- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesprɔtɔpiˈanɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: πρωτόπιασα
aoristo passivo: πρωτοπιάστηκα
particípio passado: πρωτοπιασμένος
1.
pegar pela primeira vez
πρωτοπιάνω το τιμόνι
pegar no volante pela primeira vez
2.
apanhar pela primeira vez, agarrar pela primeira vez
πρωτοπιάνω ένα λαγό
apanhar uma lebre pela primeira vez
3.
apanhar pela primeira vez, prender pela primeira vez
κλέφτης που πρωτοπιάστηκε πριν δέκα χρόνια
ladrão apanhado pela primeira vez há dez anos
4.
(imóveis) alugar pela primeira vez
πρωτόπιασαν δωμάτιο εδώ πριν λίγα χρόνια
alugaram aqui quarto pela primeira vez há alguns anos
5.
meter-se pela primeira vez [-, de/a]
πρωτοπιάνω κουβέντα (με κάποιον)
meter-se à conversa (com alguém) pela primeira vez
6.
pegar em primeiro lugar
εγώ πρωτόπιασα το βιβλίο
fui eu que peguei no livro em primeiro lugar
7.
agarrar em primeiro lugar, apanhar em primeiro lugar
εγώ πρωτόπιασα θήραμα στο σημερινό κυνήγι
fui eu o primeiro a apanhar uma presa na caçada de hoje
Partilhar
Como referenciar 
πρωτοπιάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρωτοπιάνω [visualizado em 2026-06-30 07:10:29].
