- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈprɔɔðɔs
nome feminino
1.
progresso masculino
δυστυχώς, η ασθένεια κάνει προόδους
infelizmente, a doença faz progressos
η εθνική ομοψυχία συμβάλλει στην πρόοδο
o consenso nacional contribui para o progresso
η κατάσταση της υγείας του παρουσιάζει πρόοδο
o seu estado de saúde apresenta progresso
θεαματική πρόοδος
progresso espetacular
μαθητής που έκανε μεγάλες προόδους
aluno que fez grandes progressos
μάχομαι για την κοινωνική πρόοδο
lutar pelo progresso social
πιστεύει στην πρόοδο της επιστήμης
acredita no progresso da ciência
πρεσβεύω την ειρήνη και την πρόοδο
preconizar a paz e o progresso
2.
MATEMÁTICA progressão
αριθμητική πρόοδος
progressão aritmética
γεωμετρική πρόοδος
progressão geométrica
(estabelecimentos escolares) έλεγχος προόδου
boletim de notas
καλή πρόοδο!
que singres na vida!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπρόοδος κλήσηςptprogressão da chamada
- ECONOMICSβαθμιαία πρόοδοςptprogressão progressiva
- social developmentκοινωνική πρόοδοςptprogresso social
- ECONOMICSανάστροφη πρόοδοςptprogressão regressiva
- ECONOMICSοικονομική πρόοδοςptprogresso económico
- LAWσημαντική τεχνική πρόοδοςptprogresso técnico significativo
- electronics and electrical engineeringακουστά σήματα / τόνοι προόδουptsinal de chamar
- electronics and electrical engineeringγωνία προόδου / γωνία προόδευσηςptângulo de avanço
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutions / documentation / communicationsέκθεση προόδουptrelatório intercalar
- documentation / communicationsέκθεση προόδουptrelatório de situação
- health policy / pharmaceutical industryέκθεση προόδουptrelatório de progresso
- documentation / information and information processingέκθεση προόδουptrelatório de situação, relatório intercalar, relatório de progresso
- ENVIRONMENTγραμμή προόδουptlinha de progresso, variação de caudais
- FINANCEσύμβαση προόδουptcontrato de progresso
- electronics and electrical engineeringσήμα "κλήση σε εξέλιξη" / σήμα προόδου κλήσηςptsinal de chamada em progresso, sinal de progressão de chamada
- energy policyδιετής έκθεση προόδουptrelatório bienal de progresso
- air transportδελτίο προόδου πτήσηςptficha de voo, ficha de progressão de voo
- United Nations / FINANCEΕταίροι για την πρόοδοptParceiros do Progresso
- technology and technical regulationsέκθεσις προόδου ερεύνηςptrelatório sobre o andamento de uma investigação
- building and public worksέκθεσις προόδου κατασκευήςptrelatório sobre o andamento da construção
- defence / European Unionκατάλογος προόδου του ΕλσίνκιptCatálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
- public finance and budget policy / EU financeεπιτροπή προόδου εσωτερικού ελέγχουptcomité de acompanhamento da auditoria interna
- electronics and electrical engineeringσήμα προόδου κλήσης "ανέτοιμο,μη ελεγχόμενο"ptsinal de progressão de chamada "não pronto não controlado"
- gender equalityεθνικός μηχανισμός για την πρόοδο των γυναικώνptmecanismos nacionais para o progresso das mulheres
- chemistryπροσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδοptadaptação ao progresso científico e técnico
- common agricultural policyδείκτης προόδου της ανθεκτικότητας στον γεωργικό τομέαptindicador de progresso da resiliência do setor agrícola
- coal industry / life sciencesκλίμακα μέτρησης της προόδου διαλυτοποίησης των πετρωμάτωνptmira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
- FINANCEπροκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιώνptadiantamento por progresso dos trabalhos
- climate change policyενοποιημένη εθνική έκθεση προόδου για την ενέργεια και το κλίμαptrelatório nacional integrado de progresso em matéria de energia e de clima
- EUROPEAN UNION / LAWετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωσηptrelatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
- rights of the individual / European UnionΈκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσηςptrelatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionεπιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδοptComité para a Adaptação ao Progresso Técnico das diretivas relativas aos medicamentos veterinários
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτωνptComité para a adaptação ao progresso técnico da legislação relativa às embalagens aerossóis, comité para adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis, CAPT/Aerossóis
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεωςptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτωνptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
- environmental protection / Community bodyΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών / · Επιτροπή ORNISptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
- EUROPEAN UNION / land transportΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορώνptComité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσηςptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμώνptComité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πρόοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόοδος [visualizado em 2026-07-01 05:40:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπρόοδος κλήσηςptprogressão da chamada
- ECONOMICSβαθμιαία πρόοδοςptprogressão progressiva
- social developmentκοινωνική πρόοδοςptprogresso social
- ECONOMICSανάστροφη πρόοδοςptprogressão regressiva
- ECONOMICSοικονομική πρόοδοςptprogresso económico
- LAWσημαντική τεχνική πρόοδοςptprogresso técnico significativo
- electronics and electrical engineeringακουστά σήματα / τόνοι προόδουptsinal de chamar
- electronics and electrical engineeringγωνία προόδου / γωνία προόδευσηςptângulo de avanço
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutions / documentation / communicationsέκθεση προόδουptrelatório intercalar
- documentation / communicationsέκθεση προόδουptrelatório de situação
- health policy / pharmaceutical industryέκθεση προόδουptrelatório de progresso
- documentation / information and information processingέκθεση προόδουptrelatório de situação, relatório intercalar, relatório de progresso
- ENVIRONMENTγραμμή προόδουptlinha de progresso, variação de caudais
- FINANCEσύμβαση προόδουptcontrato de progresso
- electronics and electrical engineeringσήμα "κλήση σε εξέλιξη" / σήμα προόδου κλήσηςptsinal de chamada em progresso, sinal de progressão de chamada
- energy policyδιετής έκθεση προόδουptrelatório bienal de progresso
- air transportδελτίο προόδου πτήσηςptficha de voo, ficha de progressão de voo
- United Nations / FINANCEΕταίροι για την πρόοδοptParceiros do Progresso
- technology and technical regulationsέκθεσις προόδου ερεύνηςptrelatório sobre o andamento de uma investigação
- building and public worksέκθεσις προόδου κατασκευήςptrelatório sobre o andamento da construção
- defence / European Unionκατάλογος προόδου του ΕλσίνκιptCatálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
- public finance and budget policy / EU financeεπιτροπή προόδου εσωτερικού ελέγχουptcomité de acompanhamento da auditoria interna
- electronics and electrical engineeringσήμα προόδου κλήσης "ανέτοιμο,μη ελεγχόμενο"ptsinal de progressão de chamada "não pronto não controlado"
- gender equalityεθνικός μηχανισμός για την πρόοδο των γυναικώνptmecanismos nacionais para o progresso das mulheres
- chemistryπροσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδοptadaptação ao progresso científico e técnico
- common agricultural policyδείκτης προόδου της ανθεκτικότητας στον γεωργικό τομέαptindicador de progresso da resiliência do setor agrícola
- coal industry / life sciencesκλίμακα μέτρησης της προόδου διαλυτοποίησης των πετρωμάτωνptmira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
- FINANCEπροκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιώνptadiantamento por progresso dos trabalhos
- climate change policyενοποιημένη εθνική έκθεση προόδου για την ενέργεια και το κλίμαptrelatório nacional integrado de progresso em matéria de energia e de clima
- EUROPEAN UNION / LAWετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωσηptrelatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
- rights of the individual / European UnionΈκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσηςptrelatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionεπιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδοptComité para a Adaptação ao Progresso Técnico das diretivas relativas aos medicamentos veterinários
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτωνptComité para a adaptação ao progresso técnico da legislação relativa às embalagens aerossóis, comité para adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis, CAPT/Aerossóis
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεωςptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτωνptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
- environmental protection / Community bodyΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών / · Επιτροπή ORNISptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
- EUROPEAN UNION / land transportΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορώνptComité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσηςptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμώνptComité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πρόοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόοδος [visualizado em 2026-07-01 05:40:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: