- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrinxɔs
nome neutro
1.
focinho masculino
η αρκούδα πληγώθηκε στο ρύγχος
o urso feriu-se no focinho
το ρύγχος του σκύλου
o focinho do cão
2.
aspersor masculino, agulheta feminino
το ρύγχος ενός ψεκαστήρα
o aspersor de um borrifador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / life sciencesρύγχοςptfocinho
- wildlife / life sciencesρύγχος / μουσούδι / μουσούδαptfocinho
- marketingΡύγχοςptAdaptador bucal
- communications / land transport / TRANSPORTρύγχος επάνω / θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζονταptrotação
- land transport / TRANSPORTρύγχος εκτόςptnariz saído
- land transport / TRANSPORTρύγχος εντόςptnariz recolhido
- mechanical engineeringρύγχος κινητήραptembocadura do queimador
- air transportεμπρόσθιο ρύγχοςptsecção dianteira
- TRANSPORTσε στάση πτήσης με την κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα / με το ρύγχος επάνωptatitude de nariz em cima
- land transport / TRANSPORTρύγχος νομέα πτέρυγας / μετωπικό τμήμα νεύρωσης πτερυγίουptbordo de nervura
- air and space transportγωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος / εμπρόσθιο ρύγχος πυραύλουptsecção dianteira de míssil
- communications / land transport / TRANSPORTνα τραβηχθεί το ρύγχος επάνωptcabrar
- military equipment / space transportρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα / ρύγχος επανεισερχόμενου φορέαptnariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
- chemical compoundρύγχος για στερέωση με καρφιάptbico de pressurização
- land transport / TRANSPORTρύγχος μεταβαλόμενης γωνίας προσβολήςptnariz de incidência variável
- land transport / TRANSPORTεμπρόσθιο ρύγχος περιβλήματος εκκινητήραptponta dianteira de carenagem de arrancador
- electrical engineeringενεργό ρύγχος τροφοδοτούμενο από ηλεκτρικό συσσωρευτήptbocal ativo alimentado por bateria
- space transport / electronics and electrical engineeringκαλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμαptcápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTψυγείο ρύγχουςptradiador de nariz
- air transportπτερύγιο ρύγχουςptplano de nariz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTενισχυτής θέσης ρύγχους / ενισχυτής πρόνευσης / ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθουςptamplificador de picada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTθέση ρύγχους για προσέγγιση / στάση προσέγγισηςptatitude de aproximação
- land transport / TRANSPORTστένωση διαμόρφωσης ρύγχουςptcone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTστάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζονταptatitude de nariz em cima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTστάση κάτω πρόνευσης / θέση ρύγχους κάτω του ορίζονταptatitude de nariz em baixo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματος έλεγχος πρόνευσης / αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους / αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχουςptcomando automático de picada
- land transport / TRANSPORTκωνοειδές μονωτικό διάφραγμα ρύγχουςptcone de nariz dielétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστόptponta do focinho fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρύγχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύγχος [visualizado em 2026-07-14 16:27:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / life sciencesρύγχοςptfocinho
- wildlife / life sciencesρύγχος / μουσούδι / μουσούδαptfocinho
- marketingΡύγχοςptAdaptador bucal
- communications / land transport / TRANSPORTρύγχος επάνω / θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζονταptrotação
- land transport / TRANSPORTρύγχος εκτόςptnariz saído
- land transport / TRANSPORTρύγχος εντόςptnariz recolhido
- mechanical engineeringρύγχος κινητήραptembocadura do queimador
- air transportεμπρόσθιο ρύγχοςptsecção dianteira
- TRANSPORTσε στάση πτήσης με την κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα / με το ρύγχος επάνωptatitude de nariz em cima
- land transport / TRANSPORTρύγχος νομέα πτέρυγας / μετωπικό τμήμα νεύρωσης πτερυγίουptbordo de nervura
- air and space transportγωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος / εμπρόσθιο ρύγχος πυραύλουptsecção dianteira de míssil
- communications / land transport / TRANSPORTνα τραβηχθεί το ρύγχος επάνωptcabrar
- military equipment / space transportρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα / ρύγχος επανεισερχόμενου φορέαptnariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
- chemical compoundρύγχος για στερέωση με καρφιάptbico de pressurização
- land transport / TRANSPORTρύγχος μεταβαλόμενης γωνίας προσβολήςptnariz de incidência variável
- land transport / TRANSPORTεμπρόσθιο ρύγχος περιβλήματος εκκινητήραptponta dianteira de carenagem de arrancador
- electrical engineeringενεργό ρύγχος τροφοδοτούμενο από ηλεκτρικό συσσωρευτήptbocal ativo alimentado por bateria
- space transport / electronics and electrical engineeringκαλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμαptcápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTψυγείο ρύγχουςptradiador de nariz
- air transportπτερύγιο ρύγχουςptplano de nariz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTενισχυτής θέσης ρύγχους / ενισχυτής πρόνευσης / ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθουςptamplificador de picada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTθέση ρύγχους για προσέγγιση / στάση προσέγγισηςptatitude de aproximação
- land transport / TRANSPORTστένωση διαμόρφωσης ρύγχουςptcone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTστάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζονταptatitude de nariz em cima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTστάση κάτω πρόνευσης / θέση ρύγχους κάτω του ορίζονταptatitude de nariz em baixo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματος έλεγχος πρόνευσης / αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους / αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχουςptcomando automático de picada
- land transport / TRANSPORTκωνοειδές μονωτικό διάφραγμα ρύγχουςptcone de nariz dielétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστόptponta do focinho fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρύγχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύγχος [visualizado em 2026-07-14 16:27:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: