hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siðirɔtrɔxiˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
carril masculino
οι στρωτήρες των σιδηροτροχιών
os dormentes dos carris
το τρένο κινείται πάνω στις σιδηροτροχιές
o comboio move-se em cima dos carris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επαφής
    pt
    carril de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    φέρουσα σιδηροτροχιά
    pt
    suporte de carril
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    έλξη με σιδηροτροχιά
    pt
    tração por lagartas
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κεντρική σιδηροτροχιά / κατευθυντήρια σιδηροτροχιά
    pt
    trilho de orientação
  • land transport
    εύκαμπτη σιδηροτροχιά
    pt
    trilho resiliente, via resiliente
  • mechanical engineering / building and public works
    σιδηροτροχιά κινήσεως
    pt
    via da roda tratora
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    σιδηροτροχιά με πέδιλο / σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα) / πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιδηροτροχιά αγκύρωσης
    pt
    calha de fixação
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά αντίδρασης
    pt
    trilho de reação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    βολβοειδής σιδηροτροχιά
    pt
    ferro em T torcido
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    αντιτροχιά / προστατευτική σιδηροτροχιά / σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κόντρα-ράγια / πηδάλιο διευθύνσεως
    pt
    contracarril
  • land transport / ENERGY
    σιδηροτροχιά τροφοδοσίας / σιδηροτροχιά ηλεκτροδότησης
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    υποβοηθούσα σιδηροτροχιά
    pt
    carril de sustentação, trilho de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά αποφλοιωμένη
    pt
    carril exfoliado
  • land transport / TRANSPORT
    επαναφορά στη σιδηροτροχιά
    pt
    carrilamento
  • electronics and electrical engineering / land transport
    σιδηροτροχιά ηλεκτροδότησης
    pt
    carril de energia, terceiro carril
  • land transport / TRANSPORT
    σταθεροποιητική σιδηροτροχιά
    pt
    trilho estabilizador
  • ENVIRONMENT
    σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
    pt
    via-férrea de alta velocidade, tráfego ferroviário (de alta velocidade)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά μονωμένη ηλεκτρικά
    pt
    carril isolado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επεξεργασμένη θερμικά
    pt
    carril tratado termicamente
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επιστροφής του ηλεκτρικού ρεύματος
    pt
    condutor de retorno
  • health
    έλεγχος επί ανηρτημένου σε υπερκείμενη σιδηροτροχιά σφαγίου
    pt
    inspeção do trilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή πλανίσματος των σιδηροτροχιών / πλάνη σιδηροτροχιών / μηχάνημα πλανίσμ ματος των σιδηροτροχιών / πλάνη σιδηροτροχιών
    pt
    máquina de sabotar carris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πριόνι σιδηροτροχιών
    pt
    serra de carris
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρική σύνδεση σιδηροτροχιάς / σιδηροτροχιά-σύνδεσμος
    pt
    conexão elétrica do carril
  • railway industry
    εύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιών
    pt
    bitola, bitola da via
  • land transport / TRANSPORT
    μόνωση των σιδηροτροχιών
    pt
    isolamento dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    ανίχνευση των σιδηροτροχιών / εξέταση των σιδηροτροχιών
    pt
    auscultação dos carris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    λείανση των σιδηροτροχιών
    pt
    desgaste ondulatório
  • land transport / TRANSPORT
    τρύπημα των σιδηροτροχιών
    pt
    furação dos carris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής σιδηροτροχιών
    pt
    assentador de via normal
  • land transport / TRANSPORT
    ανοχή φθοράς σιδηροτροχιών
    pt
    tolerância de desgaste dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    βάση έδρασης σιδηροτροχιών
    pt
    assentos dos carris
  • land transport
    τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
    pt
    via multicarris
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα επιθεώρησης σιδηροτροχιών / όχημα ελέγχου σιδηροτροχιών
    pt
    veículo de inspeção de via
  • land transport / TRANSPORT
    πριόνισμα των σιδηροτροχιών
    pt
    corte dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    αντικατάσταση σιδηροτροχιών
    pt
    substituição dos carris
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    συγκόλληση των σιδηροτροχιών
    pt
    soldadura dos carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών
    pt
    vagão para carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών / διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
    pt
    retificação dos alinhamentos
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    μεταλλουργία των σιδηροτροχιών
    pt
    metalurgia do carril
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιών
    pt
    face interior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών / ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
    pt
    mesa de rolamento, face superior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    υποστήριγμα αρμού σιδηροτροχιών
    pt
    apoio da junta de carril
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    περιτύπωμα σιδηροτροχιών επαφής
    pt
    gabarito do carril de contacto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    επιστροφή μέσω της γραμμής / επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
    pt
    retorno pelos carris
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    μηχανή συγκόλλησης σιδηροτροχιών / μηχάνημα συγκόλλησης σιδηροτροχιών
    pt
    máquina de soldar carris
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρική αμφίδεση σιδηροτροχιών
    pt
    conexão de carril a carril
  • chemistry / technology and technical regulations
    συσκευή ανίχνευσης σιδηροτροχιών
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιδηροτροχιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηροτροχιά [visualizado em 2026-06-24 16:07:04].
relacionadas com σιδηροτροχιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επαφής
    pt
    carril de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    φέρουσα σιδηροτροχιά
    pt
    suporte de carril
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    έλξη με σιδηροτροχιά
    pt
    tração por lagartas
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κεντρική σιδηροτροχιά / κατευθυντήρια σιδηροτροχιά
    pt
    trilho de orientação
  • land transport
    εύκαμπτη σιδηροτροχιά
    pt
    trilho resiliente, via resiliente
  • mechanical engineering / building and public works
    σιδηροτροχιά κινήσεως
    pt
    via da roda tratora
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    σιδηροτροχιά με πέδιλο / σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα) / πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιδηροτροχιά αγκύρωσης
    pt
    calha de fixação
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά αντίδρασης
    pt
    trilho de reação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    βολβοειδής σιδηροτροχιά
    pt
    ferro em T torcido
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    αντιτροχιά / προστατευτική σιδηροτροχιά / σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κόντρα-ράγια / πηδάλιο διευθύνσεως
    pt
    contracarril
  • land transport / ENERGY
    σιδηροτροχιά τροφοδοσίας / σιδηροτροχιά ηλεκτροδότησης
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    υποβοηθούσα σιδηροτροχιά
    pt
    carril de sustentação, trilho de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά αποφλοιωμένη
    pt
    carril exfoliado
  • land transport / TRANSPORT
    επαναφορά στη σιδηροτροχιά
    pt
    carrilamento
  • electronics and electrical engineering / land transport
    σιδηροτροχιά ηλεκτροδότησης
    pt
    carril de energia, terceiro carril
  • land transport / TRANSPORT
    σταθεροποιητική σιδηροτροχιά
    pt
    trilho estabilizador
  • ENVIRONMENT
    σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
    pt
    via-férrea de alta velocidade, tráfego ferroviário (de alta velocidade)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά μονωμένη ηλεκτρικά
    pt
    carril isolado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επεξεργασμένη θερμικά
    pt
    carril tratado termicamente
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηροτροχιά επιστροφής του ηλεκτρικού ρεύματος
    pt
    condutor de retorno
  • health
    έλεγχος επί ανηρτημένου σε υπερκείμενη σιδηροτροχιά σφαγίου
    pt
    inspeção do trilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή πλανίσματος των σιδηροτροχιών / πλάνη σιδηροτροχιών / μηχάνημα πλανίσμ ματος των σιδηροτροχιών / πλάνη σιδηροτροχιών
    pt
    máquina de sabotar carris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πριόνι σιδηροτροχιών
    pt
    serra de carris
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρική σύνδεση σιδηροτροχιάς / σιδηροτροχιά-σύνδεσμος
    pt
    conexão elétrica do carril
  • railway industry
    εύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιών
    pt
    bitola, bitola da via
  • land transport / TRANSPORT
    μόνωση των σιδηροτροχιών
    pt
    isolamento dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    ανίχνευση των σιδηροτροχιών / εξέταση των σιδηροτροχιών
    pt
    auscultação dos carris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    λείανση των σιδηροτροχιών
    pt
    desgaste ondulatório
  • land transport / TRANSPORT
    τρύπημα των σιδηροτροχιών
    pt
    furação dos carris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής σιδηροτροχιών
    pt
    assentador de via normal
  • land transport / TRANSPORT
    ανοχή φθοράς σιδηροτροχιών
    pt
    tolerância de desgaste dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    βάση έδρασης σιδηροτροχιών
    pt
    assentos dos carris
  • land transport
    τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
    pt
    via multicarris
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα επιθεώρησης σιδηροτροχιών / όχημα ελέγχου σιδηροτροχιών
    pt
    veículo de inspeção de via
  • land transport / TRANSPORT
    πριόνισμα των σιδηροτροχιών
    pt
    corte dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    αντικατάσταση σιδηροτροχιών
    pt
    substituição dos carris
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    συγκόλληση των σιδηροτροχιών
    pt
    soldadura dos carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών
    pt
    vagão para carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών / διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
    pt
    retificação dos alinhamentos
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    μεταλλουργία των σιδηροτροχιών
    pt
    metalurgia do carril
  • land transport / TRANSPORT
    εσωτερική παρειά σιδηροτροχιών
    pt
    face interior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών / ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
    pt
    mesa de rolamento, face superior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    υποστήριγμα αρμού σιδηροτροχιών
    pt
    apoio da junta de carril
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    περιτύπωμα σιδηροτροχιών επαφής
    pt
    gabarito do carril de contacto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    επιστροφή μέσω της γραμμής / επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
    pt
    retorno pelos carris
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    μηχανή συγκόλλησης σιδηροτροχιών / μηχάνημα συγκόλλησης σιδηροτροχιών
    pt
    máquina de soldar carris
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρική αμφίδεση σιδηροτροχιών
    pt
    conexão de carril a carril
  • chemistry / technology and technical regulations
    συσκευή ανίχνευσης σιδηροτροχιών
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιδηροτροχιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηροτροχιά [visualizado em 2026-06-24 16:07:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos