-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ravðiˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
paulada, cajadada
η ραβδιά τον βρήκε στην πλάτη
a paulada acertou-lhe nas costas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ράβδος / μπιέλα / διωστήρας / μοχλός
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering
    ραβδοειδής θάλαμος κενού / ράβδος / ραβδοειδής θάλαμος
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βέργα ασφάλισης μουσαμάδων καλυμμάτων των κυτών / ράβδος / μπάρα(κν.)
    pt
    régua, fasquia, ripa
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού / ράβδος
    pt
    barra, lingote
  • health
    ράβδος / μπαστούνι
    pt
    bengala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος / πήχυς
    pt
    réguas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος / συνδετική διάταξη τροχών
    pt
    bloqueio de transmissão
  • anatomy
    ραβδία
    pt
    hastes
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    ράβδος
    pt
    biela, bielinha
  • nuclear energy
    ράβδος
    pt
    barra
  • industrial structures
    ράβδος
    pt
    canhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ράβδοι υψηλής τάσης / συλλεκτικές ράβδοι τροφοδοσίας της υψικαμίνου / ράβδοι Y/T
    pt
    barra coletora, barra de alta tensão
  • chemical compound
    λεία ράβδος
    pt
    provete sem entalhe
  • building and public works
    λεία ράβδος
    pt
    redondo
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ράβδος ρολού / υποστήριγμα ρολού
    pt
    rolo transportador
  • mechanical engineering
    κεραία / ράβδος έλξης
    pt
    lança de engate
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    δοκοί Zores / ράβδοι Zores
    pt
    ferro Zorès
  • mechanical engineering / building and public works
    ραβδία εδρών
    pt
    barras de assento
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος κοπής
    pt
    barra de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος έλξης
    pt
    barra de tração
  • mechanical engineering
    διπλή ράβδος
    pt
    haste dupla, biela dupla
  • chemistry
    υάλινη ράβδος
    pt
    vareta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    κοντάρι χεριού / ράβδος χειρός
    pt
    pértiga de mão
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • materials technology
    ράβδος πίεσης / κάτω σιαγόνα σφράγισης
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού
    pt
    barra de ouro
  • building and public works
    δέσιμο ράβδων
    pt
    amarração
  • building and public works
    σύνολο ράβδων
    pt
    balaustrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος ζεύξης
    pt
    barra de engate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οδηγός ράβδος
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • mechanical engineering
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão
  • materials technology
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ράβδος επαφής
    pt
    biela de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    οδηγός ράβδος
    pt
    barra de direção
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    ράβδος ελέγχου / ράβδος ρύθμισης και ασφάλειας
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος πέδησης / ράβδος συγκράτησης πέδης / ράβδος ματαβίβασης φορτίων πέδησης
    pt
    barra de travão
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    ράβδος όλκησης / χονδρόσυρμα
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος γείωσης / κοντός γείωσης
    pt
    cabo de ligação à terra
  • mechanical engineering
    ωστηρία ράβδος / διωστήρας
    pt
    biela de comando, impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος με αρθρωτή σύνδεση / αρθρωτή ράβδος
    pt
    tirante de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή ράβδος / αρθρωτή αντηρίδα
    pt
    barra articulada
  • mechanical engineering / industrial structures
    ράβδος πιέσεως
    pt
    barra de pressão
  • electronics and electrical engineering
    ράβδος γείωσης
    pt
    elétrodo de terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ραβδιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ραβδιά [visualizado em 2026-08-07 07:37:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ράβδος / μπιέλα / διωστήρας / μοχλός
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering
    ραβδοειδής θάλαμος κενού / ράβδος / ραβδοειδής θάλαμος
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βέργα ασφάλισης μουσαμάδων καλυμμάτων των κυτών / ράβδος / μπάρα(κν.)
    pt
    régua, fasquia, ripa
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού / ράβδος
    pt
    barra, lingote
  • health
    ράβδος / μπαστούνι
    pt
    bengala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος / πήχυς
    pt
    réguas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος / συνδετική διάταξη τροχών
    pt
    bloqueio de transmissão
  • anatomy
    ραβδία
    pt
    hastes
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    ράβδος
    pt
    biela, bielinha
  • nuclear energy
    ράβδος
    pt
    barra
  • industrial structures
    ράβδος
    pt
    canhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ράβδοι υψηλής τάσης / συλλεκτικές ράβδοι τροφοδοσίας της υψικαμίνου / ράβδοι Y/T
    pt
    barra coletora, barra de alta tensão
  • chemical compound
    λεία ράβδος
    pt
    provete sem entalhe
  • building and public works
    λεία ράβδος
    pt
    redondo
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ράβδος ρολού / υποστήριγμα ρολού
    pt
    rolo transportador
  • mechanical engineering
    κεραία / ράβδος έλξης
    pt
    lança de engate
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    δοκοί Zores / ράβδοι Zores
    pt
    ferro Zorès
  • mechanical engineering / building and public works
    ραβδία εδρών
    pt
    barras de assento
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος κοπής
    pt
    barra de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος έλξης
    pt
    barra de tração
  • mechanical engineering
    διπλή ράβδος
    pt
    haste dupla, biela dupla
  • chemistry
    υάλινη ράβδος
    pt
    vareta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    κοντάρι χεριού / ράβδος χειρός
    pt
    pértiga de mão
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • materials technology
    ράβδος πίεσης / κάτω σιαγόνα σφράγισης
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού
    pt
    barra de ouro
  • building and public works
    δέσιμο ράβδων
    pt
    amarração
  • building and public works
    σύνολο ράβδων
    pt
    balaustrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος ζεύξης
    pt
    barra de engate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οδηγός ράβδος
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • mechanical engineering
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão
  • materials technology
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ράβδος επαφής
    pt
    biela de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    οδηγός ράβδος
    pt
    barra de direção
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    ράβδος ελέγχου / ράβδος ρύθμισης και ασφάλειας
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος πέδησης / ράβδος συγκράτησης πέδης / ράβδος ματαβίβασης φορτίων πέδησης
    pt
    barra de travão
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    ράβδος όλκησης / χονδρόσυρμα
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος γείωσης / κοντός γείωσης
    pt
    cabo de ligação à terra
  • mechanical engineering
    ωστηρία ράβδος / διωστήρας
    pt
    biela de comando, impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος με αρθρωτή σύνδεση / αρθρωτή ράβδος
    pt
    tirante de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή ράβδος / αρθρωτή αντηρίδα
    pt
    barra articulada
  • mechanical engineering / industrial structures
    ράβδος πιέσεως
    pt
    barra de pressão
  • electronics and electrical engineering
    ράβδος γείωσης
    pt
    elétrodo de terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ραβδιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ραβδιά [visualizado em 2026-08-07 07:37:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya