-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOLOGIA sismo, terramoto, tremor de terra
έγινε καταγραφή της έντασης του σεισμού
fez-se o registo da intensidade do sismo
ένας επικείμενος σεισμός
um sismo iminente
η πόλη δοκιμάστηκε από τους σεισμούς
a cidade foi assolada pelos tremores de terra
μετά τον σεισμό ακολούθησαν καταπόδας οι επιδημίες
na esteira do sismo, vieram as epidemias
μόνο λίγοι κάτοικοι επέζησαν του σεισμού
poucos foram os habitantes que sobreviveram ao tremor de terra
ο σεισμός δόνησε όλη την περιοχή
o tremor de terra abalou toda a região
ο σεισμός κατέστρεψε ολόκληρους οικισμούς
o tremor de terra destruiu povoações inteiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / earthquake
    σεισμός / σεισμική δόνηση
    pt
    tremor de terra, terramoto, sismo
  • earth sciences
    τεκτονικός σεισμός
    pt
    sismo tectónico
  • earth sciences / degradation of the environment
    μέγεθος σεισμού
    pt
    magnitude sísmica
  • insurance / deterioration of the environment
    κίνδυνος σεισμού
    pt
    risco sísmico
  • building and public works / life sciences
    συνέπειες σεισμών
    pt
    efeitos de tremores de terra
  • earth sciences
    σεισμικά ενεργό ρήγμα
    pt
    falha sísmica
  • earth sciences / degradation of the environment
    χάρτης σεισμικού κινδύνου
    pt
    mapa de risco sísmico
  • earth sciences
    πρόκληση σεισμικών δονήσεων
    pt
    sismicidade induzida
  • ENVIRONMENT
    σεισμικό θαλάσσιο κύμα/τσουνάμι
    pt
    vaga sísmica, maremotos
  • technology and technical regulations
    μεγέθη των σεισμών του σχεδιασμού
    pt
    valores de sismo de projeto
  • earth sciences / building industry / life sciences
    σχεδιασμός με βάση αναφοράς σεισμό
    pt
    sismo de projeto, terramoto de referência
  • earth sciences
    περιοχή που έχει πληγεί από σεισμούς
    pt
    zona sinistrada por sismos
  • earth sciences
    δίκτυο μεγάλου μήκους σεισμικών τομών
    pt
    rede de longos perfis sísmicos
  • earth sciences
    επεξεργασία δεδομένων από σεισμικά κύματα
    pt
    tratamento de ondas sísmicas
  • insurance
    ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • earth sciences
    σεισμική δοκιμή,διερεύνηση με σεισμικά κύματα
    pt
    sondagem sísmica
  • building and public works
    λαμβάνω υπ'όψη τη συμπεριφορά σε σεισμικά φαινόμενα
    pt
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σεισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεισμός [visualizado em 2026-08-06 22:20:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / earthquake
    σεισμός / σεισμική δόνηση
    pt
    tremor de terra, terramoto, sismo
  • earth sciences
    τεκτονικός σεισμός
    pt
    sismo tectónico
  • earth sciences / degradation of the environment
    μέγεθος σεισμού
    pt
    magnitude sísmica
  • insurance / deterioration of the environment
    κίνδυνος σεισμού
    pt
    risco sísmico
  • building and public works / life sciences
    συνέπειες σεισμών
    pt
    efeitos de tremores de terra
  • earth sciences
    σεισμικά ενεργό ρήγμα
    pt
    falha sísmica
  • earth sciences / degradation of the environment
    χάρτης σεισμικού κινδύνου
    pt
    mapa de risco sísmico
  • earth sciences
    πρόκληση σεισμικών δονήσεων
    pt
    sismicidade induzida
  • ENVIRONMENT
    σεισμικό θαλάσσιο κύμα/τσουνάμι
    pt
    vaga sísmica, maremotos
  • technology and technical regulations
    μεγέθη των σεισμών του σχεδιασμού
    pt
    valores de sismo de projeto
  • earth sciences / building industry / life sciences
    σχεδιασμός με βάση αναφοράς σεισμό
    pt
    sismo de projeto, terramoto de referência
  • earth sciences
    περιοχή που έχει πληγεί από σεισμούς
    pt
    zona sinistrada por sismos
  • earth sciences
    δίκτυο μεγάλου μήκους σεισμικών τομών
    pt
    rede de longos perfis sísmicos
  • earth sciences
    επεξεργασία δεδομένων από σεισμικά κύματα
    pt
    tratamento de ondas sísmicas
  • insurance
    ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • earth sciences
    σεισμική δοκιμή,διερεύνηση με σεισμικά κύματα
    pt
    sondagem sísmica
  • building and public works
    λαμβάνω υπ'όψη τη συμπεριφορά σε σεισμικά φαινόμενα
    pt
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σεισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεισμός [visualizado em 2026-08-06 22:20:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya