- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsimɛra
favoritos
advérbio
1.
hoje
δεν μας προειδοποίησαν ότι θα ερχόσουν σήμερα
não nos avisaram que vinhas hoje
δούλεψε την Κυριακή και σήμερα έχει ρεπό
trabalhou no domingo e hoje tem folga
μου απάντησε ότι δεν θα φύγει τελικά σήμερα
respondeu-me que afinal não se vai embora hoje
μου είπε ότι ναι, θα είναι σήμερα στο πάρτι
disse-me que sim, que vai estar hoje na festa
παραφάγαμε σήμερα!
hoje empanturrámo-nos!
πώς ξόδεψες σήμερα τον χρόνο σου;
como é que gastaste hoje o teu tempo?
σήμερα δεν θα μαζέψουν τα σκουπίδια
hoje, não recolhem o lixo
σήμερα ειδικά, θα έχω πολλή δουλειά
sobretudo hoje, vou ter muito trabalho
σήμερα είμαι ελεύθερος
hoje estou livre
σήμερα είσαι πολύ ήσυχος
hoje estás muito quieto
σήμερα είσαι πολύ κομψή!
hoje estás muito elegante!
σήμερα νιώθω ξεχωριστή χαρά
hoje sinto especial alegria
σήμερα ο καιρός είναι καλός
hoje o tempo está bom
σήμερα το πρωί
hoje de manhã
σήμερα το ωράριό μου έχει δύο κενά
hoje tenho dois furos no horário
τι παίζει σήμερα αυτός ο κινηματογράφος;
o que é que passa hoje neste cinema?
2.
hoje, hoje em dia, atualmente
σήμερα είναι άλλοι καιροί
hoje são outros tempos
σήμερα, οι προτεραιότητες του κόσμου είναι άλλες
hoje em dia, as prioridades das pessoas são outras
σήμερα, υπάρχουν άφθονοι αγγλισμοί σε πολλές γλώσσες
hoje em dia, há abundantes anglicismos em muitas línguas
σήμερα-αύριο
um dia destes
Partilhar
Como referenciar 
σήμερα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήμερα [visualizado em 2026-08-09 10:55:33].
