hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈprɔtɛrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
anterior, antecedente
επανέρχομαι στον πρότερο ισχυρισμό μου
retorno à minha anterior afirmação
εκ των προτέρων
a priori, previamente
σας ευχαριστώ εκ των προτέρων
desde já lhe fico muito agradecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    πρότερη ομολογία / προγενέστερη ομολογία
    pt
    obrigação prévia
  • medical science
    πρώην χρήστες / πρών τοξικομανείς
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • LAW / FINANCE
    προηγούμενη επιβάρυνση / πρότερη επιβάρυνση / προγενέστερη επιβάρυνση
    pt
    crédito preferencial
  • LAW / FINANCE
    εκ των προτέρων δήλωση
    pt
    declaração antecipada
  • preparation for market / customs regulations
    εκ των προτέρων εξαγωγή
    pt
    exportação antecipada
  • financial institutions and credit
    εκ των προτέρων εισφορά
    pt
    contribuição ex ante
  • EUROPEAN UNION
    εκ των προτέρων εκτίμηση
    pt
    apreciação ex ante
  • public finance and budget policy / budget
    εκ των προτέρων επαλήθευση / επαλήθευση εκ των προτέρων
    pt
    verificação ex ante
  • financial services
    εκ των προτέρων αναγνώριση / αναγνώριση
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • POLITICS / ECONOMICS
    εκ των προτέρων αξιολόγηση
    pt
    avaliação ex ante
  • statistics / SCIENCE
    à priori πιθανότητα / εκ των προτέρων πιθανότητα
    pt
    probabilidade prévia, probabilidade a priori
  • administrative law / means of communication
    δημοσίευση εκ των προτέρων
    pt
    publicação antecipada
  • EU finance / regions and regional policy
    εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
    pt
    condicionalidade ex ante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    παλινδρομικός πρίων πλαισίων
    pt
    serra de arco
  • administrative law / LAW
    εκ των προτέρων ρητή έγκριση
    pt
    aprovação prévia e explícita
  • monetary relations
    εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός / υποπροεφοδιασμός
    pt
    subfornecimento prévio
  • data processing / information technology and data processing
    ενσωματωμένος / προσδιορισμένος εκ των προτέρων
    pt
    incorporado, intrínseco
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία εκ των Προτέρων Ελέγχου
    pt
    Serviço de Verificação Ex Ante
  • administrative law
    παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
    pt
    caução prévia
  • FINANCE
    εκ των προτέρων καθορισμός τιμής
    pt
    forward pricing
  • import policy / TRADE
    εκ των προτέρων ενωσιακή επιτήρηση
    pt
    vigilância prévia da União
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto ex ante
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων
    pt
    Serviço de Verificação Ex-ante
  • EUROPEAN UNION
    αίτηση για την εκ των προτέρων έγκριση
    pt
    pedido de autorização prévia
  • EU finance
    εκ των προτέρων αξιολόγηση κατά πυλώνες / αξιολόγηση κατά πυλώνες
    pt
    avaliação ex ante por pilares, avaliação por pilares
  • financial institution
    Εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
    pt
    cupão fixado antecipadamente
  • statistics
    εκ των προτέρων στατιστική παρακολούθηση
    pt
    controlo estatístico a priori
  • European Union / FINANCE
    εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
    pt
    cupão fixado antecipadamente
  • land transport
    εκ των προτέρων διαβιβαζόμενα δεδομένα TIR
    pt
    dados TIR antecipados
  • preparation for market
    εκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεων
    pt
    notificação prévia dos auxílios
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Προτέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
  • FINANCE
    εκ των προτέρων ένδειξη πληθωριστικής πίεσης
    pt
    indicador prévio de pressão inflacionista
  • LAW
    αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
    pt
    acção de restituição
  • LAW
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    restituição integral, restitutio in integrum
  • banking
    εντολή πληρωμής που υποβάλλεται εκ των προτέρων
    pt
    ordem de pagamento armazenada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
    pt
    quadro comum da coordenação ex ante
  • earth sciences
    υπολογισμός εκ των προτέρων αποτελεσμάτων δοκιμών
    pt
    prefiguração dos ensaios
  • land transport
    εκ των προτέρων διαβιβαζόμενα δεδομένα τροποποίησης
    pt
    dados da alteração antecipados
  • criminal law / air transport / maritime transport
    εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες
    pt
    informação antecipada sobre passageiros
  • air transport / maritime transport
    APIS / Σύστημα εκ των προτέρων Πληροφοριών για τους Επιβάτες
    pt
    APIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
  • intellectual property
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restituição integral
  • standardisation / LAW / technology
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restitutio in integrum
  • LAW
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restitutio in integrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρότερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρότερος [visualizado em 2026-07-03 10:47:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    πρότερη ομολογία / προγενέστερη ομολογία
    pt
    obrigação prévia
  • medical science
    πρώην χρήστες / πρών τοξικομανείς
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • LAW / FINANCE
    προηγούμενη επιβάρυνση / πρότερη επιβάρυνση / προγενέστερη επιβάρυνση
    pt
    crédito preferencial
  • LAW / FINANCE
    εκ των προτέρων δήλωση
    pt
    declaração antecipada
  • preparation for market / customs regulations
    εκ των προτέρων εξαγωγή
    pt
    exportação antecipada
  • financial institutions and credit
    εκ των προτέρων εισφορά
    pt
    contribuição ex ante
  • EUROPEAN UNION
    εκ των προτέρων εκτίμηση
    pt
    apreciação ex ante
  • public finance and budget policy / budget
    εκ των προτέρων επαλήθευση / επαλήθευση εκ των προτέρων
    pt
    verificação ex ante
  • financial services
    εκ των προτέρων αναγνώριση / αναγνώριση
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • POLITICS / ECONOMICS
    εκ των προτέρων αξιολόγηση
    pt
    avaliação ex ante
  • statistics / SCIENCE
    à priori πιθανότητα / εκ των προτέρων πιθανότητα
    pt
    probabilidade prévia, probabilidade a priori
  • administrative law / means of communication
    δημοσίευση εκ των προτέρων
    pt
    publicação antecipada
  • EU finance / regions and regional policy
    εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
    pt
    condicionalidade ex ante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    παλινδρομικός πρίων πλαισίων
    pt
    serra de arco
  • administrative law / LAW
    εκ των προτέρων ρητή έγκριση
    pt
    aprovação prévia e explícita
  • monetary relations
    εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός / υποπροεφοδιασμός
    pt
    subfornecimento prévio
  • data processing / information technology and data processing
    ενσωματωμένος / προσδιορισμένος εκ των προτέρων
    pt
    incorporado, intrínseco
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία εκ των Προτέρων Ελέγχου
    pt
    Serviço de Verificação Ex Ante
  • administrative law
    παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
    pt
    caução prévia
  • FINANCE
    εκ των προτέρων καθορισμός τιμής
    pt
    forward pricing
  • import policy / TRADE
    εκ των προτέρων ενωσιακή επιτήρηση
    pt
    vigilância prévia da União
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto ex ante
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων
    pt
    Serviço de Verificação Ex-ante
  • EUROPEAN UNION
    αίτηση για την εκ των προτέρων έγκριση
    pt
    pedido de autorização prévia
  • EU finance
    εκ των προτέρων αξιολόγηση κατά πυλώνες / αξιολόγηση κατά πυλώνες
    pt
    avaliação ex ante por pilares, avaliação por pilares
  • financial institution
    Εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
    pt
    cupão fixado antecipadamente
  • statistics
    εκ των προτέρων στατιστική παρακολούθηση
    pt
    controlo estatístico a priori
  • European Union / FINANCE
    εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
    pt
    cupão fixado antecipadamente
  • land transport
    εκ των προτέρων διαβιβαζόμενα δεδομένα TIR
    pt
    dados TIR antecipados
  • preparation for market
    εκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεων
    pt
    notificação prévia dos auxílios
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Προτέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
  • FINANCE
    εκ των προτέρων ένδειξη πληθωριστικής πίεσης
    pt
    indicador prévio de pressão inflacionista
  • LAW
    αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
    pt
    acção de restituição
  • LAW
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    restituição integral, restitutio in integrum
  • banking
    εντολή πληρωμής που υποβάλλεται εκ των προτέρων
    pt
    ordem de pagamento armazenada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
    pt
    quadro comum da coordenação ex ante
  • earth sciences
    υπολογισμός εκ των προτέρων αποτελεσμάτων δοκιμών
    pt
    prefiguração dos ensaios
  • land transport
    εκ των προτέρων διαβιβαζόμενα δεδομένα τροποποίησης
    pt
    dados da alteração antecipados
  • criminal law / air transport / maritime transport
    εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες
    pt
    informação antecipada sobre passageiros
  • air transport / maritime transport
    APIS / Σύστημα εκ των προτέρων Πληροφοριών για τους Επιβάτες
    pt
    APIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
  • intellectual property
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restituição integral
  • standardisation / LAW / technology
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restitutio in integrum
  • LAW
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
    pt
    taxa de restitutio in integrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρότερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρότερος [visualizado em 2026-07-03 10:47:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro