- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespɔˈli
favoritos
advérbio
muito
αυτό το παλτό σου πέφτει πολύ ωραία
este sobretudo cai-te muito bem
η γυναίκα του είναι πολύ πλούσια
a mulher dele é muito rica
η διεξαγωγή εκλογών είναι πολύ πιθανή
a realização de eleições é muito provável
η εικόνα της οθόνης μου παίζει πολύ
a imagem do meu ecrã treme muito
η περασμένη εβδομάδα ήταν πολύ κουραστική
a semana passada foi muito cansativa
η στάση του με πείραξε πολύ
a atitude dele incomodou-me muito
μέσα στην παρελθούσα διετία, οι τιμές ανέβηκαν πολύ
nos dois anos anteriores, os preços subiram muito
νομίζω ότι παραμελείς πολύ τον εαυτό σου
acho que negligencias muito a tua pessoa
όταν ορφάνεψε ήταν ακόμα πολύ μικρός
quando ficou órfão, era ainda muito pequeno
παίζει πολύ καλά κιθάρα
toca guitarra muito bem
παρά πολύ λίγο
muitíssimo pouco
πολύ καλύτερος
muito melhor
πολύ χειρότερος
muito pior
τα λουλουδιά της πασχαλιάς μυρίζουν πολύ ωραία
as flores do lilás cheiram muito bem
τα πάει πολύ καλά με τον πατρυιό του
ele dá-se muito bem com o padrasto
το σωστό πακετάρισμα είναι πολύ σημαντικό
o acondicionamento correto é muito importante
για/επί πολύ
durante muito tempo
έλειψε στο εξωτερικό για πολύ
esteve ausente no estrangeiro durante muito tempo δεν το έχω σε πολύ να...
não precisar de pensar duas vezes para
δεν το έχω σε πολύ να φύγω χωρίς να ειδοποιήσω κανένα!
não preciso de pensar duas vezes para me ir embora sem dizer nada a ninguém! έχω (κάποιον) περί πολλού
ter (alguém) em grande estima
κατά πολύ
de longe, largamente
είναι κατά πολύ μεγαλύτερός μου
é de longe mais velho do que euυπερέβη κατά πολύ τις προσδοκίες των γονέων του
superou largamente as expectativas do pais λίγο-πολύ
mais ou menos
έχουμε λίγο-πολύ την ίδια γνώμη
temos mais ou menos a mesma opinião ούτε λίγο ούτε πολύ
nem mais nem menos
το πολύ-πολύ
quando muito, no máximo
το σπίτι είναι σαν καινούργιο, το πολύ-πολύ να χρειαστεί ένα βάψιμο
a casa é quase nova, quando muito pode precisar de uma demão de tintaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπολύ ξηρόςptextrasseco
- EUROPEAN UNION / chemistryT + / T+ / πολύ τοξικόptmuito tóxico, T +, T+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πολύ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολύ [visualizado em 2026-06-24 09:40:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπολύ ξηρόςptextrasseco
- EUROPEAN UNION / chemistryT + / T+ / πολύ τοξικόptmuito tóxico, T +, T+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πολύ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολύ [visualizado em 2026-06-24 09:40:23].
