-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siˈrɔpi
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
xarope masculino
καταπίνω ένα κουτάλι σιρόπι
engolir uma colher de xarope
σιρόπι που μαλακώνει το λαιμό
xarope que amacia a garganta
2.
calda feminino
διατηρώ φρούτα σε σιρόπι
conservar fruta em calda
το σιρόπι καραμέλιασε
a calda ficou em ponto de caramelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    σιρόπι
    pt
    Xarope
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι ζάχαρης / σιρόπι από ζάχαρα
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι γλυκόζης
    pt
    xarope de glicose
  • applied sciences
    Κόνις για σιρόπι
    pt
    Pó para xarope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι σφενδάμνου
    pt
    xarope de ácer, xarope de ácer, xarope de bordo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E420 / σορβιτόλης σιρόπι
    pt
    E420, xarope de sorbitol
  • applied sciences
    Κοκκία για σιρόπι
    pt
    Granulado para xarope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι σακχαρόζης
    pt
    xarope de sacarose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι σφενδάμνου
    pt
    xarope de ácer
  • AGRI-FOODSTUFFS
    αρωµατισµένο σιρόπι
    pt
    xarope aromatizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι ιμβερτοσακχάρου
    pt
    xarope de açúcar invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι γαλακτοσακχάρου
    pt
    xarope de lactose
  • chemical compound
    Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης / Ε965i μαλτιτόλη / Ε965 μαλτιτόλη
    pt
    E965ii xarope de maltitol, E965i maltitol, E965 maltitol
  • chemistry
    σιρόπι του πολυοξυαιθυλενοσορβιτονίου του μονολαυρικού οξέος
    pt
    xarope monolaurato de polioxietileno sorbital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιρόπι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιρόπι [visualizado em 2026-08-08 16:23:31].
relacionadas com σιρόπι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    σιρόπι
    pt
    Xarope
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι ζάχαρης / σιρόπι από ζάχαρα
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι γλυκόζης
    pt
    xarope de glicose
  • applied sciences
    Κόνις για σιρόπι
    pt
    Pó para xarope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι σφενδάμνου
    pt
    xarope de ácer, xarope de ácer, xarope de bordo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E420 / σορβιτόλης σιρόπι
    pt
    E420, xarope de sorbitol
  • applied sciences
    Κοκκία για σιρόπι
    pt
    Granulado para xarope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι σακχαρόζης
    pt
    xarope de sacarose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι σφενδάμνου
    pt
    xarope de ácer
  • AGRI-FOODSTUFFS
    αρωµατισµένο σιρόπι
    pt
    xarope aromatizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σιρόπι ιμβερτοσακχάρου
    pt
    xarope de açúcar invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι γαλακτοσακχάρου
    pt
    xarope de lactose
  • chemical compound
    Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης / Ε965i μαλτιτόλη / Ε965 μαλτιτόλη
    pt
    E965ii xarope de maltitol, E965i maltitol, E965 maltitol
  • chemistry
    σιρόπι του πολυοξυαιθυλενοσορβιτονίου του μονολαυρικού οξέος
    pt
    xarope monolaurato de polioxietileno sorbital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιρόπι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιρόπι [visualizado em 2026-08-08 16:23:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya