προσχώρηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  προσχώρηση

  pt

  adesão
• insurance
  σύνδεσμος / θυγατρική σχέση / προσχώρηση

  pt

  inscrição
• communications
  αποδοχή από την Π.Τ.Ε. / προσχώρηση στην Π.Τ.Ε

  pt

  admissão na UPU
• communications
  προσχώρηση στην Π.Τ.Ε. / εισδοχή στην Π.Τ.Ε.

  pt

  adesão à UPU
• LAW
  σύμβαση για την προσχώρηση

  pt

  convenção de adesão
• international agreement / EU relations / European Union
  εταιρική σχέση ενόψει της προσχώρησης / εταιρική σχέση για την προσχώρηση

  pt

  parceria para a adesão, parceria de adesão
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη για την προσχώρηση της Κροατίας / Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Κροατίας, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
• LAW
  προσχώρηση των γερμανικών εδαφών με διακήρυξη

  pt

  adesão de territórios alemães por meio de declaração
• EUROPEAN UNION
  προπαρασκευαστική φάση πριν από την προσχώρηση

  pt

  fase preparatória de adesão
• world organisation / international agreement / defence
  Πρωτόκολλο στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού για την προσχώρηση της Ισπανίας

  pt

  Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
• LAW
  σύμβαση για την προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στη σύμβαση των Βρυξελλών

  pt

  Convenção relativa à adesão da República Helénica à Convenção de Bruxelas
• European construction
  Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΣΑΔ)"

  pt

  Grupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
• FINANCE
  Πρωτόκολλο για την προσχώρηση της Eλλάδας στη Σύμβαση για την αμοιβαία τελωνειακή συνδρομή που κρατών μελών της Eυρωπαïκής Oικονομικής Kοινότητας

  pt

  Protocolo para a adesão da Grécia à Convenção para a assistência mútua aduaneira entre os Estados-Membros da Comunidade Económica Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκηγια την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας

  pt

  Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
• LAW
  σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών

  pt

  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη μεταξύ [κρατών μελών ΕΕ] και [Τσεχικής Δημοκρατίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας] για την προσχώρηση [τους] στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
• European Union law / European construction
  Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την προσχώρηση της Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών

  pt

  Protocolo relativo ao n.º 2 do Artigo 6.º do Tratado da União Europeia respeitante à Adesão da União à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας

  pt

  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international agreement / European treaties / enlargement of the Union
  Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union
  ΠΠ / πράξη προσχώρησης

  pt

  ato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη Προσχώρησης

  pt

  tratado de adesão
• POLITICS / European construction
  αίτηση προσχωρήσεως

  pt

  pedido de adesão
• LAW
  σύμβαση προσχώρησης

  pt

  contrato de adesão
• LAW / FINANCE
  σύμβαση προσχώρησης

  pt

  contrato de adesão
• accession criteria
  κριτήρια προσχώρησης / κριτήρια της Κοπεγχάγης

  pt

  critérios de Copenhaga, critérios de adesão
• LAW
  πρωτόκολλο προσχώρησης

  pt

  protocolo de adesão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως

  pt

  MCA, Montante Compensatório de Adesão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως

  pt

  montantes compensatórios de adesão, MCA
• EU relations
  paa / σύμβουλος ενόψει προσχώρησης

  pt

  CPA, consultor de pré-adesão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μεταβατικός μηχανισμός προσχώρησης

  pt

  mecanismo transitório de adesão
• LAW
  διαδικασία προσχωρήσεως στη σύμβαση

  pt

  processo de adesão à convenção
• common foreign and security policy / enlargement of the Union
  χώρα υπό ένταξη / χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης

  pt

  Estado em fase de adesão, país em fase de adesão
• EUROPEAN UNION
  γνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης

  pt

  parecer relativo ao pedido de adesão
• EU relations
  ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων / προοπτική προσχώρησης των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ

  pt

  perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
• EU institution
  ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της συνθήκης προσχώρησης

  pt

  Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão
• international agreement / LAW
  υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)

  pt

  depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
• institutional structure
  Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας

  pt

  Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão da Croácia
• Council of the European Union / institutional structure / European construction
  Ομάδα COELA / Ομάδα «Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ»

  pt

  Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Συνθήκη περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας

  pt

  Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international agreement / migration
  Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Συμφωνία σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / LAW / migration / European Union
  Συμφωνία προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19η Ιουνίου 1990

  pt

  Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns