πριν

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  πριν την πτήση / προ πτήσεως

  pt

  pré-voo
• mechanical engineering
  πίεση πριν την πλήρωση

  pt

  pressão de pré-carga
• FINANCE
  πρόωρη εξόφληση / εξόφληση πριν από τη λήξη

  pt

  reembolso antecipado, amortização antecipada
• insurance
  κίνδυνοι πριν την πίστωση

  pt

  risco de pré-crédito
• data processing / information technology and data processing
  κενά πριν τη συμβολοσειρά / κενά πριν τη στοιχειοσειρά

  pt

  espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
• nuclear energy
  διαρροή πριν από τη θραύση

  pt

  fuga anterior à rutura
• iron, steel and other metal industries
  διεργασία πριν την εκτύπωση / επεξεργασία πριν την εκτύπωση

  pt

  tratamento prévio à impressão
• preparation for market
  κέρδη πριν από τη φορολογία

  pt

  lucro sem dedução dos impostos
• health / animal health / agri-foodstuffs
  επιθεώρηση πριν από τη σφαγή / υγειονομική επιθεώρηση πριν από τη σφαγή

  pt

  inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
• communications / communications policy
  ακρόαση πριν από την εκπομπή

  pt

  escuta prévia
• international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
  έλεγχος πριν από την αποστολή

  pt

  inspeção antes da expedição
• communications / information technology and data processing
  δοκιμή πριν από την εκτόξευση

  pt

  teste de pré-lançamento
• investment policy / bond / sustainable development
  εξωτερική αξιολόγηση πριν από την έκδοση / αξιολόγηση πριν από την έκδοση

  pt

  verificação pré-emissão
• migration
  βοήθεια πριν από την επιστροφή

  pt

  assistência prévia ao regresso
• preparation for market / FINANCE
  δείκτης αξιών πριν τους φόρους / μικτή ταμειακή ροή / διάγραμμα αξιών πριν τους φόρους

  pt

  fluxo financeiro bruto, fluxo financeiro antes de impostos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζυθογλεύκος πριν από τη ζύμωση

  pt

  mosto início de ebulição
• communications / land transport / TRANSPORT
  εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση

  pt

  bloqueio antes do lançamento
• ECONOMICS / FINANCE
  αξιολόγηση πριν από την πώληση

  pt

  avaliação prévia à cessão
• customs regulations
  διασάφηση πριν από την αναχώρηση

  pt

  declaração prévia de saída
• politics and public safety / defence / European Union
  εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη

  pt

  formação anterior ao destacamento
• communications / land transport / TRANSPORT
  περιοχή στάθμευσης πριν από σήμα

  pt

  zona de paragem antes de um sinal
• land transport / TRANSPORT
  ρίπιση πριν την απώλεια στήριξης

  pt

  batida de pré-perda
• textile industry
  μποτάκια για πριν και μετά το σκι

  pt

  après-ski
• pharmaceutical industry
  συνεδριάσεις πριν από την υποβολή

  pt

  reuniões de informação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό

  pt

  informação sobre a desmancha
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  πτερύγισμα στην απώλεια στήριξης / φλάττερ πριν την απώλεια στήριξης

  pt

  vibração de perda
• data processing / information technology and data processing
  πριν την τοποθέτηση των δεδομένων

  pt

  antes da introdução de dados
• chemical compound / industrial structures
  μήκος της ραφής πριν τη συγκόλληση

  pt

  comprimento da junta
• communications / information technology and data processing
  φιλτράρισμα πριν από τη διαμόρφωση

  pt

  filtragem pré-modulação
• ECONOMICS
  φορέας ελέγχου πριν από την αποστολή

  pt

  entidade de inspeção antes da expedição
• INDUSTRY
  ρολό πριν από την τελική επεξεργασία

  pt

  bobina-matriz
• pharmaceutical industry
  φάση πριν από τη χορήγηση της άδειας

  pt

  fase de pré-autorização
• United Nations
  προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς

  pt

  as regras antes do estatuto
• textile industry
  σχεδιασμός στημονιού πριν το κούμπωμα

  pt

  urdidura tipo Yorkshire
• communications / information technology and data processing
  παράμετρος πριν από την αποδιαμόρφωση

  pt

  parâmetro anterior à desmodulação
• electrical engineering / information technology and data processing
  οπτικός έλεγχος πριν από το σφράγισμα

  pt

  inspeção pré-selagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πρόψυξη των σταφυλιών όταν πρόκειται να διανύσουν μεγάλη απόσταση / πρόψυξη των σταφυλιών πριν την εκθλιψη

  pt

  pré-arrefecimento das uvas
• communications
  μέσος χρόνος λειτουργίας πριν από αποτυχία / μέσος χρόνος λειτουργίας πριν από βλάβη / μέσος χρόνος μέχρι την εμφάνιση σφάλματος

  pt

  tempo médio sem avarias
• chemistry
  Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.

  pt

  Ler o rótulo antes da utilização.
• ECONOMICS / FINANCE
  καθαρό αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία

  pt

  resultado líquido antes de impostos
• public contract
  στάδιο πριν από την υποβολή των προσφορών

  pt

  fase anterior à apresentação de propostas
• administrative law / LAW
  πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση

  pt

  facto cometido antes da entrega
• medical science
  πλάκα που κωδικοποιείται πριν καταμετρηθεί

  pt

  lâmina codificada antes da contagem
• statistics / technology and technical regulations
  βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη

  pt

  tempo médio estimado para falhar
• life sciences
  δείγμα προ της αγωγής / δείγμα ληφθέν πριν από την έναρξη της αγωγής

  pt

  amostra anterior à exposição
• chemistry
  διαβούλευση πριν από την υποβολή της αίτησης

  pt

  consulta antes de apresentar o pedido
• FINANCE
  ομολογία μη εξαγοράσιμη πριν από τη λήξη της

  pt

  obrigação sem chamada antecipada, obrigação sem amortização antecipada