- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessɛvaˈzmɔs
favoritos
nome masculino [sem plural]
1.
respeito, reverência feminino, deferência feminino
απευθύνομαι (σε κάποιον) με τον επιβαλλόμενο σεβασμό
dirigir-se (a alguém) com o devido respeito
δείχνω σεβασμό σε έναν μεγαλύτερό μου
mostrar deferência para com alguém mais velho
έδειξε έλλειψη σεβασμού
mostrou falta de respeito
κτερίσματα που μαρτυρούν το σεβασμό για τους νεκρούς
objetos funerários que testemunham o respeito pelos mortos
με όλο το σεβασμό, επιτρέψτε με να...
com todo o respeito, permita-me que...
όλοι οι άνθρωποι δικαιούνται σεβασμό
todas as pessoas têm direito ao respeito
ουαί και αλίμονο αν χαθεί ο σεβασμός!
ai de nós se se perder o respeito!
του απευθύνθηκε με τον προσήκοντα σεβασμό
dirigiu-se-lhe com o devido respeito
2.
respeito
ο σεβασμός των δημοκρατικών θεσμών
o respeito pelas instituições democráticas
ο σεβασμός των νόμων
o respeito pela lei
σεβασμός προς τις ιδέες των άλλων
respeito pelas ideias dos outros
εμπνέω σεβασμό
impor respeito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsσεβασμός των μειονοτήτωνptrespeito das minorias
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedomsπροστασία του απορρήτου / προστασία της ιδιωτικής ζωής / σεβασμός της ιδιωτικής ζωήςptproteção da privacidade individual, proteção da privacidade, proteção da vida privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σεβασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεβασμός [visualizado em 2026-08-07 07:55:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsσεβασμός των μειονοτήτωνptrespeito das minorias
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedomsπροστασία του απορρήτου / προστασία της ιδιωτικής ζωής / σεβασμός της ιδιωτικής ζωήςptproteção da privacidade individual, proteção da privacidade, proteção da vida privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σεβασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεβασμός [visualizado em 2026-08-07 07:55:11].
