-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɔlitiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
civilização feminino
η κοιτίδα του πολιτισμού
o berço da civilização
η πάλι ποτέ αίγλη του σουμερικού πολιτισμού
o esplendor de tempos idos da civilização suméria
μεσογειακοί πολιτισμοί
civilizações mediterrânicas
ο θάμπος ενός αρχαίου πολιτισμού
o brilho de uma civilização antiga
οι καταβολές ενός πολιτισμού
as raízes de uma civilização
ο ρωμαϊκός πολιτισμός
a civilização romana
πολιτισμός που παρακμάζει
civilização que está em decadência
τα ευεργετήματα του πολιτισμού
os benefícios da civilização
τα μεγαλεία ενός πολιτισμού
os esplendores de uma civilização
το μεσουράνημα ενός πολιτισμού
o apogeu de uma civilização
2.
cultura feminino
οι Καταλανοί υπερηφανεύονται για τον πολιτισμό τους
os Catalães orgulham-se da sua cultura
της αρέσει να καταγίνεται με τον πολιτισμό
ela gosta de se dedicar à cultura
το Υπουργείο Πολιτισμού
o Ministério da Cultura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    οικολογικός πολιτισμός
    pt
    civilização ecológica
  • culture and religion / EU institution / education
    Συμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμικά αγαθά
    pt
    bens culturais
  • culture / social rights
    πρόσβαση στον πολιτισμό
    pt
    acesso à cultura
  • culture and religion / United Nations
    Συμμαχία των Πολιτισμών
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • EUROPEAN UNION / arts / culture
    Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτισμού
    pt
    Centro Europeu de Cultura, CEC
  • cultural policy
    Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία / Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000»
    pt
    Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural, Programa «Cultura 2000»
  • European construction
    Ομάδα επαφής για τον πολιτισμό
    pt
    Grupo de Contacto da Cultura
  • institutional structure / European Parliament
    Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας
    pt
    Comissão da Cultura e da Educação
  • ENVIRONMENT
    παραδοσιακός πολιτισμός/παράδοση
    pt
    culturas tradicionais, cultura tradicional
  • Committee of the Regions / institutional structure
    επιτροπή EDUC / Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" / επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"
    pt
    EDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
  • Διεθνές Κέντρο Μπαντουϊκών Πολιτισμών
    pt
    Centro Internacional das Civilizações Bantus
  • leisure / culture
    Διεθνής Ένωση Αθλητισμού και Πολιτισμού
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • cultural policy / economic sector
    ΤΠΔ / τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας / ΚΠΔ / κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας
    pt
    SCC, setores cultural e criativo, ICC, indústrias culturais e criativas
  • cultural policy
    κέντρο ευρωπαϊκής παιδείας και πολιτισμού
    pt
    centro da cultura e da civilização europeias
  • EU financing / culture
    χώροι και πόλεις πολιτισμού και δημιουργίας
    pt
    Espaços e Cidades Culturais e Criativas
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    Νέο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τον πολιτισμό
    pt
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
  • ENVIRONMENT
    λαϊκός πολιτισμός/λαογραφία/λαογραφική παράδοση
    pt
    folclore
  • European Parliament / institutional structure
    Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας
    pt
    Secretariado da Comissão da Cultura e da Educação
  • humanities
    καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
    pt
    melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμός/ (πνευματική) καλλιέργεια/παιδεία/κουλτούρα
    pt
    cultura (socialização)
  • cultural policy / arts / culture / communications industry / mass media
    πολιτιστικοί και δημιουργικοί τομείς / τομείς και κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας / ΤΚΠΔ
    pt
    indústrias e setores culturais e criativos, setores culturais e criativos, ISCC
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος «Πολιτισμός 2000»
    pt
    comité para a execução do programa «Cultura 2000»
  • culture / education / EU office or agency
    EACEA / Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού
    pt
    Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura
  • EU relations / culture
    Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • EU institution
    Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • EU relations / culture
    Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ’ έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης
    pt
    agenda europeia para a cultura num mundo globalizado
  • social partners
    Σλοβακική Συνδικαλιστική Οργάνωση Δημόσιας Διοίκησης και Πολιτισμού / SLOVES
    pt
    SEAPC, Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    επίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    επιτροπή «Κοινωνική πολιτική, εκπαίδευση, απασχόληση, έρευνα και πολιτισμός» / επιτροπή SEDEC
    pt
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού / EACEA
    pt
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura, EACEA
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • culture / education / SCIENCE / Latin American organisation
    Οργανισμός των ιβηροαμερικανικών χωρών για την παιδεία, την επιστήμη και τον πολιτισμό
    pt
    OEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης, Παιδείας, Πολιτισμού και Κοινωνίας των Πολιτών
    pt
    Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego, da Educação, da Cultura e da Sociedade Civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
    pt
    auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
  • Council of the European Union / institutional structure
    Διεύθυνση Περιβάλλοντος, Παιδείας, Νεότητας, Πολιτισμού, Οπτικοακουστικών Μέσων και Αθλητισμού / Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και Πολιτισμού
    pt
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    Επιτροπή Προαγωγής της Ποιότητας Ζωής, των Ανταλλαγών ανάμεσα στις Κοινωνίες των Πολιτών, και του Πολιτισμού
    pt
    Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura, Comissão para a Promoção da Qualidade de Vida, dos Intercâmbios entre as Sociedades Civis e da Cultura
  • institutional structure / EU institution
    Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός / Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα / Διεύθυνση 3 - Πολιτική Απασχόλησης και Κοινωική Πολιτική, Υγεία και Τρόφιμα
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • development policy / innovation / Western Balkans
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολιτισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολιτισμός [visualizado em 2026-07-15 11:47:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    οικολογικός πολιτισμός
    pt
    civilização ecológica
  • culture and religion / EU institution / education
    Συμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμικά αγαθά
    pt
    bens culturais
  • culture / social rights
    πρόσβαση στον πολιτισμό
    pt
    acesso à cultura
  • culture and religion / United Nations
    Συμμαχία των Πολιτισμών
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • EUROPEAN UNION / arts / culture
    Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτισμού
    pt
    Centro Europeu de Cultura, CEC
  • cultural policy
    Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία / Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000»
    pt
    Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural, Programa «Cultura 2000»
  • European construction
    Ομάδα επαφής για τον πολιτισμό
    pt
    Grupo de Contacto da Cultura
  • institutional structure / European Parliament
    Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας
    pt
    Comissão da Cultura e da Educação
  • ENVIRONMENT
    παραδοσιακός πολιτισμός/παράδοση
    pt
    culturas tradicionais, cultura tradicional
  • Committee of the Regions / institutional structure
    επιτροπή EDUC / Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" / επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"
    pt
    EDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
  • Διεθνές Κέντρο Μπαντουϊκών Πολιτισμών
    pt
    Centro Internacional das Civilizações Bantus
  • leisure / culture
    Διεθνής Ένωση Αθλητισμού και Πολιτισμού
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • cultural policy / economic sector
    ΤΠΔ / τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας / ΚΠΔ / κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας
    pt
    SCC, setores cultural e criativo, ICC, indústrias culturais e criativas
  • cultural policy
    κέντρο ευρωπαϊκής παιδείας και πολιτισμού
    pt
    centro da cultura e da civilização europeias
  • EU financing / culture
    χώροι και πόλεις πολιτισμού και δημιουργίας
    pt
    Espaços e Cidades Culturais e Criativas
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    Νέο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τον πολιτισμό
    pt
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
  • ENVIRONMENT
    λαϊκός πολιτισμός/λαογραφία/λαογραφική παράδοση
    pt
    folclore
  • European Parliament / institutional structure
    Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας
    pt
    Secretariado da Comissão da Cultura e da Educação
  • humanities
    καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
    pt
    melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμός/ (πνευματική) καλλιέργεια/παιδεία/κουλτούρα
    pt
    cultura (socialização)
  • cultural policy / arts / culture / communications industry / mass media
    πολιτιστικοί και δημιουργικοί τομείς / τομείς και κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας / ΤΚΠΔ
    pt
    indústrias e setores culturais e criativos, setores culturais e criativos, ISCC
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος «Πολιτισμός 2000»
    pt
    comité para a execução do programa «Cultura 2000»
  • culture / education / EU office or agency
    EACEA / Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού
    pt
    Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura
  • EU relations / culture
    Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • EU institution
    Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • EU relations / culture
    Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ’ έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης
    pt
    agenda europeia para a cultura num mundo globalizado
  • social partners
    Σλοβακική Συνδικαλιστική Οργάνωση Δημόσιας Διοίκησης και Πολιτισμού / SLOVES
    pt
    SEAPC, Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    επίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    επιτροπή «Κοινωνική πολιτική, εκπαίδευση, απασχόληση, έρευνα και πολιτισμός» / επιτροπή SEDEC
    pt
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού / EACEA
    pt
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura, EACEA
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • culture / education / SCIENCE / Latin American organisation
    Οργανισμός των ιβηροαμερικανικών χωρών για την παιδεία, την επιστήμη και τον πολιτισμό
    pt
    OEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης, Παιδείας, Πολιτισμού και Κοινωνίας των Πολιτών
    pt
    Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego, da Educação, da Cultura e da Sociedade Civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
    pt
    auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
  • Council of the European Union / institutional structure
    Διεύθυνση Περιβάλλοντος, Παιδείας, Νεότητας, Πολιτισμού, Οπτικοακουστικών Μέσων και Αθλητισμού / Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και Πολιτισμού
    pt
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    Επιτροπή Προαγωγής της Ποιότητας Ζωής, των Ανταλλαγών ανάμεσα στις Κοινωνίες των Πολιτών, και του Πολιτισμού
    pt
    Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura, Comissão para a Promoção da Qualidade de Vida, dos Intercâmbios entre as Sociedades Civis e da Cultura
  • institutional structure / EU institution
    Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός / Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα / Διεύθυνση 3 - Πολιτική Απασχόλησης και Κοινωική Πολιτική, Υγεία και Τρόφιμα
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • development policy / innovation / Western Balkans
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολιτισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολιτισμός [visualizado em 2026-07-15 11:47:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro