικές ζυμώσεις
movimentações políticas
πολιτική δράση
ação política
πολιτική μισαλλοδοξία
intolerância política
πολιτική φθορά
desgaste político
πολιτικό έγκλημα
crime político
πολιτικός εξτρεμισμός
extremismo político
σπούδασε πολιτικές επιστήμες
estudou ciências políticas
2.
civil
εργάζεται στην πολιτική αεροπορία
trabalha na aviação civil
μερικοί δεν συμφωνούν με το προβάδισμα του κλήρου στις πολιτικές τελετές
há quem não concorde com a precedência do clero nas cerimónias civis
πολιτικό ένδυμα
traje civil
τέλεσαν θρησκευτικό και πολιτικό γάμο
celebraram casamento religioso e pelo registo civil
το πολιτικό προσωπικό του Στρατού
o pessoal civil do Exército
πολιτικά
nome neutro plural
coloquial política feminino, singular
δεν ασχολείται με τα πολιτικά
não se ocupa de política
μάλωσαν για τα πολιτικά
brigaram por causa da política
πολιτική άμυνα
proteção civil
πολιτική ανθρωπολογία
antropologia política
πολιτική δικονομία
procedimento judicial cível
πολιτικός γάμος
casamento civil
πολιτικός μηχανικός
engenheiro civil
φορώ πολιτικά
estar à paisana
1
2
pɔlitiˈkɔs
nome masculino
político
εκθειάζω έναν πολιτικό
elogiar um político
ένας πολιτικός που βελτίωσε το ίματζ του
um político que melhorou a sua imagem
η δολοφονία ενός πολιτικού
o assassínio de um político
η χώρα μας εκπροσωπήθηκε από έναν γνωστό πολιτικό
o nosso país foi representado por um político bem conhecido
πολιτικός που ξεσηκώνει τα πλήθη
político que entusiasma as multidões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    πολιτικός γάμος
    pt
    casamento civil
  • defence / European Union
    πολιτικός έλεγχος
    pt
    controlo político
  • international affairs / cooperation policy
    πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político
  • FINANCE
    πολιτικός κίνδυνος
    pt
    riscos políticos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • LAW
    πολιτικός εξόριστος
    pt
    exilado político
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πολιτικός δορυφόρος / δορυφόρος πολιτικών εφαρμογών
    pt
    satélite aplicacional
  • POLITICS
    αντιφρονών / πολιτικός αντιφρονών
    pt
    dissidente político
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός επιστήμονας
    pt
    especialista em ciências políticas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence
    πολιτικός συνασπισμός
    pt
    coligação política
  • POLITICS
    πολιτική πολυφωνία / πολιτικός πλουραλισμός
    pt
    pluralismo político
  • operation of the Institutions
    πολιτικός τριμερής διάλογος
    pt
    trílogo político
  • industrial structures
    σύμβουλος πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil consultor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός υπομηχανικός γενικά
    pt
    técnico da construção civil e obras públicas
  • POLITICS
    διαρθρωμένος πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político estruturado
  • POLITICS
    θεσμοποιημένος πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político institucionalizado
  • life sciences
    πολιτική ώρα
    pt
    hora legal, hora oficial
  • defence
    πολιτική άμυνα / ΠΑΜ / Παλλαϊκή 'Αμυνα
    pt
    defesa civil
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πολιτική ομάδα
    pt
    grupo político
  • public safety
    πολιτική προστασία / πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα / πολιτική άμυνα
    pt
    proteção civil
  • POLITICS
    πολιτική ομάδα
    pt
    grupo político
  • ENVIRONMENT
    πολιτική τιμών
    pt
    política de preços
  • public safety
    πολιτική άμυνα
    pt
    planeamento civil de emergência
  • POLITICS
    πολιτική λογοδοσία / πολιτική ευθύνη / πολιτική ευθύνη
    pt
    responsabilidade política
  • Law on aliens
    πολιτική ασύλου
    pt
    política de asilo
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    πολιτική ενορία
    pt
    freguesia
  • ECONOMICS / social affairs
    μέτρο πολιτικής
    pt
    medida política
  • migration / international law / European Union
    πολιτική ασύλου
    pt
    política de asilo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    πολιτική ισχύος
    pt
    política da força
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    πολιτική υγείας / πολιτική για την υγεία
    pt
    política de saúde, política sanitária
  • defence / European Union
    τμήμα Πολιτικής / POL
    pt
    POL, Secção de Política
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • ENVIRONMENT
    δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • POLITICS
    πολιτική της ΕΚ
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • rights and freedoms
    πολιτική σύλληψη
    pt
    detenção por motivos políticos
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    πολιτική της συνοχής / πολιτική συνοχής
    pt
    política de coesão
  • economic policy / free movement of capital
    μείγμα πολιτικής / συνδυασμός μέτρων
    pt
    combinação de políticas
  • Cyprus question
    πολιτική ισότητα
    pt
    igualdade política
  • European Union
    τομεακή πολιτική
    pt
    política setorial
  • EU financing
    σκέλος πολιτικής
    pt
    vertente estratégica
  • ENVIRONMENT
    εδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτική
    pt
    política regional, política territorial
  • ENVIRONMENT
    πολιτική εξουσία
    pt
    poder político
  • ENVIRONMENT
    πολιτική αμοιβών
    pt
    política de salários, política salarial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτική απεργία
    pt
    greve política
  • ECONOMICS / FINANCE
    πολιτική χρέωσης
    pt
    política de endividamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολιτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολιτικός [visualizado em 2026-08-08 12:50:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    πολιτικός γάμος
    pt
    casamento civil
  • defence / European Union
    πολιτικός έλεγχος
    pt
    controlo político
  • international affairs / cooperation policy
    πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político
  • FINANCE
    πολιτικός κίνδυνος
    pt
    riscos políticos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • LAW
    πολιτικός εξόριστος
    pt
    exilado político
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πολιτικός δορυφόρος / δορυφόρος πολιτικών εφαρμογών
    pt
    satélite aplicacional
  • POLITICS
    αντιφρονών / πολιτικός αντιφρονών
    pt
    dissidente político
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός επιστήμονας
    pt
    especialista em ciências políticas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence
    πολιτικός συνασπισμός
    pt
    coligação política
  • POLITICS
    πολιτική πολυφωνία / πολιτικός πλουραλισμός
    pt
    pluralismo político
  • operation of the Institutions
    πολιτικός τριμερής διάλογος
    pt
    trílogo político
  • industrial structures
    σύμβουλος πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil consultor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός υπομηχανικός γενικά
    pt
    técnico da construção civil e obras públicas
  • POLITICS
    διαρθρωμένος πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político estruturado
  • POLITICS
    θεσμοποιημένος πολιτικός διάλογος
    pt
    diálogo político institucionalizado
  • life sciences
    πολιτική ώρα
    pt
    hora legal, hora oficial
  • defence
    πολιτική άμυνα / ΠΑΜ / Παλλαϊκή 'Αμυνα
    pt
    defesa civil
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πολιτική ομάδα
    pt
    grupo político
  • public safety
    πολιτική προστασία / πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα / πολιτική άμυνα
    pt
    proteção civil
  • POLITICS
    πολιτική ομάδα
    pt
    grupo político
  • ENVIRONMENT
    πολιτική τιμών
    pt
    política de preços
  • public safety
    πολιτική άμυνα
    pt
    planeamento civil de emergência
  • POLITICS
    πολιτική λογοδοσία / πολιτική ευθύνη / πολιτική ευθύνη
    pt
    responsabilidade política
  • Law on aliens
    πολιτική ασύλου
    pt
    política de asilo
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    πολιτική ενορία
    pt
    freguesia
  • ECONOMICS / social affairs
    μέτρο πολιτικής
    pt
    medida política
  • migration / international law / European Union
    πολιτική ασύλου
    pt
    política de asilo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    πολιτική ισχύος
    pt
    política da força
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    πολιτική υγείας / πολιτική για την υγεία
    pt
    política de saúde, política sanitária
  • defence / European Union
    τμήμα Πολιτικής / POL
    pt
    POL, Secção de Política
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • ENVIRONMENT
    δασική πολιτική
    pt
    política florestal
  • POLITICS
    πολιτική της ΕΚ
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • rights and freedoms
    πολιτική σύλληψη
    pt
    detenção por motivos políticos
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    πολιτική της συνοχής / πολιτική συνοχής
    pt
    política de coesão
  • economic policy / free movement of capital
    μείγμα πολιτικής / συνδυασμός μέτρων
    pt
    combinação de políticas
  • Cyprus question
    πολιτική ισότητα
    pt
    igualdade política
  • European Union
    τομεακή πολιτική
    pt
    política setorial
  • EU financing
    σκέλος πολιτικής
    pt
    vertente estratégica
  • ENVIRONMENT
    εδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτική
    pt
    política regional, política territorial
  • ENVIRONMENT
    πολιτική εξουσία
    pt
    poder político
  • ENVIRONMENT
    πολιτική αμοιβών
    pt
    política de salários, política salarial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτική απεργία
    pt
    greve política
  • ECONOMICS / FINANCE
    πολιτική χρέωσης
    pt
    política de endividamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολιτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολιτικός [visualizado em 2026-08-08 12:50:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya