hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔtiˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
primazia, primado masculino
είχε την πρωτιά στις εξετάσεις
ele ficou em primeiro lugar nos exames
(jogos de cartas) έχω την πρωτιά
ser o primeiro a jogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    πρωτόκολλο / Πρωτ.
    pt
    protocolo
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    πρώτη ύλη / πρώτες ύλες / ακατέργαστες πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • special chemicals
    πρώτη ύλη
    pt
    material de base
  • pharmaceutical industry
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • electronics and electrical engineering
    πρώτο LSD / πρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • industrial structures
    πρώτο λινό
    pt
    primeira tela
  • mechanical engineering
    πρώτη κόψη / πρώτη ακμή
    pt
    primeira picadura
  • electronics and electrical engineering
    πρωτο-ομάδα / βασική πρωτομάδα / βασική ομάδα
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • INDUSTRY
    υλικό εκκινήσεως / πρώτες ύλες
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • air transport
    πρώτη πτήση / παρθενική πτήση
    pt
    batismo de voo
  • means of communication
    πρώτα φύλλα / προεισαγωγικές σελίδες
    pt
    preliminar
  • production / INDUSTRY / trade
    πρώτες ύλες
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • communications
    πρώτη κλήση
    pt
    chamada imediata
  • mechanical engineering / means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    páginas liminares
  • means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    preliminares
  • means of communication
    πρώτο φύλλο
    pt
    folhas preliminares
  • education / humanities / general education
    πρώτη γλώσσα / μητρική γλώσσα / γλώσσα καταγωγής
    pt
    língua materna
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    αρχέτυπο / πρώτη έκδοση
    pt
    edição prínceps
  • means of communication
    πρώτη έκδοση
    pt
    primeira edição
  • wildlife
    πρώτο πέταγμα
    pt
    partida do ninho
  • FINANCE
    προνομιακό μέρισμα / υποχρεωτικό μέρισμα / πρώτο μέρισμα
    pt
    dividendo estatutário
  • chemical compound
    πρώτο καλούπι / κύριο καλούπι
    pt
    molde modelo
  • FINANCE
    πρώτη υποθήκη
    pt
    primeira hipoteca
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη έκθλιψη
    pt
    primeira expressão
  • FINANCE
    πρώτο μέρισμα
    pt
    primeiro dividendo
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρώτη ανάγνωση
    pt
    primeira leitura
  • United Nations
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπή
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • social problem
    πρώτη θεραπεία
    pt
    primeiro tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    επίθημα / θολίτης πρώτος / επίκρανο
    pt
    imposta
  • communications / technology and technical regulations
    FOA / πρώτη εφαρμογή
    pt
    primeiro teste de um produto
  • legal system / European Union
    σε πρώτο βαθμό / πρωτοδίκως
    pt
    em primeira instância
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρώτο τελωνείο
    pt
    primeira estância aduaneira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρώτη διάσπαση
    pt
    primeiro colapso
  • fire protection / organisation of work
    Πρώτη ενίσχυση
    pt
    reforço
  • cultural policy / LAW
    πρώτη μετάδοση
    pt
    primeira difusão
  • means of communication
    πρώτη διόρθωση
    pt
    primeira prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πρώτη άρδευσις
    pt
    primeira irrigação
  • means of communication
    πρώτη εκτύπωση
    pt
    primeira tiragem
  • ECONOMICS
    πρώτος κάτοχος
    pt
    novo detentor
  • LAW
    εκ πρώτης όψεως
    pt
    prima facie, à primeira vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρωτιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρωτιά [visualizado em 2026-07-01 13:45:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    πρωτόκολλο / Πρωτ.
    pt
    protocolo
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    πρώτη ύλη / πρώτες ύλες / ακατέργαστες πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • special chemicals
    πρώτη ύλη
    pt
    material de base
  • pharmaceutical industry
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • electronics and electrical engineering
    πρώτο LSD / πρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • industrial structures
    πρώτο λινό
    pt
    primeira tela
  • mechanical engineering
    πρώτη κόψη / πρώτη ακμή
    pt
    primeira picadura
  • electronics and electrical engineering
    πρωτο-ομάδα / βασική πρωτομάδα / βασική ομάδα
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • INDUSTRY
    υλικό εκκινήσεως / πρώτες ύλες
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • air transport
    πρώτη πτήση / παρθενική πτήση
    pt
    batismo de voo
  • means of communication
    πρώτα φύλλα / προεισαγωγικές σελίδες
    pt
    preliminar
  • production / INDUSTRY / trade
    πρώτες ύλες
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • communications
    πρώτη κλήση
    pt
    chamada imediata
  • mechanical engineering / means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    páginas liminares
  • means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    preliminares
  • means of communication
    πρώτο φύλλο
    pt
    folhas preliminares
  • education / humanities / general education
    πρώτη γλώσσα / μητρική γλώσσα / γλώσσα καταγωγής
    pt
    língua materna
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    αρχέτυπο / πρώτη έκδοση
    pt
    edição prínceps
  • means of communication
    πρώτη έκδοση
    pt
    primeira edição
  • wildlife
    πρώτο πέταγμα
    pt
    partida do ninho
  • FINANCE
    προνομιακό μέρισμα / υποχρεωτικό μέρισμα / πρώτο μέρισμα
    pt
    dividendo estatutário
  • chemical compound
    πρώτο καλούπι / κύριο καλούπι
    pt
    molde modelo
  • FINANCE
    πρώτη υποθήκη
    pt
    primeira hipoteca
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη έκθλιψη
    pt
    primeira expressão
  • FINANCE
    πρώτο μέρισμα
    pt
    primeiro dividendo
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρώτη ανάγνωση
    pt
    primeira leitura
  • United Nations
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπή
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • social problem
    πρώτη θεραπεία
    pt
    primeiro tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    επίθημα / θολίτης πρώτος / επίκρανο
    pt
    imposta
  • communications / technology and technical regulations
    FOA / πρώτη εφαρμογή
    pt
    primeiro teste de um produto
  • legal system / European Union
    σε πρώτο βαθμό / πρωτοδίκως
    pt
    em primeira instância
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρώτο τελωνείο
    pt
    primeira estância aduaneira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρώτη διάσπαση
    pt
    primeiro colapso
  • fire protection / organisation of work
    Πρώτη ενίσχυση
    pt
    reforço
  • cultural policy / LAW
    πρώτη μετάδοση
    pt
    primeira difusão
  • means of communication
    πρώτη διόρθωση
    pt
    primeira prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πρώτη άρδευσις
    pt
    primeira irrigação
  • means of communication
    πρώτη εκτύπωση
    pt
    primeira tiragem
  • ECONOMICS
    πρώτος κάτοχος
    pt
    novo detentor
  • LAW
    εκ πρώτης όψεως
    pt
    prima facie, à primeira vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρωτιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρωτιά [visualizado em 2026-07-01 13:45:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos