hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prɔtɔɣɛˈnis
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inicial
πρωτογενείς έρευνες
investigações iniciais
3.
ECONOMIA, GEOLOGIA primário
πρωτογενή αγαθά
bens primários
πρωτογενή πετρώματα
rochas primárias
πρωτογενής παραγωγή
produção do setor primário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    κύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζα
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • INDUSTRY
    πρωτογενής τήξη
    pt
    fusão primária
  • financial market
    πρωτογενής αγορά
    pt
    mercado primário
  • electronics and electrical engineering
    πρωτογενής βλάβη / πρωτεύουσα βλάβη / πρωτεύον σφάλμα
    pt
    falha própria, falha primária
  • medical science
    πρωτότυπη μορφή / πρωτογενής μορφή
    pt
    forma original, forma primitiva
  • ENVIRONMENT
    πρωτογενής ρύπος
    pt
    poluente primário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πρωτογενής καύση
    pt
    combustão primária
  • medical science
    πρωτογενής επαφή
    pt
    contacto primário
  • social sciences
    πρωτογενής ομάδα
    pt
    grupo primário
  • ECONOMICS
    πρωτογενής τομέας
    pt
    setor primário
  • σκωρία τήξεως / πρωτογενής σκωρία
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής φλοιός
    pt
    córtex
  • data processing / information technology and data processing
    δίσκος εκκίνησης / πρωτογενής δίσκος / πηγαίος δίσκος
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • organisation of health care / disease prevention
    πρωτογενής πρόληψη
    pt
    prevenção primária
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    πρωτογενής λοίμωξη / πρωτοπαθής λοίμωξη
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής ξήρανση / πρωτογενής αφυδάτωση
    pt
    dessecação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλλειψη πρωτογενής / έλλειψη απόλυτη
    pt
    carência absoluta
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    πρωτογενής εμπορία
    pt
    comercialização primária
  • ENERGY / building
    πρωτογενής ενέργεια
    pt
    energia primária
  • production
    πρωτογενής παραγωγή
    pt
    produção primária
  • illness / medical science
    πρωτογενής αυτισμός
    pt
    autismo primário
  • iron, steel and other metal industries
    πρωτογενής γραφίτης
    pt
    grafite primária
  • FINANCE
    πρωτογενής απόκλιση
    pt
    desvio no saldo primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    χονδροειδής μετατροπή / πρωτογενής μετατροπή
    pt
    primeira transformação da madeira
  • international trade
    πρωτογενής πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima primária
  • materials technology
    πρωτογενής συσκευασία / εσωτερικός περιέκτης
    pt
    recipiente interior
  • FINANCE
    νομισματικές ρευστότη / πρωτογενής ρευστότητα
    pt
    disponibilidades monetárias, liquidez primária, liquidez monetária
  • INDUSTRY / production
    πρωτογενής συσκευασία
    pt
    pré-embalamento, acondicionamento
  • documentation / information technology and data processing
    πρωτογενής τεκμηρίωση
    pt
    documentação primária
  • pollution control measures / life sciences
    πρωτογενής βιοδιάσπαση / πρωτογενής βιοαποικοδόμηση / πρωτογενής βιοαποδόμηση / πρωτοβάθμια βιοδιασπασιμότητα
    pt
    biodegradação primária
  • information technology and data processing
    πρωτογενής επεξεργασία
    pt
    processo primitivo
  • natural environment
    πρωτογενής αποκατάσταση
    pt
    reparação primária
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία / πρωτογενείς πηγές / αρχικές πηγές
    pt
    documentos primários, fontes primárias
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία
    pt
    bibliografia primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής ψύξη σφαγείων
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • πρωτογενής απόδοση σχάσης
    pt
    rendimento de fissão independente, rendimento de fissão direto, rendimento de fissão primário
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    πρωτογενής μονάδα κυττάρου / πρωτογενές κύτταρο
    pt
    célula unitária primitiva
  • natural and applied sciences / health / European Union
    υδρόβια πρωτογενής βιομάζα
    pt
    biomassa primária aquática
  • agricultural production policy
    πρωτογενής γεωργική παραγωγή
    pt
    produção primária de produtos agrícolas, produção agrícola primária
  • insurance
    πρωτογενής έκθεση σε κίνδυνο
    pt
    exposição de base
  • chemistry
    πρωτογενής αλιφατική αλκοόλη
    pt
    álcool primário alifático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρωτογενής ηλεκτρονική εκπομπή
    pt
    emissão eletrónica primária
  • electronics and electrical engineering
    πρωτογενής εκπομπή ηλεκτρονίων
    pt
    emissão de eletrões primários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρωτογενής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρωτογενής [visualizado em 2026-07-03 03:52:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    κύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζα
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • INDUSTRY
    πρωτογενής τήξη
    pt
    fusão primária
  • financial market
    πρωτογενής αγορά
    pt
    mercado primário
  • electronics and electrical engineering
    πρωτογενής βλάβη / πρωτεύουσα βλάβη / πρωτεύον σφάλμα
    pt
    falha própria, falha primária
  • medical science
    πρωτότυπη μορφή / πρωτογενής μορφή
    pt
    forma original, forma primitiva
  • ENVIRONMENT
    πρωτογενής ρύπος
    pt
    poluente primário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πρωτογενής καύση
    pt
    combustão primária
  • medical science
    πρωτογενής επαφή
    pt
    contacto primário
  • social sciences
    πρωτογενής ομάδα
    pt
    grupo primário
  • ECONOMICS
    πρωτογενής τομέας
    pt
    setor primário
  • σκωρία τήξεως / πρωτογενής σκωρία
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής φλοιός
    pt
    córtex
  • data processing / information technology and data processing
    δίσκος εκκίνησης / πρωτογενής δίσκος / πηγαίος δίσκος
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • organisation of health care / disease prevention
    πρωτογενής πρόληψη
    pt
    prevenção primária
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    πρωτογενής λοίμωξη / πρωτοπαθής λοίμωξη
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής ξήρανση / πρωτογενής αφυδάτωση
    pt
    dessecação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλλειψη πρωτογενής / έλλειψη απόλυτη
    pt
    carência absoluta
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    πρωτογενής εμπορία
    pt
    comercialização primária
  • ENERGY / building
    πρωτογενής ενέργεια
    pt
    energia primária
  • production
    πρωτογενής παραγωγή
    pt
    produção primária
  • illness / medical science
    πρωτογενής αυτισμός
    pt
    autismo primário
  • iron, steel and other metal industries
    πρωτογενής γραφίτης
    pt
    grafite primária
  • FINANCE
    πρωτογενής απόκλιση
    pt
    desvio no saldo primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    χονδροειδής μετατροπή / πρωτογενής μετατροπή
    pt
    primeira transformação da madeira
  • international trade
    πρωτογενής πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima primária
  • materials technology
    πρωτογενής συσκευασία / εσωτερικός περιέκτης
    pt
    recipiente interior
  • FINANCE
    νομισματικές ρευστότη / πρωτογενής ρευστότητα
    pt
    disponibilidades monetárias, liquidez primária, liquidez monetária
  • INDUSTRY / production
    πρωτογενής συσκευασία
    pt
    pré-embalamento, acondicionamento
  • documentation / information technology and data processing
    πρωτογενής τεκμηρίωση
    pt
    documentação primária
  • pollution control measures / life sciences
    πρωτογενής βιοδιάσπαση / πρωτογενής βιοαποικοδόμηση / πρωτογενής βιοαποδόμηση / πρωτοβάθμια βιοδιασπασιμότητα
    pt
    biodegradação primária
  • information technology and data processing
    πρωτογενής επεξεργασία
    pt
    processo primitivo
  • natural environment
    πρωτογενής αποκατάσταση
    pt
    reparação primária
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία / πρωτογενείς πηγές / αρχικές πηγές
    pt
    documentos primários, fontes primárias
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία
    pt
    bibliografia primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής ψύξη σφαγείων
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • πρωτογενής απόδοση σχάσης
    pt
    rendimento de fissão independente, rendimento de fissão direto, rendimento de fissão primário
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    πρωτογενής μονάδα κυττάρου / πρωτογενές κύτταρο
    pt
    célula unitária primitiva
  • natural and applied sciences / health / European Union
    υδρόβια πρωτογενής βιομάζα
    pt
    biomassa primária aquática
  • agricultural production policy
    πρωτογενής γεωργική παραγωγή
    pt
    produção primária de produtos agrícolas, produção agrícola primária
  • insurance
    πρωτογενής έκθεση σε κίνδυνο
    pt
    exposição de base
  • chemistry
    πρωτογενής αλιφατική αλκοόλη
    pt
    álcool primário alifático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρωτογενής ηλεκτρονική εκπομπή
    pt
    emissão eletrónica primária
  • electronics and electrical engineering
    πρωτογενής εκπομπή ηλεκτρονίων
    pt
    emissão de eletrões primários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρωτογενής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρωτογενής [visualizado em 2026-07-03 03:52:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro