-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrinxɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
focinho masculino
η αρκούδα πληγώθηκε στο ρύγχος
o urso feriu-se no focinho
το ρύγχος του σκύλου
o focinho do cão
2.
aspersor masculino, agulheta feminino
το ρύγχος ενός ψεκαστήρα
o aspersor de um borrifador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / life sciences
    ρύγχος
    pt
    focinho
  • wildlife / life sciences
    ρύγχος / μουσούδι / μουσούδα
    pt
    focinho
  • marketing
    Ρύγχος
    pt
    Adaptador bucal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρύγχος επάνω / θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζοντα
    pt
    rotação
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος εκτός
    pt
    nariz saído
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος εντός
    pt
    nariz recolhido
  • mechanical engineering
    ρύγχος κινητήρα
    pt
    embocadura do queimador
  • air transport
    εμπρόσθιο ρύγχος
    pt
    secção dianteira
  • TRANSPORT
    σε στάση πτήσης με την κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα / με το ρύγχος επάνω
    pt
    atitude de nariz em cima
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος νομέα πτέρυγας / μετωπικό τμήμα νεύρωσης πτερυγίου
    pt
    bordo de nervura
  • air and space transport
    γωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος / εμπρόσθιο ρύγχος πυραύλου
    pt
    secção dianteira de míssil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    να τραβηχθεί το ρύγχος επάνω
    pt
    cabrar
  • military equipment / space transport
    ρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα / ρύγχος επανεισερχόμενου φορέα
    pt
    nariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
  • chemical compound
    ρύγχος για στερέωση με καρφιά
    pt
    bico de pressurização
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος μεταβαλόμενης γωνίας προσβολής
    pt
    nariz de incidência variável
  • land transport / TRANSPORT
    εμπρόσθιο ρύγχος περιβλήματος εκκινητήρα
    pt
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
  • electrical engineering
    ενεργό ρύγχος τροφοδοτούμενο από ηλεκτρικό συσσωρευτή
    pt
    bocal ativo alimentado por bateria
  • space transport / electronics and electrical engineering
    καλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμα
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ψυγείο ρύγχους
    pt
    radiador de nariz
  • air transport
    πτερύγιο ρύγχους
    pt
    plano de nariz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενισχυτής θέσης ρύγχους / ενισχυτής πρόνευσης / ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθους
    pt
    amplificador de picada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θέση ρύγχους για προσέγγιση / στάση προσέγγισης
    pt
    atitude de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    στένωση διαμόρφωσης ρύγχους
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em cima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση κάτω πρόνευσης / θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αυτόματος έλεγχος πρόνευσης / αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους / αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχους
    pt
    comando automático de picada
  • land transport / TRANSPORT
    κωνοειδές μονωτικό διάφραγμα ρύγχους
    pt
    cone de nariz dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
    pt
    ponta do focinho fechado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρύγχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύγχος [visualizado em 2026-07-14 16:27:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / life sciences
    ρύγχος
    pt
    focinho
  • wildlife / life sciences
    ρύγχος / μουσούδι / μουσούδα
    pt
    focinho
  • marketing
    Ρύγχος
    pt
    Adaptador bucal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρύγχος επάνω / θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζοντα
    pt
    rotação
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος εκτός
    pt
    nariz saído
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος εντός
    pt
    nariz recolhido
  • mechanical engineering
    ρύγχος κινητήρα
    pt
    embocadura do queimador
  • air transport
    εμπρόσθιο ρύγχος
    pt
    secção dianteira
  • TRANSPORT
    σε στάση πτήσης με την κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα / με το ρύγχος επάνω
    pt
    atitude de nariz em cima
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος νομέα πτέρυγας / μετωπικό τμήμα νεύρωσης πτερυγίου
    pt
    bordo de nervura
  • air and space transport
    γωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος / εμπρόσθιο ρύγχος πυραύλου
    pt
    secção dianteira de míssil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    να τραβηχθεί το ρύγχος επάνω
    pt
    cabrar
  • military equipment / space transport
    ρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα / ρύγχος επανεισερχόμενου φορέα
    pt
    nariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
  • chemical compound
    ρύγχος για στερέωση με καρφιά
    pt
    bico de pressurização
  • land transport / TRANSPORT
    ρύγχος μεταβαλόμενης γωνίας προσβολής
    pt
    nariz de incidência variável
  • land transport / TRANSPORT
    εμπρόσθιο ρύγχος περιβλήματος εκκινητήρα
    pt
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
  • electrical engineering
    ενεργό ρύγχος τροφοδοτούμενο από ηλεκτρικό συσσωρευτή
    pt
    bocal ativo alimentado por bateria
  • space transport / electronics and electrical engineering
    καλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμα
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ψυγείο ρύγχους
    pt
    radiador de nariz
  • air transport
    πτερύγιο ρύγχους
    pt
    plano de nariz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενισχυτής θέσης ρύγχους / ενισχυτής πρόνευσης / ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθους
    pt
    amplificador de picada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θέση ρύγχους για προσέγγιση / στάση προσέγγισης
    pt
    atitude de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    στένωση διαμόρφωσης ρύγχους
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em cima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση κάτω πρόνευσης / θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αυτόματος έλεγχος πρόνευσης / αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους / αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχους
    pt
    comando automático de picada
  • land transport / TRANSPORT
    κωνοειδές μονωτικό διάφραγμα ρύγχους
    pt
    cone de nariz dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
    pt
    ponta do focinho fechado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρύγχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρύγχος [visualizado em 2026-07-14 16:27:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro