- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pirɔvɔˈlɔ
verbo intransitivo
atirar, disparar, fazer fogo
πυροβολώ για εκφοβισμό του κακοποιού
disparar para intimidação do malfeitor
πυροβολώ εξ επαφής
disparar à queima-roupa
πυροβολούσαν προστατευμένοι πίσω από το οδόφραγμα
disparavam protegidos pela barricada
verbo transitivo
atirar [-, sobre], disparar [-, sobre], fazer fogo [-, sobre], balear
πυροβολώ έναν εχθρό
disparar sobre um inimigo
[2.ª pessoa singular presente indicativo: πυροβολείς; aoristo: πυροβόλησα; presente passivo: πυροβολούμαι; aoristo passivo: πυροβολήθηκα; particípio passado: πυροβολημένος]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyπυροβολώptdisparar
- military equipmentπυροβόλο / όπλο πυροβολικούptartilharia, material de artilharia
- conventional weaponπυροβόλοptcanhão
- criminal law / firearms and munitionsπυροβόλο όπλοptarma de fogo
- military equipmentαντιαεροπορικό πυροβολικό / Α/Α πυροβολικόptAAA, Artilharia Antiaérea
- defenceφορέας πυροβόλουptchassi de canhão
- fisheriesπυροβόλο με καμάκι / δελφινιέρα που εκτοξεύεται με πυροβόλο / καμάκι που εκτοξεύεται με πυροβόλοptarpão mecanizado lançado por canhão
- military equipmentβραχύκαννο όπλο / βραχύ πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta, arma curta
- iron, steel and other metal industries / building and public worksκρατέρωμα πυροβόλωνptbronze de canhões
- defenceαυτοκίνητο πυροβόλοptcanhão automóvel
- military equipmentελαφρό φορητό όπλο / ελαφρό πυροβόλο όπλοptarma de mão, arma curta, arma de fogo curta
- defenceαντιαρματικό πυροβόλοptcanhão anticarro
- military equipmentπλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο / αυτόματο όπλο / αυτόματο πυροβόλο όπλοptarma automática, arma de fogo automática
- defence / migration / European Union / technology and technical regulationsπολεμικό πυροβόλο όπλοptarma de fogo de guerra
- military equipmentαρθρωτό (πυροβόλο όπλο)ptarma com báscula
- military equipmentμακρύκανο πυροβόλο όπλοptarma longa, arma de fogo longa
- defenceμακρύκανο βαρύ πυροβόλοptcanhão pesado comprido
- military equipmentαντιαεροπορικό πυροβόλοptcanhão antiaéreo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTστάθμη τύπου πυροβολικού / συσκευή μέτρησης κλίσηςptclinómetro
- military equipmentσυνδυασμένο όπλο / συνδυαστικό πυροβόλο όπλοptarma combinada
- military equipmentόπλο μίας βολής / πυροβόλο όπλο μονής βολήςptarma de tiro a tiro, arma monotiro
- arms policy / military equipment / technology and technical regulationsσιγαστήρας πυροβόλου όπλου / σιγαστήραςptsilenciador
- defenceπολυφασικό πυροβόλο αερίουptcanhão de gás de andares múltiplos
- military equipmentεμπροσθογεμές πυροβόλο όπλοptarma de carregamento pela boca
- military equipmentπυροβόλο χωρίς οπισθοδρόμησηptcanhão sem recuo
- arms policy / military equipmentαπενεργοποιημένο πυροβόλο όπλοptarma de fogo desativada
- mechanical engineeringυποσύστημα πυργίσκου πυροβόλουptsubsistema de torreta
- administrative law / defenceευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου / ευρωπαϊκό δελτίο όπλουptcartão europeu de arma de fogo, cartão europeu de armas de fogo
- chemical compound / land transport / TRANSPORTδεξαμενή στο διαμέρισμα πυροβόλωνptdepósito de combustível do compartimento de canhões
- military equipment / mechanical equipmentαπενεργοποίηση των πυροβόλων όπλωνptinutilização de armas de fogo
- defenceσύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτηταςptsistema de canhão de alta velocidade
- defenceπολυφασικό πυροβόλο ελαφρού αερίουptcanhão de gases leves de andares múltiplos
- defenceπυροβόλο όπλο με κεντρική επίκρουσηptarma de fogo de percussão central
- military equipmentμακρύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλοptarma de fogo longa semiautomática
- military equipmentβραχύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta semiautomática
- military equipmentβραχύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta de repetição
- firearms and munitions / European Union lawενωσιακή νομοθεσία για τα πυροβόλα όπλαptlegislação da União em matéria de armas de fogo
- military equipmentπυροβόλο όπλο με περιφερειακή επίκρουσηptarma de fogo de percussão anelar
- defenceπυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένουptarma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
- military equipmentμακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννηptarma de fogo longa de repetição de cano liso
- arms trade / EU activity / fight against crime / international securityσχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλωνptPlano de Ação da UE sobre o Tráfico de Armas de Fogo para 2020-2025, Plano de Ação da UE sobre o Tráfico de Armas de Fogo
- military equipmentβραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με κεντρική επίκρουσηptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão central
- arms policy / international securityδίκτυο εμπειρογνωμόνων για τα πυροβόλα όπλα της ΝΑ ΕυρώπηςptSEEFEN, Rede de Peritos em Armas de Fogo da Europa do Sudeste
- military equipmentβραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με περιφερειακή επίκρουσηptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
- international agreementΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτεςptConvenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares
- military equipmentμακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσειςptarma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
- criminal law / arms policy / cooperation policyσύστημα της Interpol για τη διαχείριση αρχείων και τον εντοπισμό παράνομων πυροβόλων όπλων / iARMSptSistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
- international agreement / technology and technical regulationsΣύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλωνptConvenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
- international agreement / arms policy / criminal lawΠρωτόκολλο κατά της Παράνομης Κατασκευής και Διακίνησης Πυροβόλων Όπλων, Τμημάτων και Συστατικών τους και Πυρομαχικών, συμπληρωματικό της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών κατά του Διεθνικού Οργανωμένου ΕγκλήματοςptProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυροβολώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυροβολώ [visualizado em 2026-06-25 06:49:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyπυροβολώptdisparar
- military equipmentπυροβόλο / όπλο πυροβολικούptartilharia, material de artilharia
- conventional weaponπυροβόλοptcanhão
- criminal law / firearms and munitionsπυροβόλο όπλοptarma de fogo
- military equipmentαντιαεροπορικό πυροβολικό / Α/Α πυροβολικόptAAA, Artilharia Antiaérea
- defenceφορέας πυροβόλουptchassi de canhão
- fisheriesπυροβόλο με καμάκι / δελφινιέρα που εκτοξεύεται με πυροβόλο / καμάκι που εκτοξεύεται με πυροβόλοptarpão mecanizado lançado por canhão
- military equipmentβραχύκαννο όπλο / βραχύ πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta, arma curta
- iron, steel and other metal industries / building and public worksκρατέρωμα πυροβόλωνptbronze de canhões
- defenceαυτοκίνητο πυροβόλοptcanhão automóvel
- military equipmentελαφρό φορητό όπλο / ελαφρό πυροβόλο όπλοptarma de mão, arma curta, arma de fogo curta
- defenceαντιαρματικό πυροβόλοptcanhão anticarro
- military equipmentπλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο / αυτόματο όπλο / αυτόματο πυροβόλο όπλοptarma automática, arma de fogo automática
- defence / migration / European Union / technology and technical regulationsπολεμικό πυροβόλο όπλοptarma de fogo de guerra
- military equipmentαρθρωτό (πυροβόλο όπλο)ptarma com báscula
- military equipmentμακρύκανο πυροβόλο όπλοptarma longa, arma de fogo longa
- defenceμακρύκανο βαρύ πυροβόλοptcanhão pesado comprido
- military equipmentαντιαεροπορικό πυροβόλοptcanhão antiaéreo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTστάθμη τύπου πυροβολικού / συσκευή μέτρησης κλίσηςptclinómetro
- military equipmentσυνδυασμένο όπλο / συνδυαστικό πυροβόλο όπλοptarma combinada
- military equipmentόπλο μίας βολής / πυροβόλο όπλο μονής βολήςptarma de tiro a tiro, arma monotiro
- arms policy / military equipment / technology and technical regulationsσιγαστήρας πυροβόλου όπλου / σιγαστήραςptsilenciador
- defenceπολυφασικό πυροβόλο αερίουptcanhão de gás de andares múltiplos
- military equipmentεμπροσθογεμές πυροβόλο όπλοptarma de carregamento pela boca
- military equipmentπυροβόλο χωρίς οπισθοδρόμησηptcanhão sem recuo
- arms policy / military equipmentαπενεργοποιημένο πυροβόλο όπλοptarma de fogo desativada
- mechanical engineeringυποσύστημα πυργίσκου πυροβόλουptsubsistema de torreta
- administrative law / defenceευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου / ευρωπαϊκό δελτίο όπλουptcartão europeu de arma de fogo, cartão europeu de armas de fogo
- chemical compound / land transport / TRANSPORTδεξαμενή στο διαμέρισμα πυροβόλωνptdepósito de combustível do compartimento de canhões
- military equipment / mechanical equipmentαπενεργοποίηση των πυροβόλων όπλωνptinutilização de armas de fogo
- defenceσύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτηταςptsistema de canhão de alta velocidade
- defenceπολυφασικό πυροβόλο ελαφρού αερίουptcanhão de gases leves de andares múltiplos
- defenceπυροβόλο όπλο με κεντρική επίκρουσηptarma de fogo de percussão central
- military equipmentμακρύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλοptarma de fogo longa semiautomática
- military equipmentβραχύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta semiautomática
- military equipmentβραχύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλοptarma de fogo curta de repetição
- firearms and munitions / European Union lawενωσιακή νομοθεσία για τα πυροβόλα όπλαptlegislação da União em matéria de armas de fogo
- military equipmentπυροβόλο όπλο με περιφερειακή επίκρουσηptarma de fogo de percussão anelar
- defenceπυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένουptarma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
- military equipmentμακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννηptarma de fogo longa de repetição de cano liso
- arms trade / EU activity / fight against crime / international securityσχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της διακίνησης πυροβόλων όπλωνptPlano de Ação da UE sobre o Tráfico de Armas de Fogo para 2020-2025, Plano de Ação da UE sobre o Tráfico de Armas de Fogo
- military equipmentβραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με κεντρική επίκρουσηptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão central
- arms policy / international securityδίκτυο εμπειρογνωμόνων για τα πυροβόλα όπλα της ΝΑ ΕυρώπηςptSEEFEN, Rede de Peritos em Armas de Fogo da Europa do Sudeste
- military equipmentβραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με περιφερειακή επίκρουσηptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
- international agreementΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτεςptConvenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares
- military equipmentμακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσειςptarma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
- criminal law / arms policy / cooperation policyσύστημα της Interpol για τη διαχείριση αρχείων και τον εντοπισμό παράνομων πυροβόλων όπλων / iARMSptSistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
- international agreement / technology and technical regulationsΣύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλωνptConvenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
- international agreement / arms policy / criminal lawΠρωτόκολλο κατά της Παράνομης Κατασκευής και Διακίνησης Πυροβόλων Όπλων, Τμημάτων και Συστατικών τους και Πυρομαχικών, συμπληρωματικό της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών κατά του Διεθνικού Οργανωμένου ΕγκλήματοςptProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυροβολώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυροβολώ [visualizado em 2026-06-25 06:49:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: