hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrɛvma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
próprio, figurado corrente feminino
ακολουθώ το ρεύμα
seguir a corrente
εναλλασσόμενο/συνεχές ρεύμα
ELETRICIDADE corrente alterna/contínua
ένα ρεύμα θερμού αέρα
uma corrente de ar quente
ηλεκτρικό ρεύμα
corrente elétrica
η ορμή του ρεύματος παρέσερνε μέχρι και κορμιά δέντρων
a força da corrente arrastava até mesmo troncos de árvores
ισημερινό ρεύμα
GEOGRAFIA corrente equatorial
κολυμπώ ενάντια στο ρεύμα
nadar contra a corrente
μεταναστευτικό ρεύμα
corrente migratória
οι θεωρίες αυτές εκπηγάζουν από ένα συγκεκριμένο φιλοσοφικό ρεύμα
estas teorias emanam de uma determinada corrente filosófica
παντρεύω στοιχεία από διάφορα καλλιτεχνικά ρεύματα
conjugar elementos de várias correntes artísticas
πηγαίνω αντίθετα στο ρεύμα
ir contra a corrente
ρεύμα αέρος
corrente de ar
το καλλιτεχνικό ρεύμα του ροκοκό
a corrente artística do rococó
το ρεύμα του Κόλπου
GEOGRAFIA a corrente do Golfo
2.
eletricidade feminino
αυτό το μηχάνημα ξοδεύει αρκετό ρεύμα
esta máquina gasta bastante eletricidade
παράγω ρεύμα με δυναμό
produzir eletricidade com um dínamo
του έκοψαν το ρεύμα, διότι δεν πλήρωνε
cortaram-lhe a eletricidade, porque não pagava

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ένταση ρεύματος / ρεύμα
    pt
    corrente, intensidade da corrente
  • industrial structures
    ρεύμα / υψηλό τράβηγμα κλώσης
    pt
    alta estiragem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • electrical industry / electrical engineering / physical sciences
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • communications
    ρεύμα
    pt
    fluxo de correio, divisão por categorias
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • greenhouse gas
    ρεύμα CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • electronics and electrical engineering
    ορθό ρεύμα / ρεύμα ορθής φοράς
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • pollution control measures / atmospheric pollution
    ρεύμα αερισμού / ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de ar
  • air transport
    Ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de ar
  • land transport / electronics and electrical engineering
    ρεύμα έλξης
    pt
    energia elétrica para tração, corrente de tração
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα σήραγγας / ρεύμα Esaki
    pt
    corrente Esaki
  • electronics and electrical engineering
    γήϊνο ρεύμα / ρεύμα εδάφους
    pt
    corrente de terra
  • communications / electrical engineering
    ρεύμα έλξης / ένταση έλξης
    pt
    corrente de excitação, corrente de comando
  • electronics and electrical engineering
    αβατικό ρεύμα / άεργο ρεύμα
    pt
    corrente reativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    ρεύμα αέρος
    pt
    corrente de ar
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βάσης
    pt
    corrente de base
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βολής
    pt
    corrente shot
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πύλης
    pt
    corrente de porta
  • life sciences
    ρεύμα βάσης
    pt
    corrente de base
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρεύμα τόξου
    pt
    corrente faiscante
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα τομής
    pt
    corrente de intersecção
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα λήψης
    pt
    corrente de derivação
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ρεύμα κόρου
    pt
    corrente de saturação
  • electronics and electrical engineering
    χωρίς ρεύμα
    pt
    sem corrente
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα Zener / ρεύμα διασπάσεως
    pt
    corrente Zener
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica
  • communications / electrical engineering
    ρεύμα πτώσης / ένταση πτώσης
    pt
    corrente de libertação
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα απομαγνήτισης / ρεύμα αιχμής
    pt
    corrente de pico
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica, corrente catódica
  • electronics and electrical engineering
    κωδικοποιημένο ρεύμα / κωδικό ρεύμα
    pt
    corrente codificada
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα διόδου
    pt
    corrente do díodo
  • electronics and electrical engineering
    τελικό ρεύμα
    pt
    corrente de corte
  • earth sciences
    ρεύμα είδωλο
    pt
    corrente imagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αρχικό ρεύμα
    pt
    corrente inicial
  • electronics and electrical engineering
    ενεργό ρεύμα
    pt
    corrente ativa
  • ENVIRONMENT
    ρεύμα λάσπης
    pt
    leito de lamas
  • natural and applied sciences
    ρεύμα επαφής
    pt
    corrente de contacto
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    ΣΡ / συνεχές ρεύμα
    pt
    CC, corrente contínua
  • oil industry
    ρεύμα κορυφής
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ελέγχου / ρεύμα χειρισμού / ρεύμα ελέγχου
    pt
    corrente de controlo
  • electronics industry
    ρεύμα εισόδου / σήμα εισόδου
    pt
    corrente de entrada, sinal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα έναυσης / ρεύμα σκανδαλισμού σε ανατροπή
    pt
    corrente de disparo
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα σκότους / ρεύμα στο σκοτάδι
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρεύμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρεύμα [visualizado em 2026-06-27 03:19:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ένταση ρεύματος / ρεύμα
    pt
    corrente, intensidade da corrente
  • industrial structures
    ρεύμα / υψηλό τράβηγμα κλώσης
    pt
    alta estiragem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • electrical industry / electrical engineering / physical sciences
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • communications
    ρεύμα
    pt
    fluxo de correio, divisão por categorias
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ρεύμα
    pt
    corrente
  • greenhouse gas
    ρεύμα CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • electronics and electrical engineering
    ορθό ρεύμα / ρεύμα ορθής φοράς
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • pollution control measures / atmospheric pollution
    ρεύμα αερισμού / ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de ar
  • air transport
    Ρεύμα αέρα
    pt
    corrente de ar
  • land transport / electronics and electrical engineering
    ρεύμα έλξης
    pt
    energia elétrica para tração, corrente de tração
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα σήραγγας / ρεύμα Esaki
    pt
    corrente Esaki
  • electronics and electrical engineering
    γήϊνο ρεύμα / ρεύμα εδάφους
    pt
    corrente de terra
  • communications / electrical engineering
    ρεύμα έλξης / ένταση έλξης
    pt
    corrente de excitação, corrente de comando
  • electronics and electrical engineering
    αβατικό ρεύμα / άεργο ρεύμα
    pt
    corrente reativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    ρεύμα αέρος
    pt
    corrente de ar
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βάσης
    pt
    corrente de base
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πηγής
    pt
    corrente de fonte
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βολής
    pt
    corrente shot
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα πύλης
    pt
    corrente de porta
  • life sciences
    ρεύμα βάσης
    pt
    corrente de base
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρεύμα τόξου
    pt
    corrente faiscante
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα τομής
    pt
    corrente de intersecção
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα λήψης
    pt
    corrente de derivação
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ρεύμα κόρου
    pt
    corrente de saturação
  • electronics and electrical engineering
    χωρίς ρεύμα
    pt
    sem corrente
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα Zener / ρεύμα διασπάσεως
    pt
    corrente Zener
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica
  • communications / electrical engineering
    ρεύμα πτώσης / ένταση πτώσης
    pt
    corrente de libertação
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα απομαγνήτισης / ρεύμα αιχμής
    pt
    corrente de pico
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica, corrente catódica
  • electronics and electrical engineering
    κωδικοποιημένο ρεύμα / κωδικό ρεύμα
    pt
    corrente codificada
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα διόδου
    pt
    corrente do díodo
  • electronics and electrical engineering
    τελικό ρεύμα
    pt
    corrente de corte
  • earth sciences
    ρεύμα είδωλο
    pt
    corrente imagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αρχικό ρεύμα
    pt
    corrente inicial
  • electronics and electrical engineering
    ενεργό ρεύμα
    pt
    corrente ativa
  • ENVIRONMENT
    ρεύμα λάσπης
    pt
    leito de lamas
  • natural and applied sciences
    ρεύμα επαφής
    pt
    corrente de contacto
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    ΣΡ / συνεχές ρεύμα
    pt
    CC, corrente contínua
  • oil industry
    ρεύμα κορυφής
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ελέγχου / ρεύμα χειρισμού / ρεύμα ελέγχου
    pt
    corrente de controlo
  • electronics industry
    ρεύμα εισόδου / σήμα εισόδου
    pt
    corrente de entrada, sinal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα έναυσης / ρεύμα σκανδαλισμού σε ανατροπή
    pt
    corrente de disparo
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα σκότους / ρεύμα στο σκοτάδι
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρεύμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρεύμα [visualizado em 2026-06-27 03:19:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos