ραφή, ής

Outros exemplos de uso

• fisheries
  ενισχυτική ραφή / δέσιμο / ραφή συναρμολόγησης / ραφή

  pt

  porfio reforçado, costura de reunião
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ραφή / γρέζι / φτερό

  pt

  aresta, rebarba
• medical science
  συρραφή / ραφή

  pt

  sutura
• industrial structures
  ραφή / ράψιμο

  pt

  cosido
• iron, steel and other metal industries
  ραφή

  pt

  costura, sutura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ραφή

  pt

  costura
• industrial structures
  σπορ ραφή

  pt

  cosido desportivo
• industrial structures
  απλή ραφή

  pt

  costura simples
• preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
  χωρίς ραφή / χωρίς συγκόλληση

  pt

  sem soldadura
• industrial structures
  διπλή ραφή / διπλό γαζί

  pt

  costura dupla
• leisure / land transport / TRANSPORT
  κύρια ραφή

  pt

  costura principal
• industrial structures
  ραφή χεριού / ράψιμο με το χέρι / ραμμένο στο χέρι

  pt

  cosido à mão
• industrial structures
  γάζωμα / ραφή ούγιας

  pt

  costura dobrada, costura enfestada, costura faldada
• industrial structures
  ραφή κλάπας

  pt

  ponto invisível
• industrial structures
  ραφή "ganz"

  pt

  costura com vivo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  γρέζι στομίου / ραφή στομίου

  pt

  aresta viva, rebarba da marisa
• industrial structures
  ανοικτή ραφή

  pt

  costura aberta
• industrial structures
  ανάποδη ραφή

  pt

  cosido norueguês
• industrial structures
  ανάποδη ραφή

  pt

  arremate da costura
• materials technology / mechanical engineering
  πλευρικό παρέμβλημα / πλευρική ραφή / πλευρική φλάντζα / πλευρική ένωση

  pt

  junta lateral
• industrial structures
  κατασκευή Goodyear / ραφή Goodyear / τύπος υποδήματος "Goodyear"

  pt

  montagem Goodyear
• materials technology / mechanical engineering
  διαμήκης ραφή / διαμήκης συγκόλληση ραφής

  pt

  agrafagem longitudinal, soldadura longitudinal
• chemical compound / industrial structures
  ραφή σε γωνία / εξωραφή συγκολλήσεως

  pt

  soldadura de ângulo
• chemical compound / industrial structures
  ραφή με ίσες πλευρές / ραφή σε γωνία

  pt

  soldadura de ângulo com cordão plano com lados iguais
• industrial structures
  ραφή πατούρας

  pt

  costura plana
• leisure / industrial structures
  ακτινική ραφή

  pt

  costura radial
• industrial structures
  κάνω πιέτες / σουρώνω τη ραφή / μαζεύω τη ραφή

  pt

  embeber costuras
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ραφή καλουπιού

  pt

  marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
• industrial structures
  ραφή ζιγκ-ζαγκ

  pt

  costura de ziguezague
• industrial structures
  ραφή κορδονέτο

  pt

  costura de celeiro
• industrial structures / technology and technical regulations
  ραφή κατά μήκος / συρραφή / πλακορραφή

  pt

  costura
• INDUSTRY
  κόλληση με ραφή / συνεχής κόλληση με εναπόθεση

  pt

  soldadura por cordão
• iron, steel and other metal industries
  ραφή με πατούρα

  pt

  ligação com grampos
• iron, steel and other metal industries
  τριχοειδής ραφή

  pt

  trinca capilar
• chemical compound / industrial structures
  ραφή ενισχύσεως

  pt

  cordão de confirmação
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ραφή F προφόρμας

  pt

  costura do esboço, prega do esboço
• industrial structures
  ραφή καρικώματος

  pt

  sobrecostura
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  σπάσιμο στη ραφή

  pt

  seda na costura, fratura na costura
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  προεξέχουσα ραφή

  pt

  costura saliente
• materials technology / mechanical engineering
  κασσιτεροκολλημένη ραφή / συγκολλημένη ραφή

  pt

  junta soldada
• iron, steel and other metal industries
  εσωραφή με ραφή I

  pt

  soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
• industrial structures
  ξελουρίζω τη ραφή

  pt

  rentear os bordos, rentear as costuras
• industrial structures
  διακοσμητική ραφή

  pt

  costura de adorno
• industrial structures
  κάλτσα χωρίς ραφή

  pt

  meias sem costura
• information technology and data processing / industrial structures
  τρισδιάστατη ραφή

  pt

  costura tridimensional
• chemical compound / industrial structures
  κατεργασμένη ραφή

  pt

  soldadura afagada
• chemical compound / industrial structures
  ραφή υποστηρίξεως

  pt

  cordão de suporte pelo lado oposto
• INDUSTRY
  εσωραφή με ραφή K

  pt

  soldadura em meio V duplo, soldadura em K
• chemical compound / industrial structures
  εσωραφή με ραφή X

  pt

  soldadura em X
• chemical compound / industrial structures
  εσωραφή με ραφή V

  pt

  soldadura em V