- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
rimulˈkɔ
nome neutro
rebocador masculino
η καθέλκυση ενός ρυμουλκού
o lançamento à água de um rebocador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transport / inland waterway transportρυμουλκό / ρυμουλκό σκάφοςptrebocador
- maritime and inland waterway transportβυθοκόρος / πλοιωθητήρας / ρυμουλκόptrebocador-empurrador, empurrador
- fisheries / maritime and inland waterway transportρυμουλκόptrebocador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό διαστημόπλοιο / διαστημικό ρυμουλκόptrebocador espacial
- inland waterway transportωστικό ρυμουλκό πλοίοptempurrador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό όχημα αεροδρομίουptveículo de aeroporto com dispositivo de reboque
- fisheriesέλκω / σύρω / ρυμουλκώptalar, virar
- land transport / TRANSPORTσυμπληρωματικό όχημα / ρυμούλκαptmotora sem cabina, reboque
- administrative law / materials technologyρυμούλκα / άμαξα μεταφοράς σωλήνωνptsarilho amovível com rodado
- mechanical engineeringφρένο ρυμούλκαςpttravão de reboques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSναύτης ρυμουλκούptmarinheiro de rebocador
- land transportμονοαξονική ρυμούλκα / δίτροχος ρυμούλκαptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσέλλα για ρυμούλκα / εφίππιο για ρυμούλκαptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα ζωικής έλξηςptreboque de tração animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα μεγαλόσωμων ζώωνptreboque para gado de grande porte
- electronics and electrical engineering / land transportμπρίζα σύνδεσης ρυμούλκαςpttomada de corrente para iluminação de reboques
- land transportρυμούλκα με δίδυμους άξονεςptreboque de eixos montados em tandem
- communications / defenceιχνηλάτης / χειριστής ρυμουλκού οχήματοςptperseguidor
- TRANSPORTρυμουλκώ αερόπλοιο γιά πρόσδεσηptrebocar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσηςptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα για την μεταφορά μηχανώνptreboque para transporte de máquinas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίτροχη ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπήςptreboque monoeixo basculante traseiro
- leisure / land transport / TRANSPORTμήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμptcomprimento do cabo do reboque tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα τροφοδότησης σιρού με έμβολοptplataforma de alimentação com pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλοptreboque de tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη ρυμούλκα πρός τις τρείς πλευρέςptreboque tribasculante
- TRANSPORTσυνδυασμός φορτηγού - ρυμουλκού και ρυμουλκουμένουptcombinação de camião e reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTπλευρικά τοιχώματα και πόρτες ευλύγιστης κατασκευής της επίπεδης ρυμούλκαςpttaipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσωptreboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTχαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησηςptreboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρυμουλκό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρυμουλκό [visualizado em 2026-08-07 23:16:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transport / inland waterway transportρυμουλκό / ρυμουλκό σκάφοςptrebocador
- maritime and inland waterway transportβυθοκόρος / πλοιωθητήρας / ρυμουλκόptrebocador-empurrador, empurrador
- fisheries / maritime and inland waterway transportρυμουλκόptrebocador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό διαστημόπλοιο / διαστημικό ρυμουλκόptrebocador espacial
- inland waterway transportωστικό ρυμουλκό πλοίοptempurrador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό όχημα αεροδρομίουptveículo de aeroporto com dispositivo de reboque
- fisheriesέλκω / σύρω / ρυμουλκώptalar, virar
- land transport / TRANSPORTσυμπληρωματικό όχημα / ρυμούλκαptmotora sem cabina, reboque
- administrative law / materials technologyρυμούλκα / άμαξα μεταφοράς σωλήνωνptsarilho amovível com rodado
- mechanical engineeringφρένο ρυμούλκαςpttravão de reboques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSναύτης ρυμουλκούptmarinheiro de rebocador
- land transportμονοαξονική ρυμούλκα / δίτροχος ρυμούλκαptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσέλλα για ρυμούλκα / εφίππιο για ρυμούλκαptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα ζωικής έλξηςptreboque de tração animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα μεγαλόσωμων ζώωνptreboque para gado de grande porte
- electronics and electrical engineering / land transportμπρίζα σύνδεσης ρυμούλκαςpttomada de corrente para iluminação de reboques
- land transportρυμούλκα με δίδυμους άξονεςptreboque de eixos montados em tandem
- communications / defenceιχνηλάτης / χειριστής ρυμουλκού οχήματοςptperseguidor
- TRANSPORTρυμουλκώ αερόπλοιο γιά πρόσδεσηptrebocar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσηςptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα για την μεταφορά μηχανώνptreboque para transporte de máquinas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίτροχη ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπήςptreboque monoeixo basculante traseiro
- leisure / land transport / TRANSPORTμήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμptcomprimento do cabo do reboque tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα τροφοδότησης σιρού με έμβολοptplataforma de alimentação com pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλοptreboque de tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη ρυμούλκα πρός τις τρείς πλευρέςptreboque tribasculante
- TRANSPORTσυνδυασμός φορτηγού - ρυμουλκού και ρυμουλκουμένουptcombinação de camião e reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTπλευρικά τοιχώματα και πόρτες ευλύγιστης κατασκευής της επίπεδης ρυμούλκαςpttaipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσωptreboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTχαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησηςptreboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρυμουλκό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρυμουλκό [visualizado em 2026-08-07 23:16:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: