- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
riˈmulka
nome feminino
atrelado masculino, reboque masculino
ένα φορτηγό με ρυμούλκα
um camião com atrelado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσυμπληρωματικό όχημα / ρυμούλκαptmotora sem cabina, reboque
- administrative law / materials technologyρυμούλκα / άμαξα μεταφοράς σωλήνωνptsarilho amovível com rodado
- land transportμονοαξονική ρυμούλκα / δίτροχος ρυμούλκαptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσέλλα για ρυμούλκα / εφίππιο για ρυμούλκαptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα ζωικής έλξηςptreboque de tração animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα μεγαλόσωμων ζώωνptreboque para gado de grande porte
- land transportρυμούλκα με δίδυμους άξονεςptreboque de eixos montados em tandem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσηςptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα για την μεταφορά μηχανώνptreboque para transporte de máquinas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίτροχη ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπήςptreboque monoeixo basculante traseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα τροφοδότησης σιρού με έμβολοptplataforma de alimentação com pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλοptreboque de tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη ρυμούλκα πρός τις τρείς πλευρέςptreboque tribasculante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσωptreboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
- maritime transport / inland waterway transportρυμουλκό / ρυμουλκό σκάφοςptrebocador
- maritime and inland waterway transportβυθοκόρος / πλοιωθητήρας / ρυμουλκόptrebocador-empurrador, empurrador
- fisheriesέλκω / σύρω / ρυμουλκώptalar, virar
- fisheries / maritime and inland waterway transportρυμουλκόptrebocador
- mechanical engineeringφρένο ρυμούλκαςpttravão de reboques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSναύτης ρυμουλκούptmarinheiro de rebocador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό διαστημόπλοιο / διαστημικό ρυμουλκόptrebocador espacial
- inland waterway transportωστικό ρυμουλκό πλοίοptempurrador
- electronics and electrical engineering / land transportμπρίζα σύνδεσης ρυμούλκαςpttomada de corrente para iluminação de reboques
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό όχημα αεροδρομίουptveículo de aeroporto com dispositivo de reboque
- communications / defenceιχνηλάτης / χειριστής ρυμουλκού οχήματοςptperseguidor
- TRANSPORTρυμουλκώ αερόπλοιο γιά πρόσδεσηptrebocar
- leisure / land transport / TRANSPORTμήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμptcomprimento do cabo do reboque tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- TRANSPORTσυνδυασμός φορτηγού - ρυμουλκού και ρυμουλκουμένουptcombinação de camião e reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTπλευρικά τοιχώματα και πόρτες ευλύγιστης κατασκευής της επίπεδης ρυμούλκαςpttaipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTχαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησηςptreboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρυμούλκα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρυμούλκα [visualizado em 2026-07-03 13:38:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσυμπληρωματικό όχημα / ρυμούλκαptmotora sem cabina, reboque
- administrative law / materials technologyρυμούλκα / άμαξα μεταφοράς σωλήνωνptsarilho amovível com rodado
- land transportμονοαξονική ρυμούλκα / δίτροχος ρυμούλκαptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσέλλα για ρυμούλκα / εφίππιο για ρυμούλκαptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα ζωικής έλξηςptreboque de tração animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα μεγαλόσωμων ζώωνptreboque para gado de grande porte
- land transportρυμούλκα με δίδυμους άξονεςptreboque de eixos montados em tandem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσηςptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα για την μεταφορά μηχανώνptreboque para transporte de máquinas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδίτροχη ρυμούλκα οπίσθιας ανατροπήςptreboque monoeixo basculante traseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα τροφοδότησης σιρού με έμβολοptplataforma de alimentação com pistão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλοptreboque de tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη ρυμούλκα πρός τις τρείς πλευρέςptreboque tribasculante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσωptreboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
- maritime transport / inland waterway transportρυμουλκό / ρυμουλκό σκάφοςptrebocador
- maritime and inland waterway transportβυθοκόρος / πλοιωθητήρας / ρυμουλκόptrebocador-empurrador, empurrador
- fisheriesέλκω / σύρω / ρυμουλκώptalar, virar
- fisheries / maritime and inland waterway transportρυμουλκόptrebocador
- mechanical engineeringφρένο ρυμούλκαςpttravão de reboques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSναύτης ρυμουλκούptmarinheiro de rebocador
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό διαστημόπλοιο / διαστημικό ρυμουλκόptrebocador espacial
- inland waterway transportωστικό ρυμουλκό πλοίοptempurrador
- electronics and electrical engineering / land transportμπρίζα σύνδεσης ρυμούλκαςpttomada de corrente para iluminação de reboques
- land transport / TRANSPORTρυμουλκό όχημα αεροδρομίουptveículo de aeroporto com dispositivo de reboque
- communications / defenceιχνηλάτης / χειριστής ρυμουλκού οχήματοςptperseguidor
- TRANSPORTρυμουλκώ αερόπλοιο γιά πρόσδεσηptrebocar
- leisure / land transport / TRANSPORTμήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμptcomprimento do cabo do reboque tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- TRANSPORTσυνδυασμός φορτηγού - ρυμουλκού και ρυμουλκουμένουptcombinação de camião e reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTπλευρικά τοιχώματα και πόρτες ευλύγιστης κατασκευής της επίπεδης ρυμούλκαςpttaipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTχαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησηςptreboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρυμούλκα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρυμούλκα [visualizado em 2026-07-03 13:38:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: