hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈravðɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ραβδώσεις
1.
canelura, caneladura, canelado masculino, estria
κολόνες διακοσμημένες με ραβδώσεις
colunas decoradas com caneladuras
οι ραβδώσεις στην κάννη ενός όπλου
as estrias do cano de uma arma
2.
estria, listra
ύφασμα με ραβδώσεις
tecido às estrias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    εντομή / εγκοπή / αυλάκι / αύλακας / πατούρα / ράβδωση / εντορμία
    pt
    ranhura
  • electronics and electrical engineering / communications
    ράβδωση / μπάρα
    pt
    barra
  • mechanical engineering
    ράβδωση / σφήνα συνένωσης
    pt
    chaveta, nervura
  • communications
    ράβδωση εγγραφής / ράβδος εκτύπωσης
    pt
    lâmina registadora, lâmina de inscrição, barra de impressão
  • communications
    ράβδωση χρώματος
    pt
    barra de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ράβδωση κασσιτέρου
    pt
    risca de estanho
  • electronics and electrical engineering
    διαμορφωμένη έγχρωμη ράβδωση
    pt
    barra de cor modulada
  • electronics and electrical engineering
    ράβδωση κεκορεσμένου χρώματος
    pt
    barra de cor saturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μελανόχρους ράβδωση των φύλλων
    pt
    necrose das nervuras, riscado negro das folhas
  • communications / information technology and data processing
    ράβδωση διάρκειας μισής γραμμής
    pt
    barra de duração de meia linha
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σφηνόδρομοι / ραβδώσεις / αυλακώσεις
    pt
    recorte dentado
  • chemical compound / industrial structures
    ραβδώσεις / Aυλακώσεις
    pt
    caneluras, estrias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ραβδώσεις
    pt
    estrias
  • chemical compound
    ραβδώσεις
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • chemical compound
    ραβδώσεις
    pt
    má lacagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    με αυλακώσεις / με ραβδώσεις / με οδοντώσεις
    pt
    dentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμυδρές ραβδώσεις
    pt
    estrias descoradas
  • electronics and electrical engineering
    αστάθεια ραβδώσεων / αστάθεια από ανταλλαγή
    pt
    instabilidade de caneladura, instabilidade de troca
  • industrial structures
    ελάττωμα ραβδώσεων
    pt
    tecido listrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραβδώσεις χρώματος
    pt
    fio colorido, risca colorida, corda colorida
  • mechanical engineering
    πλακίδιο ραβδώσεων
    pt
    placa de filetagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διάστημα ραβδώσεων
    pt
    espaço entre estrias
  • coal industry
    όλμος με ραβδώσεις
    pt
    morteiro de ranhura
  • mechanical engineering
    ποικίλες ραβδώσεις / ποικίλες σφήνες συνένωσης
    pt
    escatéis múltiplos, chavetas múltiplas
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σέλινο με ραβδώσεις / σέλινο
    pt
    aipo de folhas, aipo
  • communications
    γεννήτρια ραβδώσεων
    pt
    gerador de barras
  • industrial structures
    ραβδώσεις στον ιστό
    pt
    faixas na folha do papel, estrias deformadoras na banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τομάτα με ραβδώσεις
    pt
    tomate sulcado
  • industrial structures
    ύφασμα με ραβδώσεις
    pt
    canelado
  • mechanical engineering
    πλήμνη με ραβδώσεις
    pt
    cubo canelado
  • iron, steel and other metal industries
    σχηματισμός ραβδώσεων / σχηματισμός ριγών
    pt
    formação de estrias
  • chemical compound
    σχηματισμός ραβδώσεων
    pt
    franjas
  • iron, steel and other metal industries
    ραβδώσεις κατεργασίας
    pt
    vincos, estrias
  • communications
    σήμα ράβδωσης χρώματος
    pt
    sinal de barra de cor
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με ραβδώσεις
    pt
    superfície rugosa
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο ραβδωτό περικόχλιο / περικόχλιο με ραβδώσεις
    pt
    porca serrilhada, porca recartilhada
  • electronics and electrical engineering / communications
    αντιολισθητικές ραβδώσεις
    pt
    estrias antideslizantes
  • mechanical engineering
    ραβδώσεις στεγανοποιήσεως
    pt
    cumes de vedação
  • communications
    ρυθμιστική κάρτα ραβδώσεων
    pt
    mira de barras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκοι με ερυθρές ραβδώσεις
    pt
    grãos estriados de vermelho
  • communications
    γεννήτρια ραβδώσεων χρώματος
    pt
    gerador de barras de cor
  • communications
    συγκριτής ραβδώσεων χρώματος
    pt
    comparador de barras de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάτοψη κιβωτίου με ραβδώσεις
    pt
    perfil em forma de caixa nervada
  • chemical compound / industrial structures
    Yαλοπίνακας με ματ ραβδώσεις
    pt
    vidro mate canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ράβδωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράβδωση [visualizado em 2026-07-01 09:18:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    εντομή / εγκοπή / αυλάκι / αύλακας / πατούρα / ράβδωση / εντορμία
    pt
    ranhura
  • electronics and electrical engineering / communications
    ράβδωση / μπάρα
    pt
    barra
  • mechanical engineering
    ράβδωση / σφήνα συνένωσης
    pt
    chaveta, nervura
  • communications
    ράβδωση εγγραφής / ράβδος εκτύπωσης
    pt
    lâmina registadora, lâmina de inscrição, barra de impressão
  • communications
    ράβδωση χρώματος
    pt
    barra de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ράβδωση κασσιτέρου
    pt
    risca de estanho
  • electronics and electrical engineering
    διαμορφωμένη έγχρωμη ράβδωση
    pt
    barra de cor modulada
  • electronics and electrical engineering
    ράβδωση κεκορεσμένου χρώματος
    pt
    barra de cor saturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μελανόχρους ράβδωση των φύλλων
    pt
    necrose das nervuras, riscado negro das folhas
  • communications / information technology and data processing
    ράβδωση διάρκειας μισής γραμμής
    pt
    barra de duração de meia linha
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σφηνόδρομοι / ραβδώσεις / αυλακώσεις
    pt
    recorte dentado
  • chemical compound / industrial structures
    ραβδώσεις / Aυλακώσεις
    pt
    caneluras, estrias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ραβδώσεις
    pt
    estrias
  • chemical compound
    ραβδώσεις
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • chemical compound
    ραβδώσεις
    pt
    má lacagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    με αυλακώσεις / με ραβδώσεις / με οδοντώσεις
    pt
    dentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμυδρές ραβδώσεις
    pt
    estrias descoradas
  • electronics and electrical engineering
    αστάθεια ραβδώσεων / αστάθεια από ανταλλαγή
    pt
    instabilidade de caneladura, instabilidade de troca
  • industrial structures
    ελάττωμα ραβδώσεων
    pt
    tecido listrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραβδώσεις χρώματος
    pt
    fio colorido, risca colorida, corda colorida
  • mechanical engineering
    πλακίδιο ραβδώσεων
    pt
    placa de filetagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διάστημα ραβδώσεων
    pt
    espaço entre estrias
  • coal industry
    όλμος με ραβδώσεις
    pt
    morteiro de ranhura
  • mechanical engineering
    ποικίλες ραβδώσεις / ποικίλες σφήνες συνένωσης
    pt
    escatéis múltiplos, chavetas múltiplas
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σέλινο με ραβδώσεις / σέλινο
    pt
    aipo de folhas, aipo
  • communications
    γεννήτρια ραβδώσεων
    pt
    gerador de barras
  • industrial structures
    ραβδώσεις στον ιστό
    pt
    faixas na folha do papel, estrias deformadoras na banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τομάτα με ραβδώσεις
    pt
    tomate sulcado
  • industrial structures
    ύφασμα με ραβδώσεις
    pt
    canelado
  • mechanical engineering
    πλήμνη με ραβδώσεις
    pt
    cubo canelado
  • iron, steel and other metal industries
    σχηματισμός ραβδώσεων / σχηματισμός ριγών
    pt
    formação de estrias
  • chemical compound
    σχηματισμός ραβδώσεων
    pt
    franjas
  • iron, steel and other metal industries
    ραβδώσεις κατεργασίας
    pt
    vincos, estrias
  • communications
    σήμα ράβδωσης χρώματος
    pt
    sinal de barra de cor
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με ραβδώσεις
    pt
    superfície rugosa
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο ραβδωτό περικόχλιο / περικόχλιο με ραβδώσεις
    pt
    porca serrilhada, porca recartilhada
  • electronics and electrical engineering / communications
    αντιολισθητικές ραβδώσεις
    pt
    estrias antideslizantes
  • mechanical engineering
    ραβδώσεις στεγανοποιήσεως
    pt
    cumes de vedação
  • communications
    ρυθμιστική κάρτα ραβδώσεων
    pt
    mira de barras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκοι με ερυθρές ραβδώσεις
    pt
    grãos estriados de vermelho
  • communications
    γεννήτρια ραβδώσεων χρώματος
    pt
    gerador de barras de cor
  • communications
    συγκριτής ραβδώσεων χρώματος
    pt
    comparador de barras de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάτοψη κιβωτίου με ραβδώσεις
    pt
    perfil em forma de caixa nervada
  • chemical compound / industrial structures
    Yαλοπίνακας με ματ ραβδώσεις
    pt
    vidro mate canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ράβδωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράβδωση [visualizado em 2026-07-01 09:18:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos