-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈprɔvlima
favoritosfavoritos
nome neutro
problema masculino
δεν έχω κανένα πρόβλημα μαζί σου
não tenho nenhum problema contigo
δίπλα σε τόση φτώχεια, τι είναι τα δικά μας προβλήματα;
comparados com tanta pobreza, o que são os nossos problemas?
εγείρω ένα πρόβλημα
levantar um problema
είναι εξοικειωμένος με τέτοιου είδους προβλήματα
está familiarizado com problemas deste tipo
ενδιαφέρθηκε για το πρόβλημά μας
interessou-se pelo nosso problema
ενδιαφέρον πρόβλημα
problema interessante
επισώρευση προβλημάτων
acumulação de problemas
θρησκευτικά προβλήματα
problemas religiosos
μαθηματικά προβλήματα
problemas matemáticos
οι εφημερίδες διόγκωσαν το μέγεθος του προβλήματος
os jornais aumentaram as dimensões do problema
ο χώρος της παιδείας κλυδωνίζεται από σοβαρά προβλήματα
a área do ensino é abalada por problemas graves
ποιο είναι το πρόβλημα;
qual é o problema?
προβλήματα όλων των ειδών
problemas de todos os tipos
συνεχή προβλήματα τον έχουν εγκλωβίσει σε αδιέξοδο
problemas sucessivos mantêm-no confinado a um beco sem saída
τα προβλήματα μεταξύ δύο εθνοτήτων
os problemas entre duas etnias
τι προβλήματα εκκρεμούν;
que problemas estão por resolver?
υπάρχει δυσχέρεια στη λύση του προβλήματος
há dificuldade em solucionar o problema
κανένα πρόβλημα!
não há problema!
πρόβλημά σου!
o problema é teu!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    πρόβλημα ουράς
    pt
    problema das filas de espera
  • information technology and data processing
    τυχαίο πρόβλημα
    pt
    problema aleatório
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    πρόγραμμα ελέγχου / πρόβλημα ελέγχου
    pt
    programa de teste
  • information technology and data processing
    τοπικό μέγιστο / πρόβλημα παρυφών
    pt
    máximo local
  • information technology and data processing
    τεχνητό πρόβλημα
    pt
    problema brinquedo
  • EUROPEAN UNION
    θεσμικό πρόβλημα
    pt
    problema institucional
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    κυπριακό ζήτημα / κυπριακό πρόβλημα / Κυπριακό
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • information technology and data processing
    πρόβλημα σύνδεσης
    pt
    problema de ligação
  • κινητικό πρόβλημα
    pt
    perturbação do movimento
  • ENVIRONMENT
    κοινωνικό πρόβλημα
    pt
    problema social, problemas sociais
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του πλατώ
    pt
    problema do planalto
  • natural and applied sciences
    πρόβλημα Ν σωμάτων
    pt
    problema de N corpos
  • information technology and data processing
    πρόβλημα εφαρμογής
    pt
    problema de aplicações
  • communications
    πρόβλημα εγγύς-άπω
    pt
    problema do próximo-distante
  • information technology and data processing
    πρωταρχικό πρόβλημα
    pt
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    λύση σ'ένα πρόβλημα
    pt
    solução de um problema
  • πρόβλημα ισορροπίας
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα k-δειγμάτων
    pt
    problema de k amostras
  • mechanical engineering
    λειτουργικό πρόβλημα
    pt
    deficiência de funcionamento
  • medical science
    πρόβλημα αναπαραγωγής
    pt
    alteração de reprodução e de procriação
  • information technology and data processing
    πρόβλημα βαθμοποίησης
    pt
    problema de graduação
  • communications
    0/1 πρόβλημα σακκιδίου
    pt
    problema da mochila 0/1
  • life sciences
    πρόβλημα οριακών τιμών
    pt
    problema do valor nos limites
  • information technology and data processing
    πρόβλημα για τον έλεγχο
    pt
    problema de verificação
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα του Bartholomew
    pt
    problema de Bartolomeu
  • information technology and data processing
    πρόβλημα επανατυποποίησης
    pt
    reformulação de problemas
  • communications / information technology and data processing
    πρόβλημα σχήματος-από-σκιά
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα πολλαπλών αποφάσεων
    pt
    problema de decisão múltipla
  • life sciences
    πρόβλημα της απρόσιτης βάσης
    pt
    problema de Hansen
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα των m-βαθμολογήσεων
    pt
    problema de m-ordenamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα κοινού ενδιαφέροντος
    pt
    questão de interesse comum
  • communications
    πρόβλημα κρυμμένου τερματικού
    pt
    problema do terminal oculto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού
    pt
    problema de qualificação
  • information technology and data processing
    πρόβλημα συμβολικής ολοκλήρωσης
    pt
    problema de integração simbólica
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του πραγματικού κόσμου
    pt
    problema do mundo real
  • ENVIRONMENT
    πρόβλημα διάθεσης των αποβλήτων
    pt
    problema da eliminação dos resíduos
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του βέλτιστου συνδυασμού
    pt
    problema de otimização
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές / κοριός της χιλιετίας / ιός της χιλιετίας / βόμβα της χιλιετίας
    pt
    problema informático do ano 2000
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα των ατομικών διαφορών του Galton
    pt
    problema de Galton, problema da diferença individual de Galton
  • health
    σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση
    pt
    sistema de deslocação para deficiente visual
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    β)σχεδίαση συστήματος διασφάλισης / α)πρόβλημα ασφάλειας
    pt
    problema de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόβλημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόβλημα [visualizado em 2026-08-10 10:32:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    πρόβλημα ουράς
    pt
    problema das filas de espera
  • information technology and data processing
    τυχαίο πρόβλημα
    pt
    problema aleatório
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    πρόγραμμα ελέγχου / πρόβλημα ελέγχου
    pt
    programa de teste
  • information technology and data processing
    τοπικό μέγιστο / πρόβλημα παρυφών
    pt
    máximo local
  • information technology and data processing
    τεχνητό πρόβλημα
    pt
    problema brinquedo
  • EUROPEAN UNION
    θεσμικό πρόβλημα
    pt
    problema institucional
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    κυπριακό ζήτημα / κυπριακό πρόβλημα / Κυπριακό
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • information technology and data processing
    πρόβλημα σύνδεσης
    pt
    problema de ligação
  • κινητικό πρόβλημα
    pt
    perturbação do movimento
  • ENVIRONMENT
    κοινωνικό πρόβλημα
    pt
    problema social, problemas sociais
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του πλατώ
    pt
    problema do planalto
  • natural and applied sciences
    πρόβλημα Ν σωμάτων
    pt
    problema de N corpos
  • information technology and data processing
    πρόβλημα εφαρμογής
    pt
    problema de aplicações
  • communications
    πρόβλημα εγγύς-άπω
    pt
    problema do próximo-distante
  • information technology and data processing
    πρωταρχικό πρόβλημα
    pt
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    λύση σ'ένα πρόβλημα
    pt
    solução de um problema
  • πρόβλημα ισορροπίας
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα k-δειγμάτων
    pt
    problema de k amostras
  • mechanical engineering
    λειτουργικό πρόβλημα
    pt
    deficiência de funcionamento
  • medical science
    πρόβλημα αναπαραγωγής
    pt
    alteração de reprodução e de procriação
  • information technology and data processing
    πρόβλημα βαθμοποίησης
    pt
    problema de graduação
  • communications
    0/1 πρόβλημα σακκιδίου
    pt
    problema da mochila 0/1
  • life sciences
    πρόβλημα οριακών τιμών
    pt
    problema do valor nos limites
  • information technology and data processing
    πρόβλημα για τον έλεγχο
    pt
    problema de verificação
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα του Bartholomew
    pt
    problema de Bartolomeu
  • information technology and data processing
    πρόβλημα επανατυποποίησης
    pt
    reformulação de problemas
  • communications / information technology and data processing
    πρόβλημα σχήματος-από-σκιά
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα πολλαπλών αποφάσεων
    pt
    problema de decisão múltipla
  • life sciences
    πρόβλημα της απρόσιτης βάσης
    pt
    problema de Hansen
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα των m-βαθμολογήσεων
    pt
    problema de m-ordenamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα κοινού ενδιαφέροντος
    pt
    questão de interesse comum
  • communications
    πρόβλημα κρυμμένου τερματικού
    pt
    problema do terminal oculto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού
    pt
    problema de qualificação
  • information technology and data processing
    πρόβλημα συμβολικής ολοκλήρωσης
    pt
    problema de integração simbólica
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του πραγματικού κόσμου
    pt
    problema do mundo real
  • ENVIRONMENT
    πρόβλημα διάθεσης των αποβλήτων
    pt
    problema da eliminação dos resíduos
  • information technology and data processing
    πρόβλημα του βέλτιστου συνδυασμού
    pt
    problema de otimização
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές / κοριός της χιλιετίας / ιός της χιλιετίας / βόμβα της χιλιετίας
    pt
    problema informático do ano 2000
  • statistics / SCIENCE
    πρόβλημα των ατομικών διαφορών του Galton
    pt
    problema de Galton, problema da diferença individual de Galton
  • health
    σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση
    pt
    sistema de deslocação para deficiente visual
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    β)σχεδίαση συστήματος διασφάλισης / α)πρόβλημα ασφάλειας
    pt
    problema de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόβλημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόβλημα [visualizado em 2026-08-10 10:32:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya