hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simanˈdiras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: σημαντήρες
NÁUTICA baliza feminino, boia feminino
οι σημαντήρες στη μπούκα του λιμανιού
as boias na barra do porto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας
    pt
    boia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    σημαντήρας με φανό / φάρος / αλεώριο / σημαντήρας / υφαλοδείκτης
    pt
    baliza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας
    pt
    estação de boia
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    σημαδουράκι / μικρός σημαντήρας
    pt
    baliza, boia de marcação
  • land transport / TRANSPORT
    σημαδούρα ένωσης / σημαντήρας ένωσης
    pt
    boia de junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αέριος σημαντήρας
    pt
    baliza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αγκυρόσημο / σημαντήρας άγκυρας
    pt
    boia de arinque
  • maritime transport
    σημαντήρας με ιστό / σημαντήρας με πάσσαλο
    pt
    boia de antena
  • land transport / TRANSPORT
    κωνικός σημαντήρας / κωνική σημαδούρα
    pt
    boia cónica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας ναυαγίου / σημαντήρας σήμανσης ναυαγίου
    pt
    boia de naufrágio
  • TRANSPORT
    ηχητικός σημαντήρας / σειρηνοσημαντήρας
    pt
    boia de apito
  • land transport / TRANSPORT
    επίπεδος σημαντήρας / επίπεδη σημαδούρα
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σημαντήρας
    pt
    boia luminosa
  • maritime and inland waterway transport
    πλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia de amarração
  • meteorology / oceanography
    σημαντήρας δεδομένων / πλωτός μετρητικός σταθμός
    pt
    boia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
  • fisheries
    ενόργανος σημαντήρας / δορυφορικός σημαντήρας
    pt
    boia instrumentada
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας χειρισμών / σημαδούρα με σχοινί
    pt
    boia de manobra
  • earth sciences
    σφαιρική σημαδούρα / σφαιρικός σημαντήρας
    pt
    boia esférica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαδούρα διχάλωσης / σημαντήρας διχάλωσης
    pt
    boia de bifurcação
  • air transport / TRANSPORT
    σημαντήρας απόστασης
    pt
    referências numéricas
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας κατωφλίου
    pt
    marca da soleira da pista
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας μεσοβαθών
    pt
    boia de banco médio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    κυλινδρικός σημαντήρας / κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia barril
  • land transport / TRANSPORT
    κυλινδρική σημαδούρα / κυλινδρικός σημαντήρας
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας προσέγγισης / φωτεινή σήμανση προσέγγισης
    pt
    luzes de de aproximação, baliza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κωδωνοφόρος σημαντήρας
    pt
    boia de sino
  • fisheries
    λειτουργικός σημαντήρας
    pt
    boia operacional
  • land transport / TRANSPORT
    καλωδιοσημαντήρας / τηλεγραφικός σημαντήρας
    pt
    boia de cabo submarino
  • life sciences
    υδρογραφικός σημαντήρας
    pt
    boia hidrográfica
  • land transport / TRANSPORT
    μεσοκαναλικός σημαντήρας / μεσοκαναλική σημαδούρα
    pt
    boia de meio canal
  • land transport / TRANSPORT
    σήμανση δεξιάς πλευράς / σημαντήρας δεξιάς πλευράς
    pt
    boia de estibordo, marca de estibordo
  • communications
    στροβοσκοπικός σημαντήρας
    pt
    marca de referência
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας άκρης διαδρόμου / φώτα άκρης διαδρόμου
    pt
    luz de demarcação
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας αρχής διαδρόμου / φώτα αρχής διαδρόμου
    pt
    baliza de entrada de pista
  • maritime and inland waterway transport
    σήμανση αριστερής πλευράς / σημαντήρας αριστερής πλευράς
    pt
    boia de bombordo, marca de bombordo
  • land transport / TRANSPORT
    φώτα διαδρόμου / σημαντήρας πλευράς διαδρόμου
    pt
    luz de pista
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας σταθερής απόστασης
    pt
    baliza de 300 metros
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλικός σημαντήρας προσγείωσης
    pt
    marca circular
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας μεμονωμένου κινδύνου
    pt
    marca de perigo isolado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    σημαντήρας σκόπευσης κατατοπισμού
    pt
    marca de orientação
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας για την επισήμανση αβαθών με ερτζιανά κύματα / ραδιοσημαντήρας
    pt
    boia de radiobalizagem
  • air transport
    σημαντήρες
    pt
    baliza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήρα
    pt
    arinque de objeto afundado, arinque de boia
  • organisation of transport / maritime and inland waterway transport
    σύστημα σημαντήρων
    pt
    balizamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες εμποδίου
    pt
    baliza de obstrução
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες υδατοδρόμησης
    pt
    balizas de canal de hidroplanagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόμπος σχοινιού σημαντήρα
    pt
    volta de arinque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες ορίων προσγείωσης
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων
    pt
    barco para lançamento de boias
  • ENVIRONMENT
    σημειωτής/δείκτης/σημαντήρας/σηματοδότης
    pt
    marcador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σημαντήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημαντήρας [visualizado em 2026-06-23 11:05:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας
    pt
    boia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    σημαντήρας με φανό / φάρος / αλεώριο / σημαντήρας / υφαλοδείκτης
    pt
    baliza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας
    pt
    estação de boia
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    σημαδουράκι / μικρός σημαντήρας
    pt
    baliza, boia de marcação
  • land transport / TRANSPORT
    σημαδούρα ένωσης / σημαντήρας ένωσης
    pt
    boia de junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αέριος σημαντήρας
    pt
    baliza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αγκυρόσημο / σημαντήρας άγκυρας
    pt
    boia de arinque
  • maritime transport
    σημαντήρας με ιστό / σημαντήρας με πάσσαλο
    pt
    boia de antena
  • land transport / TRANSPORT
    κωνικός σημαντήρας / κωνική σημαδούρα
    pt
    boia cónica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας ναυαγίου / σημαντήρας σήμανσης ναυαγίου
    pt
    boia de naufrágio
  • TRANSPORT
    ηχητικός σημαντήρας / σειρηνοσημαντήρας
    pt
    boia de apito
  • land transport / TRANSPORT
    επίπεδος σημαντήρας / επίπεδη σημαδούρα
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    φωτεινός σημαντήρας
    pt
    boia luminosa
  • maritime and inland waterway transport
    πλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia de amarração
  • meteorology / oceanography
    σημαντήρας δεδομένων / πλωτός μετρητικός σταθμός
    pt
    boia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
  • fisheries
    ενόργανος σημαντήρας / δορυφορικός σημαντήρας
    pt
    boia instrumentada
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας χειρισμών / σημαδούρα με σχοινί
    pt
    boia de manobra
  • earth sciences
    σφαιρική σημαδούρα / σφαιρικός σημαντήρας
    pt
    boia esférica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαδούρα διχάλωσης / σημαντήρας διχάλωσης
    pt
    boia de bifurcação
  • air transport / TRANSPORT
    σημαντήρας απόστασης
    pt
    referências numéricas
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας κατωφλίου
    pt
    marca da soleira da pista
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας μεσοβαθών
    pt
    boia de banco médio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    κυλινδρικός σημαντήρας / κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
    pt
    boia barril
  • land transport / TRANSPORT
    κυλινδρική σημαδούρα / κυλινδρικός σημαντήρας
    pt
    boia cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας προσέγγισης / φωτεινή σήμανση προσέγγισης
    pt
    luzes de de aproximação, baliza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κωδωνοφόρος σημαντήρας
    pt
    boia de sino
  • fisheries
    λειτουργικός σημαντήρας
    pt
    boia operacional
  • land transport / TRANSPORT
    καλωδιοσημαντήρας / τηλεγραφικός σημαντήρας
    pt
    boia de cabo submarino
  • life sciences
    υδρογραφικός σημαντήρας
    pt
    boia hidrográfica
  • land transport / TRANSPORT
    μεσοκαναλικός σημαντήρας / μεσοκαναλική σημαδούρα
    pt
    boia de meio canal
  • land transport / TRANSPORT
    σήμανση δεξιάς πλευράς / σημαντήρας δεξιάς πλευράς
    pt
    boia de estibordo, marca de estibordo
  • communications
    στροβοσκοπικός σημαντήρας
    pt
    marca de referência
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας άκρης διαδρόμου / φώτα άκρης διαδρόμου
    pt
    luz de demarcação
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας αρχής διαδρόμου / φώτα αρχής διαδρόμου
    pt
    baliza de entrada de pista
  • maritime and inland waterway transport
    σήμανση αριστερής πλευράς / σημαντήρας αριστερής πλευράς
    pt
    boia de bombordo, marca de bombordo
  • land transport / TRANSPORT
    φώτα διαδρόμου / σημαντήρας πλευράς διαδρόμου
    pt
    luz de pista
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας σταθερής απόστασης
    pt
    baliza de 300 metros
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλικός σημαντήρας προσγείωσης
    pt
    marca circular
  • land transport / TRANSPORT
    σημαντήρας μεμονωμένου κινδύνου
    pt
    marca de perigo isolado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    σημαντήρας σκόπευσης κατατοπισμού
    pt
    marca de orientação
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας για την επισήμανση αβαθών με ερτζιανά κύματα / ραδιοσημαντήρας
    pt
    boia de radiobalizagem
  • air transport
    σημαντήρες
    pt
    baliza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήρα
    pt
    arinque de objeto afundado, arinque de boia
  • organisation of transport / maritime and inland waterway transport
    σύστημα σημαντήρων
    pt
    balizamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες εμποδίου
    pt
    baliza de obstrução
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες υδατοδρόμησης
    pt
    balizas de canal de hidroplanagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόμπος σχοινιού σημαντήρα
    pt
    volta de arinque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σημαντήρες ορίων προσγείωσης
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων
    pt
    barco para lançamento de boias
  • ENVIRONMENT
    σημειωτής/δείκτης/σημαντήρας/σηματοδότης
    pt
    marcador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σημαντήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημαντήρας [visualizado em 2026-06-23 11:05:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos