hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɔsɔˈstɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
percentagem feminino
δουλεύει με ποσοστά
trabalha à percentagem
ποσοστό παρακράτησης φόρου
percentagem de retenção na fonte
το ποσοστό των μαθητών με υψηλό βαθμό αυξήθηκε
a percentagem de alunos com nota alta aumentou
2.
quota feminino, taxa feminino
ποσοστά εισαγωγής
quotas de importação
ποσοστό αγοράς
quota de mercado
ποσοστό θνησιμότητας
taxa de mortalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμός
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    ποσοστό / ποσόστωση
    pt
    quota
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό / αναλογία
    pt
    sistema de contingentação
  • credit
    ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων / ποσοστό ΜΕΔ
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • materials technology / building and public works
    ποσοστό κενών
    pt
    índice de vazios
  • industrial structures
    ποσοστό ρόζων
    pt
    proporção de nós
  • industrial structures
    ποσοστό αφρού
    pt
    percentagem de espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό ανέργων / ποσοστό αέργων
    pt
    taxa de inatividade
  • electronics and electrical engineering
    ποσοστό βλαβών / πυκνότητα αστοχιών
    pt
    densidade de falhas
  • earth sciences
    κλίση επί τοις % / ποσοστό κλίσης
    pt
    pendente, rampa, gradiente
  • information technology and data processing
    Ποσοστό χρήσης
    pt
    taxa de utilização
  • insurance
    ποσοστό εξόδων
    pt
    percentagem das despesas gerais
  • insurance
    ποσοστό ζημίας
    pt
    custo simples dos sinistros
  • insurance
    ποσοστό ζημιάς
    pt
    sinistralidade registada
  • insurance
    ποσοστό ζημιάς
    pt
    rácio das indemnizações, indicador das indemnizações
  • animal health
    ποσοστό θνησιμότητας / θνησιμότητα / ποσοστό θανάτων / δείκτης θνησιμότητας
    pt
    mortalidade
  • statistics / demography / medical science / epidemiology
    θνησιμότητα / ποσοστό θνησιμότητας / δείκτης θνησιμότητας / ποσοστό θανάτων
    pt
    mortalidade, taxa de mortalidade
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πεδούμενο βάρος / ποσοστό πέδησης
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • communications
    ποσοστό κλίσεων / ρυθμός κλήσεων
    pt
    taxa de chamadas
  • mechanical engineering / land transport
    ποσοστό πέδησης / συντελεστής πέδησης
    pt
    coeficiente de frenagem, coeficiente de travagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό αίματος
    pt
    percentagem de sangue
  • statistics
    ποσοστό κάλυψης
    pt
    índice de cobertura
  • building and public works
    ποσοστό κάλυψης
    pt
    coeficiente de afetação do solo, CAS
  • electronics industry
    ποσοστό πόρωσης
    pt
    porosidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    μετοχικό ποσοστό / κυριότητα του μετοχικού κεφαλαίου
    pt
    detenção de capital social
  • agricultural policy
    ποσοστό στήριξης
    pt
    taxa de apoio
  • demography and population / statistics / pharmaceutical industry
    ποσοστό άμβλωσης
    pt
    taxa de aborto
  • unemployment
    ποσοστό ανεργίας / ύψος ανεργίας
    pt
    taxa de desemprego
  • health
    ποσοστό συστολής
    pt
    índice de contração
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό εισφοράς
    pt
    taxa de quotização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ποσοστό υγρασίας
    pt
    grau de humidade
  • FINANCE
    ποσοστό κλίμακας
    pt
    taxa de matriz
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό υγρασίας / ανίχνευση υγρασίας
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • INDUSTRY
    ποσοστό διαρροής
    pt
    taxa de fuga
  • epidemic / epidemiology
    ποσοστό προσβολής / δείκτης προσβολής / πηλίκο προσβολής / κλινικός δείκτης προβολής
    pt
    taxa de ataque
  • EU Emissions Trading Scheme
    ποσοστό εισαγωγής του ΑΣΑ / ποσοστό εισαγωγής
    pt
    taxa de inserção
  • medical science
    πιθανότητα επιβίωσης / ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência
  • FINANCE
    ποσοστό ανάκτησης
    pt
    taxa de recuperação
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    ποσοστό απόσβεσης
    pt
    taxa de amortização, taxas de amortização, taxa de desvalorização
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ποσοστό σφάλματος
    pt
    taxa de erro
  • statistics
    ποσοστό ανάπτυξης / ρυθμός μεγέθυνσης / λόγος αύξησης
    pt
    taxa de crescimento
  • statistics / social sciences
    αναλογία των φύλων / αναλογία αρρένων / λόγος των φύλων / κατά φύλο ποσοστό
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθμός εξάχνωσης / ποσοστό εξάχνωσης
    pt
    taxa de sublimação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό εκχύλισης / βαθμός εκχύλισης
    pt
    taxa de extração
  • statistics / social sciences
    κατά φύλο ποσοστό / αναλογία αρρένων
    pt
    taxa de masculinidade
  • statistics
    ποσοστό διαζυγίων
    pt
    taxa de divórcio, taxa de divorcialidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιβίωσης
    pt
    índice de sobrevivência
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    ποσοστό εκτέλεσης
    pt
    taxa de execução
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιτυχίας
    pt
    índice de conceção, taxa de concepção
  • administrative law / international trade
    εγγυημένο ποσοστό
    pt
    percentagem de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποσοστό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποσοστό [visualizado em 2026-06-23 00:54:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμός
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    ποσοστό / ποσόστωση
    pt
    quota
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό / αναλογία
    pt
    sistema de contingentação
  • credit
    ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων / ποσοστό ΜΕΔ
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • materials technology / building and public works
    ποσοστό κενών
    pt
    índice de vazios
  • industrial structures
    ποσοστό ρόζων
    pt
    proporção de nós
  • industrial structures
    ποσοστό αφρού
    pt
    percentagem de espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό ανέργων / ποσοστό αέργων
    pt
    taxa de inatividade
  • electronics and electrical engineering
    ποσοστό βλαβών / πυκνότητα αστοχιών
    pt
    densidade de falhas
  • earth sciences
    κλίση επί τοις % / ποσοστό κλίσης
    pt
    pendente, rampa, gradiente
  • information technology and data processing
    Ποσοστό χρήσης
    pt
    taxa de utilização
  • insurance
    ποσοστό εξόδων
    pt
    percentagem das despesas gerais
  • insurance
    ποσοστό ζημίας
    pt
    custo simples dos sinistros
  • insurance
    ποσοστό ζημιάς
    pt
    sinistralidade registada
  • insurance
    ποσοστό ζημιάς
    pt
    rácio das indemnizações, indicador das indemnizações
  • animal health
    ποσοστό θνησιμότητας / θνησιμότητα / ποσοστό θανάτων / δείκτης θνησιμότητας
    pt
    mortalidade
  • statistics / demography / medical science / epidemiology
    θνησιμότητα / ποσοστό θνησιμότητας / δείκτης θνησιμότητας / ποσοστό θανάτων
    pt
    mortalidade, taxa de mortalidade
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πεδούμενο βάρος / ποσοστό πέδησης
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • communications
    ποσοστό κλίσεων / ρυθμός κλήσεων
    pt
    taxa de chamadas
  • mechanical engineering / land transport
    ποσοστό πέδησης / συντελεστής πέδησης
    pt
    coeficiente de frenagem, coeficiente de travagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό αίματος
    pt
    percentagem de sangue
  • statistics
    ποσοστό κάλυψης
    pt
    índice de cobertura
  • building and public works
    ποσοστό κάλυψης
    pt
    coeficiente de afetação do solo, CAS
  • electronics industry
    ποσοστό πόρωσης
    pt
    porosidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    μετοχικό ποσοστό / κυριότητα του μετοχικού κεφαλαίου
    pt
    detenção de capital social
  • agricultural policy
    ποσοστό στήριξης
    pt
    taxa de apoio
  • demography and population / statistics / pharmaceutical industry
    ποσοστό άμβλωσης
    pt
    taxa de aborto
  • unemployment
    ποσοστό ανεργίας / ύψος ανεργίας
    pt
    taxa de desemprego
  • health
    ποσοστό συστολής
    pt
    índice de contração
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό εισφοράς
    pt
    taxa de quotização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ποσοστό υγρασίας
    pt
    grau de humidade
  • FINANCE
    ποσοστό κλίμακας
    pt
    taxa de matriz
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό υγρασίας / ανίχνευση υγρασίας
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • INDUSTRY
    ποσοστό διαρροής
    pt
    taxa de fuga
  • epidemic / epidemiology
    ποσοστό προσβολής / δείκτης προσβολής / πηλίκο προσβολής / κλινικός δείκτης προβολής
    pt
    taxa de ataque
  • EU Emissions Trading Scheme
    ποσοστό εισαγωγής του ΑΣΑ / ποσοστό εισαγωγής
    pt
    taxa de inserção
  • medical science
    πιθανότητα επιβίωσης / ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência
  • FINANCE
    ποσοστό ανάκτησης
    pt
    taxa de recuperação
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    ποσοστό απόσβεσης
    pt
    taxa de amortização, taxas de amortização, taxa de desvalorização
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ποσοστό σφάλματος
    pt
    taxa de erro
  • statistics
    ποσοστό ανάπτυξης / ρυθμός μεγέθυνσης / λόγος αύξησης
    pt
    taxa de crescimento
  • statistics / social sciences
    αναλογία των φύλων / αναλογία αρρένων / λόγος των φύλων / κατά φύλο ποσοστό
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθμός εξάχνωσης / ποσοστό εξάχνωσης
    pt
    taxa de sublimação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό εκχύλισης / βαθμός εκχύλισης
    pt
    taxa de extração
  • statistics / social sciences
    κατά φύλο ποσοστό / αναλογία αρρένων
    pt
    taxa de masculinidade
  • statistics
    ποσοστό διαζυγίων
    pt
    taxa de divórcio, taxa de divorcialidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιβίωσης
    pt
    índice de sobrevivência
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    ποσοστό εκτέλεσης
    pt
    taxa de execução
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιτυχίας
    pt
    índice de conceção, taxa de concepção
  • administrative law / international trade
    εγγυημένο ποσοστό
    pt
    percentagem de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποσοστό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποσοστό [visualizado em 2026-06-23 00:54:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos