πρωτότυπος, η, ο

Outros exemplos de uso

• means of communication
  αρχικός τίτλος / πρωτότυπος τίτλος

  pt

  título original
• electronics and electrical engineering
  μοντέλο / πρωτότυπο

  pt

  modelo de engenharia
• data processing / information technology and data processing
  πρωτότυπο / πιλοτικό μοντέλο

  pt

  protótipo
• means of communication / humanities
  πρωτότυπο

  pt

  versão original
• electronics and electrical engineering
  πειραματική συναρμολόγηση κυκλώματος / Πρωτότυπη κάρτα / πειραματική διάταξη

  pt

  placa de testes, placa de montagem experimental, montagem provisória, modelo experimental
• medical science
  πρωτότυπη μορφή / πρωτογενής μορφή

  pt

  forma original, forma primitiva
• communications
  πρωτότυπη μήτρα

  pt

  cunho original
• data processing / information technology and data processing
  πρωτότυπο πεδίο

  pt

  campo fonte
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  μακέτα / πρωτότυπο σχέδιο

  pt

  maqueta
• pharmaceutical industry
  πρωτότυπη σύνθεση

  pt

  formulação-piloto
• insurance
  πρωτότυπο έγγραφο

  pt

  slip original, ficha de subscrição inicial
• humanities
  γλώσσα πρωτοτύπου

  pt

  língua original
• mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
  πρωτότυπο κείμενο

  pt

  texto original
• electronics and electrical engineering
  αρνητικό πρωτότυπο

  pt

  matriz original, original
• electronics and electrical engineering
  πρωτότυπο από λάκα

  pt

  disco de laca original
• information technology and data processing
  κατασκευή πρωτοτύπου / πρωτοτυποποίηση

  pt

  prototipagem
• land transport / TRANSPORT
  πρωτότυπο αεροσκάφος

  pt

  avião protótipo
• land transport / TRANSPORT
  πρωτότυπο αεροσκάφος

  pt

  avião protótipo
• land transport / TRANSPORT
  μη ιπτάμενο πρωτότυπο

  pt

  magueta em tamanho natural
• data processing / information technology and data processing
  όμοιο με το πρωτότυπο

  pt

  conforme ao original
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  πρωτότυπο της αποφάσεως

  pt

  original do acórdão
• information technology and data processing
  Εικονογραφικό πρωτότυπο

  pt

  modelo iconográfico
• machinery / European Union law
  πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

  pt

  manual original
• κατασκευή προ-πρωτοτύπου / προ-πρωτοτυποκατασκευή

  pt

  pré-masterização
• EUROPEAN UNION / LAW
  το πρωτότυπο της κλήσεως

  pt

  original da citação
• FINANCE
  πρωτότυπο συναλλαγματικής

  pt

  primeira via de letra
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  πρωτότυπο με αριθμό σειράς

  pt

  protótipo de identificação, protótipo modelo
• information technology and data processing
  ταχεία κατασκευή πρωτοτύπων / ταχεία πρωτοτυποποίηση

  pt

  prototipificação rápida, desenvolvimento expedito de protótipos
• land transport / TRANSPORT
  πρωτότυπη φορτωτική οχήματος

  pt

  carta de porte original
• natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
  σωληνοειδής πρωτότυπη σπείρα

  pt

  modelo de indutor de solenoide
• means of communication
  αντίγραφο πρωτοτύπου κειμένου

  pt

  cópia-padrão, matriz de um texto
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος

  pt

  protótipo de ensaio de um veículo
• administrative law / POLITICS
  προσκομίζω το πρωτότυπο έγγραφο

  pt

  enviar o documento original
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  πρωτότυπο διαδικαστικού εγγράφου

  pt

  original de todos os atos processuais
• means of communication / SCIENCE
  αρχική επιστημονική δημοσίευση / πρωτότυπο επιστημονικό δημοσίευμα

  pt

  artigo científico original
• insurance
  αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου

  pt

  slip de subscrição, ficha de subscrição
• LAW
  σύνταξη αντιγράφου του πρωτοτύπου

  pt

  preparar e autenticar cópias dos documentos
• trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policy
  κατασκευαστής πρωτότυπου εξοπλισμού / ΚΠΕ

  pt

  fabricante de equipamento de origem, OEM
• Procedural law
  πρωτότυπο του διαδικαστικού εγγράφου

  pt

  original de um ato processual
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  σφραγίζεται το πρωτότυπο της αποφάσεως

  pt

  selar o original do acórdão
• natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
  πρωτότυπη σπείρα δακτυλιοειδούς πεδίου

  pt

  modelo de indutor toroidal de campo
• LAW
  πρωτότυπο των προσκομιζομένων στοιχείων

  pt

  original dos documentos
• FINANCE
  συναλλαγματική σε ένα και μόνο πρωτότυπο

  pt

  única via de letra
• information technology and data processing
  πρωτότυπη τοπογραφία προϊόντων ημιαγωγών

  pt

  topografia original de produtos semicondutores
• communications policy / information technology and data processing
  πρωτότυπο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

  pt

  protótipo de sistema de correio eletrónico
• LAW
  μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο

  pt

  a tradução está conforme com o texto original
• national accounts / accounting
  ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα

  pt

  originais literários, artísticos ou recreativos
• preparation for market
  λογιστική πρωτότυπων εγγράφων και δικαιολογητικών / open item system

  pt

  escrituração através da classificação de documentos
• Procedural law
  σημείωση στο περιθώριο του πρωτοτύπου της αποφάσεως

  pt

  menção à margem do original do acórdão, à margem do original do acórdão será lavrada cota