hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔˈvɛnɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
aoristo: προέβην
1.
literário ver προχωρώ
2.
literário proceder [σε, a]
η αστυνομία προέβη σε διωγμό των ταραξιών
a polícia procedeu à expulsão dos agitadores
ο ζωγράφος προέβη πρώτα στην ιχνογράφηση της σύνθεσης
o pintor procedeu primeiro ao esboço da composição
προβαίνω σε βαρυσήμαντες δηλώσεις
proceder a declarações importantes
προβαίνω στην εξακρίβωση της ταυτότητας (κάποιου)
proceder à averiguação da identidade (de alguém)
προβαίνω στην θεώρηση μιας εργασίας
proceder ao exame de um trabalho
προβαίνω σε ενέργειες
empregar esforços em, tratar de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    προβαίνω σε έρευνα
    pt
    proceder a um inquérito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προβαίνω σε ελέγχους
    pt
    proceder a verificações
  • EUROPEAN UNION / budget
    προβαίνω σε μεταφορές
    pt
    proceder a transferências
  • LAW
    προβαίνω σε παραχάραξη
    pt
    incorrer em contrafação
  • industrial structures
    στιλβώνω με σμυρίλι / λειαίνω με σμυρίλι / προβαίνω σε γυαλοχαρτάρισμα
    pt
    lixar
  • leather and textile industries
    προβαίνω σε ισοπάχυνση σόλας
    pt
    igualizar solas, prensar solas
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα μπουγέτας
    pt
    bater calcanheiras
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής / προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού / προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
    pt
    fechar fendidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    προβαίνω στην εξέταση επί της ουσίας
    pt
    conhecer do mérito da causa
  • medical science / animal health
    θανατώνω με ανθρωπιστικό τρόπο / προβαίνω σε ευθανασία με ανθρωπιστικό τρόπο
    pt
    abater
  • POLITICS
    προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής
    pt
    troca de impressões sobre política geral
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
    pt
    alisar costuras
  • preparation for market / ECONOMICS
    μέλος που προβαίνει σε τροποποιήσεις
    pt
    membro que introduz uma alteração
  • FINANCE
    μέλος που προβαίνει σε τροποποιήσεις
    pt
    membro que introduz uma alteração
  • preparation for market / LAW
    μέλος που προβαίνει σε παράλληλες αγορές
    pt
    membro que compra em paralelo
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    γραφείο εξουσιοδοτημένο να προβαίνει σε πληρωμές / πράκτωρ εξουσιοδοτημένος να προβαίνει σε πληρωμές
    pt
    domicílio de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προβαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προβαίνω [visualizado em 2026-07-01 19:06:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    προβαίνω σε έρευνα
    pt
    proceder a um inquérito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προβαίνω σε ελέγχους
    pt
    proceder a verificações
  • EUROPEAN UNION / budget
    προβαίνω σε μεταφορές
    pt
    proceder a transferências
  • LAW
    προβαίνω σε παραχάραξη
    pt
    incorrer em contrafação
  • industrial structures
    στιλβώνω με σμυρίλι / λειαίνω με σμυρίλι / προβαίνω σε γυαλοχαρτάρισμα
    pt
    lixar
  • leather and textile industries
    προβαίνω σε ισοπάχυνση σόλας
    pt
    igualizar solas, prensar solas
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα μπουγέτας
    pt
    bater calcanheiras
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής / προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού / προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
    pt
    fechar fendidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    προβαίνω στην εξέταση επί της ουσίας
    pt
    conhecer do mérito da causa
  • medical science / animal health
    θανατώνω με ανθρωπιστικό τρόπο / προβαίνω σε ευθανασία με ανθρωπιστικό τρόπο
    pt
    abater
  • POLITICS
    προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής
    pt
    troca de impressões sobre política geral
  • industrial structures
    προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
    pt
    alisar costuras
  • preparation for market / ECONOMICS
    μέλος που προβαίνει σε τροποποιήσεις
    pt
    membro que introduz uma alteração
  • FINANCE
    μέλος που προβαίνει σε τροποποιήσεις
    pt
    membro que introduz uma alteração
  • preparation for market / LAW
    μέλος που προβαίνει σε παράλληλες αγορές
    pt
    membro que compra em paralelo
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    γραφείο εξουσιοδοτημένο να προβαίνει σε πληρωμές / πράκτωρ εξουσιοδοτημένος να προβαίνει σε πληρωμές
    pt
    domicílio de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προβαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προβαίνω [visualizado em 2026-07-01 19:06:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos