hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔiˈstamɛnɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: προϊσταμένη
superior, chefe 2 géneros
δεν κάνει τίποτα χωρίς την έγκριση του προϊσταμένου του
não faz nada sem a autorização do seu superior
ένας προϊστάμενος χωρίς επιβολή
um superior que não tem pulso, um superior que não se impõe
εξευτελίστηκε από τον προϊστάμενό του
foi humilhado pelo superior
εξυβρίζω έναν προϊστάμενο
insultar um superior
έφαγε μια κατσάδα από τον προϊστάμενό του
levou um raspanete do superior
κολακεύει συνέχεια τον προϊστάμενό του
está sempre a bajular o superior
παρουσιάστηκαν ομαδόν μπροστά στον προϊστάμενο
apresentaram-se em bloco perante o superior
πρέπει να μιλήσω με τον προϊστάμενό μου
tenho que falar com o meu chefe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institutions and European civil service
    προϊστάμενος
    pt
    chefe
  • operation of the Institutions
    προϊστάμενος τομέα
    pt
    chefe de setor
  • administrative law
    Προϊστάμενος τομέα / προϊστάμενος τομέα
    pt
    chefe de setor, chefe de sector
  • European civil service / social affairs
    προϊστάμενος μονάδας
    pt
    chefe de unidade
  • electronics and electrical engineering
    προϊστάμενος επιφυλακής / προϊστάμενος βάρδιας
    pt
    chefe de turno
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμάρχης / προϊστάμενος σταθμού
    pt
    chefe de estação
  • INDUSTRY / ENERGY
    προϊστάμενος εξέδρας
    pt
    chefe de plataforma
  • European civil service
    προϊστάμενος τμήματος
    pt
    chefe de divisão
  • information technology and data processing
    Προϊστάμενος χειριστών
    pt
    operador chefe
  • Criminal law
    προϊστάμενος εισαγγελίας
    pt
    procurador
  • electoral procedure and voting
    αναπληρωτής προϊστάμενος
    pt
    chefe-adjunto
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τυπογράφος / αρχιτυπογράφος / προϊστάμενος τυπογραφείου
    pt
    impressor
  • electronics and electrical engineering
    προϊστάμενος των εργασιών / επιβλέπων
    pt
    chefe de trabalhos
  • means of communication
    διευθυντής βιβλιοθήκης / προϊστάμενος βιβλιοθηκονόμος
    pt
    conservador
  • TRANSPORT
    προϊστάμενος τεχνικού τμήματος
    pt
    chefe da secção técnica
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμοδηγός / προϊστάμενος της ομάδας ελιγμών
    pt
    dirigente das manobras
  • operation of the Institutions
    αναπληρωτής προϊστάμενος μονάδας
    pt
    chefe de unidade adjunto
  • INDUSTRY / ENERGY
    προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
    pt
    encarregado da secção de estabilidade
  • EUROPEAN UNION
    αναπληρωτής προϊστάμενος τμήματος
    pt
    adjunto de um chefe de divisão
  • EUROPEAN UNION
    προϊστάμενος ειδικευμένης υπηρεσίας
    pt
    chefe de um serviço especializado
  • communications
    προϊστάμενος του εργαστηρίου δοκιμών
    pt
    gestor do laboratório de ensaio
  • EU relations / EU body
    αναπληρωτής προϊστάμενος της αντιπροσωπείας
    pt
    chefe de delegação adjunto
  • EU institution
    Αναπληρωτής προϊστάμενος ιδιαίτερου γραφείου
    pt
    chefe de gabinete adjunto
  • pharmaceutical industry
    προϊστάμενος της μονάδας τεχνικού συντονισμού
    pt
    chefe da unidade de coordenação técnica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προιστάμενος θυρωρός
    pt
    chefe de receção-indústria hoteleira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προϊσταμένη αρχή του οργάνου
    pt
    autoridade superior da instituição
  • European civil service
    Σώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης
    pt
    Colégio dos Chefes de Administração, Colégio dos Chefes de Administração
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών
    pt
    CSV, Chefes dos Serviços Veterinários
  • administrative law / TRANSPORT
    βοηθός προϊσταμένου τεχνικού τμήματος
    pt
    assistente técnico
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών»
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Προϊστάμενοι φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών»
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
  • ENVIRONMENT
    αρμόδιος φορέας/προϊσταμένη αρχή/διοικητικό όργανο
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • Council of the European Union / institutional structure / animal health
    Ομάδα «Ζώα και κτηνιατρικά θέματα» (Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών)
    pt
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Chefes dos Serviços Veterinários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Ομάδα «Φυτά και φυτοϋγειονομικά θέματα» (Προϊστάμενοι φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προϊστάμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προϊστάμενος [visualizado em 2026-06-30 02:01:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institutions and European civil service
    προϊστάμενος
    pt
    chefe
  • operation of the Institutions
    προϊστάμενος τομέα
    pt
    chefe de setor
  • administrative law
    Προϊστάμενος τομέα / προϊστάμενος τομέα
    pt
    chefe de setor, chefe de sector
  • European civil service / social affairs
    προϊστάμενος μονάδας
    pt
    chefe de unidade
  • electronics and electrical engineering
    προϊστάμενος επιφυλακής / προϊστάμενος βάρδιας
    pt
    chefe de turno
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμάρχης / προϊστάμενος σταθμού
    pt
    chefe de estação
  • INDUSTRY / ENERGY
    προϊστάμενος εξέδρας
    pt
    chefe de plataforma
  • European civil service
    προϊστάμενος τμήματος
    pt
    chefe de divisão
  • information technology and data processing
    Προϊστάμενος χειριστών
    pt
    operador chefe
  • Criminal law
    προϊστάμενος εισαγγελίας
    pt
    procurador
  • electoral procedure and voting
    αναπληρωτής προϊστάμενος
    pt
    chefe-adjunto
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τυπογράφος / αρχιτυπογράφος / προϊστάμενος τυπογραφείου
    pt
    impressor
  • electronics and electrical engineering
    προϊστάμενος των εργασιών / επιβλέπων
    pt
    chefe de trabalhos
  • means of communication
    διευθυντής βιβλιοθήκης / προϊστάμενος βιβλιοθηκονόμος
    pt
    conservador
  • TRANSPORT
    προϊστάμενος τεχνικού τμήματος
    pt
    chefe da secção técnica
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμοδηγός / προϊστάμενος της ομάδας ελιγμών
    pt
    dirigente das manobras
  • operation of the Institutions
    αναπληρωτής προϊστάμενος μονάδας
    pt
    chefe de unidade adjunto
  • INDUSTRY / ENERGY
    προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
    pt
    encarregado da secção de estabilidade
  • EUROPEAN UNION
    αναπληρωτής προϊστάμενος τμήματος
    pt
    adjunto de um chefe de divisão
  • EUROPEAN UNION
    προϊστάμενος ειδικευμένης υπηρεσίας
    pt
    chefe de um serviço especializado
  • communications
    προϊστάμενος του εργαστηρίου δοκιμών
    pt
    gestor do laboratório de ensaio
  • EU relations / EU body
    αναπληρωτής προϊστάμενος της αντιπροσωπείας
    pt
    chefe de delegação adjunto
  • EU institution
    Αναπληρωτής προϊστάμενος ιδιαίτερου γραφείου
    pt
    chefe de gabinete adjunto
  • pharmaceutical industry
    προϊστάμενος της μονάδας τεχνικού συντονισμού
    pt
    chefe da unidade de coordenação técnica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προιστάμενος θυρωρός
    pt
    chefe de receção-indústria hoteleira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προϊσταμένη αρχή του οργάνου
    pt
    autoridade superior da instituição
  • European civil service
    Σώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης
    pt
    Colégio dos Chefes de Administração, Colégio dos Chefes de Administração
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών
    pt
    CSV, Chefes dos Serviços Veterinários
  • administrative law / TRANSPORT
    βοηθός προϊσταμένου τεχνικού τμήματος
    pt
    assistente técnico
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών»
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Προϊστάμενοι φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών»
    pt
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
  • ENVIRONMENT
    αρμόδιος φορέας/προϊσταμένη αρχή/διοικητικό όργανο
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • Council of the European Union / institutional structure / animal health
    Ομάδα «Ζώα και κτηνιατρικά θέματα» (Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών)
    pt
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Chefes dos Serviços Veterinários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Ομάδα «Φυτά και φυτοϋγειονομικά θέματα» (Προϊστάμενοι φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προϊστάμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προϊστάμενος [visualizado em 2026-06-30 02:01:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos