hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpɔma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
literário rolha feminino
το πώμα ενός μπουκαλιού
a rolha de uma garrafa
2.
literário tampa feminino
το πώμα ενός δοχείου
a tampa de um recipiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    τάπα / πώμα / κοχλιωτό βύσμα
    pt
    bujão
  • packaging / beverage
    πώμα / καπάκι
    pt
    tampa, cápsula
  • wine / viticulture
    πώμα / μηχανισμός πωματισμού
    pt
    dispositivo de fecho
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα / πείρος / στρόφιγγα
    pt
    batoque, borneiro
  • building and public works
    πωμάτωση μέσω μάζας σκυροδέματος / πώμα
    pt
    massame
  • industrial structures
    πώμα / βύσμα
    pt
    tampão de bacia, bujão de bacia
  • chemical compound / industrial structures
    πώμα / Λειασμένο μασίφ καπάκι
    pt
    rolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
  • coal industry
    ελαστικό πώμα μονώσεως / πώμα
    pt
    tampão isolador
  • industrial structures
    καπάκι φιάλης τύπου νομίσματος / Πώμα
    pt
    rolha de vidro com cabeça chata
  • iron, steel and other metal industries
    πώμα
    pt
    rolha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα
    pt
    disco de alumínio
  • electronics and electrical engineering / communications
    πώμα
    pt
    tetina
  • πώμα
    pt
    tampa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    υγρό πώμα / υγρό ενσφράγισης
    pt
    líquido de guarda
  • packaging
    βιδωτό πώμα
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • mechanical engineering
    πώμα εκροής / πώμα εκκένωσης
    pt
    bujão de descarga
  • materials technology
    πώμα φιάλης
    pt
    tampa da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ελαφρύ πώμα
    pt
    vidro branco ligeiro
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα πίεσης
    pt
    cápsula de pressão
  • chemistry
    Φυσητό πώμα
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • mechanical engineering
    πώμα πίεσης
    pt
    tampão de pressão
  • mechanical engineering
    πώμα σκόνης
    pt
    tampão antipoeiras
  • materials technology / technology and technical regulations
    καλίμπρα ανοχής / πώμα ανοχής
    pt
    verificador de máximos e mínimos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κωνικό πώμα
    pt
    perno cónico
  • mechanical engineering
    πώμα φίλτρου / πώμα με φίλτρο
    pt
    tampão filtro
  • mechanical engineering
    τάπα για ένδειξη στάθμης / πώμα στάθμης
    pt
    tampão de indicação de nível
  • πώμα πέρατος / τερματικό πώμα
    pt
    tampa, tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα κελλιού
    pt
    opérculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα ζύμωσης
    pt
    batoque de fermentação
  • chemical compound / industrial structures
    Γυάλινο πώμα
    pt
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδες πώμα
    pt
    tampão poroso
  • mechanical engineering
    πώμα φρέατος
    pt
    área de armazenamento da tampa, cavidade de armazenamento da tampa
  • administrative law / materials technology
    τσιμούχα / κοχλιωτός ημισύνδεσμος αποκοπής / κοχλιωτό πώμα
    pt
    tampão tipo rosca
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρσενική τάπα / αρσενικό πώμα
    pt
    bujão, tampão
  • chemical compound / industrial structures
    πώμα σκαλιστό / Bιδωτό καπάκι
    pt
    rolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
  • materials technology / industrial structures
    πώμα σιφωνίου / πώμα σταγονόμετρου
    pt
    tampa conta-gotas
  • earth sciences
    δυναμικό πώμα
    pt
    tampão dinâmico
  • chemical compound / industrial structures
    Πώμα αυλακωτό
    pt
    rolha conta-gotas
  • mechanical engineering
    κοχλιωτό πώμα
    pt
    porca cega
  • mechanical engineering
    πώμα έμφραξης
    pt
    tampão de obturação
  • space transport
    Πώμα πλήρωσης
    pt
    tampa de encher, bujão de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    κάψουλα 2)πώμα κράουν / καψύλλιο / μεταλλικό πώμα
    pt
    cápsula
  • mechanical engineering
    πώμα εκκένωσης / βάνα εκκένωσης / στόμιο εκκένωσης
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδραυλικό πώμα / υδραυλική βαλβίδα
    pt
    batoque hidráulico
  • materials technology
    επίπωμα / πώμα ασφαλείας
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • mechanical engineering
    μαγνητικό πώμα / μαγνητικό καπάκι
    pt
    tampão magnético
  • mechanical engineering
    πώμα απαέρωσης / βαλβίδα απαέρωσης
    pt
    tampão de purga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πώμα ρυθμιστού
    pt
    cobertura do manorredutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πώμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πώμα [visualizado em 2026-07-02 19:21:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    τάπα / πώμα / κοχλιωτό βύσμα
    pt
    bujão
  • packaging / beverage
    πώμα / καπάκι
    pt
    tampa, cápsula
  • wine / viticulture
    πώμα / μηχανισμός πωματισμού
    pt
    dispositivo de fecho
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα / πείρος / στρόφιγγα
    pt
    batoque, borneiro
  • building and public works
    πωμάτωση μέσω μάζας σκυροδέματος / πώμα
    pt
    massame
  • industrial structures
    πώμα / βύσμα
    pt
    tampão de bacia, bujão de bacia
  • chemical compound / industrial structures
    πώμα / Λειασμένο μασίφ καπάκι
    pt
    rolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
  • coal industry
    ελαστικό πώμα μονώσεως / πώμα
    pt
    tampão isolador
  • industrial structures
    καπάκι φιάλης τύπου νομίσματος / Πώμα
    pt
    rolha de vidro com cabeça chata
  • iron, steel and other metal industries
    πώμα
    pt
    rolha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα
    pt
    disco de alumínio
  • electronics and electrical engineering / communications
    πώμα
    pt
    tetina
  • πώμα
    pt
    tampa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    υγρό πώμα / υγρό ενσφράγισης
    pt
    líquido de guarda
  • packaging
    βιδωτό πώμα
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • mechanical engineering
    πώμα εκροής / πώμα εκκένωσης
    pt
    bujão de descarga
  • materials technology
    πώμα φιάλης
    pt
    tampa da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ελαφρύ πώμα
    pt
    vidro branco ligeiro
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα πίεσης
    pt
    cápsula de pressão
  • chemistry
    Φυσητό πώμα
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • mechanical engineering
    πώμα πίεσης
    pt
    tampão de pressão
  • mechanical engineering
    πώμα σκόνης
    pt
    tampão antipoeiras
  • materials technology / technology and technical regulations
    καλίμπρα ανοχής / πώμα ανοχής
    pt
    verificador de máximos e mínimos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κωνικό πώμα
    pt
    perno cónico
  • mechanical engineering
    πώμα φίλτρου / πώμα με φίλτρο
    pt
    tampão filtro
  • mechanical engineering
    τάπα για ένδειξη στάθμης / πώμα στάθμης
    pt
    tampão de indicação de nível
  • πώμα πέρατος / τερματικό πώμα
    pt
    tampa, tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα κελλιού
    pt
    opérculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πώμα ζύμωσης
    pt
    batoque de fermentação
  • chemical compound / industrial structures
    Γυάλινο πώμα
    pt
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδες πώμα
    pt
    tampão poroso
  • mechanical engineering
    πώμα φρέατος
    pt
    área de armazenamento da tampa, cavidade de armazenamento da tampa
  • administrative law / materials technology
    τσιμούχα / κοχλιωτός ημισύνδεσμος αποκοπής / κοχλιωτό πώμα
    pt
    tampão tipo rosca
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρσενική τάπα / αρσενικό πώμα
    pt
    bujão, tampão
  • chemical compound / industrial structures
    πώμα σκαλιστό / Bιδωτό καπάκι
    pt
    rolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
  • materials technology / industrial structures
    πώμα σιφωνίου / πώμα σταγονόμετρου
    pt
    tampa conta-gotas
  • earth sciences
    δυναμικό πώμα
    pt
    tampão dinâmico
  • chemical compound / industrial structures
    Πώμα αυλακωτό
    pt
    rolha conta-gotas
  • mechanical engineering
    κοχλιωτό πώμα
    pt
    porca cega
  • mechanical engineering
    πώμα έμφραξης
    pt
    tampão de obturação
  • space transport
    Πώμα πλήρωσης
    pt
    tampa de encher, bujão de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    κάψουλα 2)πώμα κράουν / καψύλλιο / μεταλλικό πώμα
    pt
    cápsula
  • mechanical engineering
    πώμα εκκένωσης / βάνα εκκένωσης / στόμιο εκκένωσης
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδραυλικό πώμα / υδραυλική βαλβίδα
    pt
    batoque hidráulico
  • materials technology
    επίπωμα / πώμα ασφαλείας
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • mechanical engineering
    μαγνητικό πώμα / μαγνητικό καπάκι
    pt
    tampão magnético
  • mechanical engineering
    πώμα απαέρωσης / βαλβίδα απαέρωσης
    pt
    tampão de purga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πώμα ρυθμιστού
    pt
    cobertura do manorredutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πώμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πώμα [visualizado em 2026-07-02 19:21:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro