-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈprɔta
favoritosfavoritos
advérbio
1.
primeiro, antes
ο ζωγράφος προέβη πρώτα στην ιχνογράφηση της σύνθεσης
o pintor procedeu primeiro ao esboçar da composição
πήγε πρώτα σε έναν παθολόγο, κι μετά σε έναν ουρολόγο
foi primeiro a um médico de clínica geral, e depois a um urologista
πρέπει πρώτα να εξακριβώσουμε το γεγονός
primeiro temos de nos certificarmos do facto
2.
antigamente, outrora
πρώτα, οι συνήθειες ήταν αλλιώτικες
outrora, os costumes eram diferentes
πρώτα-πρώτα/πρώτα απ' όλα
antes de mais, antes de tudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    πρώτα φύλλα / προεισαγωγικές σελίδες
    pt
    preliminar
  • mechanical engineering / means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    páginas liminares
  • means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    preliminares
  • information technology and data processing
    το κρίσιμο τμήμα πρώτα
    pt
    prioridade crítica
  • information technology and data processing
    διερεύνση πρώτα κατά βάθος
    pt
    procura primeiro em profundidade, procura em profundidade
  • information technology and data processing
    αναζήτηση πρώτα του εύρους
    pt
    pesquisa em largura, procura em largura
  • information technology and data processing
    αναζήτηση πρώτα του αρίστου
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • information technology and data processing
    διερεύνηση πρώτα κατά πλάτος
    pt
    procura primeiro em largura
  • communications
    ανοικτή πρώτα η βραχύτερη διαδρομή / OSPF
    pt
    protocolo OSPF
  • ECONOMICS
    αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
    pt
    pensar primeiro em pequena escala, PPP, pensar pequeno primeiro
  • data processing / information technology and data processing
    επανιχνηλάτηση / ανάστροφος συλλογισμός πρώτα κατά βάθος
    pt
    retrocesso
  • education
    διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • pharmaceutical industry
    πρωτόκολλο / Πρωτ.
    pt
    protocolo
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    πρώτη ύλη / πρώτες ύλες / ακατέργαστες πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • special chemicals
    πρώτη ύλη
    pt
    material de base
  • pharmaceutical industry
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • electronics and electrical engineering
    πρώτο LSD / πρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • industrial structures
    πρώτο λινό
    pt
    primeira tela
  • mechanical engineering
    πρώτη κόψη / πρώτη ακμή
    pt
    primeira picadura
  • electronics and electrical engineering
    πρωτο-ομάδα / βασική πρωτομάδα / βασική ομάδα
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • INDUSTRY
    υλικό εκκινήσεως / πρώτες ύλες
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • air transport
    πρώτη πτήση / παρθενική πτήση
    pt
    batismo de voo
  • production / INDUSTRY / trade
    πρώτες ύλες
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • communications
    πρώτη κλήση
    pt
    chamada imediata
  • means of communication
    πρώτο φύλλο
    pt
    folhas preliminares
  • education / humanities / general education
    πρώτη γλώσσα / μητρική γλώσσα / γλώσσα καταγωγής
    pt
    língua materna
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    αρχέτυπο / πρώτη έκδοση
    pt
    edição prínceps
  • means of communication
    πρώτη έκδοση
    pt
    primeira edição
  • wildlife
    πρώτο πέταγμα
    pt
    partida do ninho
  • FINANCE
    προνομιακό μέρισμα / υποχρεωτικό μέρισμα / πρώτο μέρισμα
    pt
    dividendo estatutário
  • chemical compound
    πρώτο καλούπι / κύριο καλούπι
    pt
    molde modelo
  • FINANCE
    πρώτη υποθήκη
    pt
    primeira hipoteca
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη έκθλιψη
    pt
    primeira expressão
  • FINANCE
    πρώτο μέρισμα
    pt
    primeiro dividendo
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρώτη ανάγνωση
    pt
    primeira leitura
  • United Nations
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπή
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • social problem
    πρώτη θεραπεία
    pt
    primeiro tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    επίθημα / θολίτης πρώτος / επίκρανο
    pt
    imposta
  • communications / technology and technical regulations
    FOA / πρώτη εφαρμογή
    pt
    primeiro teste de um produto
  • legal system / European Union
    σε πρώτο βαθμό / πρωτοδίκως
    pt
    em primeira instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρώτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρώτα [visualizado em 2026-08-09 16:51:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    πρώτα φύλλα / προεισαγωγικές σελίδες
    pt
    preliminar
  • mechanical engineering / means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    páginas liminares
  • means of communication
    πρώτα φύλλα
    pt
    preliminares
  • information technology and data processing
    το κρίσιμο τμήμα πρώτα
    pt
    prioridade crítica
  • information technology and data processing
    διερεύνση πρώτα κατά βάθος
    pt
    procura primeiro em profundidade, procura em profundidade
  • information technology and data processing
    αναζήτηση πρώτα του εύρους
    pt
    pesquisa em largura, procura em largura
  • information technology and data processing
    αναζήτηση πρώτα του αρίστου
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • information technology and data processing
    διερεύνηση πρώτα κατά πλάτος
    pt
    procura primeiro em largura
  • communications
    ανοικτή πρώτα η βραχύτερη διαδρομή / OSPF
    pt
    protocolo OSPF
  • ECONOMICS
    αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
    pt
    pensar primeiro em pequena escala, PPP, pensar pequeno primeiro
  • data processing / information technology and data processing
    επανιχνηλάτηση / ανάστροφος συλλογισμός πρώτα κατά βάθος
    pt
    retrocesso
  • education
    διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • pharmaceutical industry
    πρωτόκολλο / Πρωτ.
    pt
    protocolo
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    πρώτη ύλη / πρώτες ύλες / ακατέργαστες πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • special chemicals
    πρώτη ύλη
    pt
    material de base
  • pharmaceutical industry
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • electronics and electrical engineering
    πρώτο LSD / πρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη ύλη
    pt
    matéria-prima
  • industrial structures
    πρώτο λινό
    pt
    primeira tela
  • mechanical engineering
    πρώτη κόψη / πρώτη ακμή
    pt
    primeira picadura
  • electronics and electrical engineering
    πρωτο-ομάδα / βασική πρωτομάδα / βασική ομάδα
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • INDUSTRY
    υλικό εκκινήσεως / πρώτες ύλες
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • air transport
    πρώτη πτήση / παρθενική πτήση
    pt
    batismo de voo
  • production / INDUSTRY / trade
    πρώτες ύλες
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πρώτες ύλες
    pt
    matérias-primas
  • FINANCE
    πρώτη αγορά
    pt
    premier marché
  • communications
    πρώτη κλήση
    pt
    chamada imediata
  • means of communication
    πρώτο φύλλο
    pt
    folhas preliminares
  • education / humanities / general education
    πρώτη γλώσσα / μητρική γλώσσα / γλώσσα καταγωγής
    pt
    língua materna
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    αρχέτυπο / πρώτη έκδοση
    pt
    edição prínceps
  • means of communication
    πρώτη έκδοση
    pt
    primeira edição
  • wildlife
    πρώτο πέταγμα
    pt
    partida do ninho
  • FINANCE
    προνομιακό μέρισμα / υποχρεωτικό μέρισμα / πρώτο μέρισμα
    pt
    dividendo estatutário
  • chemical compound
    πρώτο καλούπι / κύριο καλούπι
    pt
    molde modelo
  • FINANCE
    πρώτη υποθήκη
    pt
    primeira hipoteca
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώτη έκθλιψη
    pt
    primeira expressão
  • FINANCE
    πρώτο μέρισμα
    pt
    primeiro dividendo
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρώτη ανάγνωση
    pt
    primeira leitura
  • United Nations
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπή
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • social problem
    πρώτη θεραπεία
    pt
    primeiro tratamento
  • land transport / TRANSPORT
    επίθημα / θολίτης πρώτος / επίκρανο
    pt
    imposta
  • communications / technology and technical regulations
    FOA / πρώτη εφαρμογή
    pt
    primeiro teste de um produto
  • legal system / European Union
    σε πρώτο βαθμό / πρωτοδίκως
    pt
    em primeira instância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρώτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρώτα [visualizado em 2026-08-09 16:51:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya