-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

prɔsɔpiˈkɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
personalidade
διχασμός προσωπικότητας
desdobramento da personalidade
δυναμική προσωπικότητα
personalidade enérgica
εκθαμβωτική προσωπικότητα
personalidade deslumbrante
έχει αδύναμη προσωπικότητα
tem fraca personalidade
η λάμψη της προσωπικότητάς του επιβάλλεται σε όλους
o brilho da sua personalidade impõe-se a todos
2.
personalidade, individualidade, personagem masculino/feminino
ένα σκάνδαλο στο οποίο ενέχονται γνωστές προσωπικότητες
um escândalo em que estão envolvidas personagens conhecidas
εξέχουσες προσωπικότητες
personalidades proeminentes
επιφανής προσωπικότητα
personagem ilustre
ευυπόληπτη προσωπικότητα
personalidade respeitada
η εκδήλωση χρησίμευσε για παρέλαση πολλών προσωπικοτήτων
o evento foi uma oportunidade para o desfile de muitas individualidades
προσωπικότητα μεγάλης ολκής
personalidade de grande importância
3.
personagem masculino/feminino
είναι ενδιαφέρουσα προσωπικότητα
é um personagem interessante
μια περίεργη προσωπικότητα
um personagem estranho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εαυτός / έννοια του εαυτού / προσωπικότητα
    pt
    eu
  • social sciences
    προσωπικότητα
    pt
    personalidade
  • European Union law / LAW
    νομική προσωπικότητα
    pt
    personalidade jurídica
  • health
    πολλαπλή προσωπικότητα
    pt
    personalidade múltipla
  • EU law / taxation
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
    pt
    personalidade independente
  • medical science
    σχιζοειδής διαταραχή / σχιζοειδής διαταραχή της παιδικής ηλικίας / σχιζοειδής προσωπικότητα
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • natural and applied sciences / LAW
    ηλεκτρονική προσωπικότητα
    pt
    pessoa eletrónica
  • medical science
    αντικοινωνική προσωπικότητα / ψυχοπάθεια / κοινωνιοπάθεια / αντικοινωνική συμπεριφορά
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • LAW
    σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα / σωματείο εν τοις πράγμασι
    pt
    associação de facto
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας / πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • LAW / ECONOMICS
    δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα / δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
    pt
    direito das sociedades, associações e pessoas coletivas
  • medical science
    διαταραχές προσωπικότητας
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    διαταραχές προσωπικότητας
    pt
    anomalias da personalidade
  • European construction
    Ομάδα "Νομική προσωπικότητα"
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
  • LAW
    άρση της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου / κάμψη της νομικής προσωπικότητας / κάμψη της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου
    pt
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
  • medical science
    χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
    pt
    traço de personalidade
  • medical science
    MMPI / πολυφασικό ερωτηματολόγιο της προσωπικότητας,της Minnesota
    pt
    MMPI, inventário multifásico da personalidade de Minnesota
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • international agreement
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
  • EUROPEAN UNION
    Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προσωπικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσωπικότητα [visualizado em 2026-08-06 15:36:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εαυτός / έννοια του εαυτού / προσωπικότητα
    pt
    eu
  • social sciences
    προσωπικότητα
    pt
    personalidade
  • European Union law / LAW
    νομική προσωπικότητα
    pt
    personalidade jurídica
  • health
    πολλαπλή προσωπικότητα
    pt
    personalidade múltipla
  • EU law / taxation
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
    pt
    personalidade independente
  • medical science
    σχιζοειδής διαταραχή / σχιζοειδής διαταραχή της παιδικής ηλικίας / σχιζοειδής προσωπικότητα
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • natural and applied sciences / LAW
    ηλεκτρονική προσωπικότητα
    pt
    pessoa eletrónica
  • medical science
    αντικοινωνική προσωπικότητα / ψυχοπάθεια / κοινωνιοπάθεια / αντικοινωνική συμπεριφορά
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • LAW
    σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα / σωματείο εν τοις πράγμασι
    pt
    associação de facto
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας / πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • LAW / ECONOMICS
    δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα / δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
    pt
    direito das sociedades, associações e pessoas coletivas
  • medical science
    διαταραχές προσωπικότητας
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    διαταραχές προσωπικότητας
    pt
    anomalias da personalidade
  • European construction
    Ομάδα "Νομική προσωπικότητα"
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
  • LAW
    άρση της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου / κάμψη της νομικής προσωπικότητας / κάμψη της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου
    pt
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
  • medical science
    χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
    pt
    traço de personalidade
  • medical science
    MMPI / πολυφασικό ερωτηματολόγιο της προσωπικότητας,της Minnesota
    pt
    MMPI, inventário multifásico da personalidade de Minnesota
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • international agreement
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
  • EUROPEAN UNION
    Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προσωπικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσωπικότητα [visualizado em 2026-08-06 15:36:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya