-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sitiˈra
favoritosfavoritos
nome neutro plural
cereais masculino
αποθηκεύω σιτηρά σε σιλό
armazenar cereais em silos
ο καρπός των σιτηρών
o grão dos cereais
η σιταρόψειρα προκαλεί καταστροφές στα σιτηρά
o gorgulho provoca devastações nos cereias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δημητριακά / σιτηρά
    pt
    cereal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σίκαλη / σίκαλις η σιτηρά
    pt
    centeio, centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζυμωθέντα σιτηρά
    pt
    cereal maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιτηρά παρέμβασης
    pt
    cereal de intervenção
  • cereals
    αρτοποιήσιμο δημητριακό / καλλιέργεια δημητριακών / δημητριακά ψωμιού / αρτοποιήσιμη καλλιέργεια / δημητριακά αρτοποιείας / αρτοποιήσιμα σιτηρά
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός κτηνοτρόφικος σίτος / σιτηρά για ζωοτροφές / κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη ζυμωθέντα σιτηρά
    pt
    cereal não maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτερεύοντα σιτηρά
    pt
    cereal secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν με βάση τα σιτηρά
    pt
    produto à base de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιτηρά που έχουν βλαστήσει
    pt
    rebento seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύθμιση που αφορά τα σιτηρά
    pt
    regulamentação relativa aos cereais
  • international agreement / international organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά / Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών / Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών
    pt
    Acordo Internacional dos Cereais de 1995
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενη έκταση / έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
    pt
    superfície semeada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενα κτηνοτροφικά σιτηρά / κτηνοτροφική έκταση
    pt
    superfície forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετη ζωοτροφή με βάση τα σιτηρά
    pt
    alimento composto para animais à base de cereais
  • health
    προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
    pt
    alimento de transição à base de cereais
  • international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliser
    Πρωτοβουλία για τα Σιτηρά στον Εύξεινο Πόντο / Πρωτοβουλία για τα Σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα
    pt
    Iniciativa dos Cereais do Mar Negro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
  • animal nutrition
    σανός σιτηρών / άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    γεύση σιτηρού
    pt
    aroma/gosto a cereal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    προϊόν σιτηρών
    pt
    produto à base de cereais
  • crop production / beverage
    γλεύκος σιτηρών
    pt
    mosto de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτύπημα σιτηρών
    pt
    debulha animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερισμός / θερισμός σιτηρών
    pt
    ceifa, colheita, seara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποκατάστατο σιτηρών
    pt
    produto de substituição de cereais
  • alcoholic beverage
    αλκοολούχο ποτό σιτηρών
    pt
    aguardente de cereais
  • international organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών / Σύμβαση για την εμπορία σιτηρών του 1995 / σύμβαση εμπορίας σιτηρών
    pt
    Convenção sobre o Comércio de Cereais, Convenção do Comércio dos Cereais, Convenção do Comércio dos Cereais de 1995
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θεσμική τιμή των σιτηρών
    pt
    preço institucional dos cereais
  • international trade / cereals / world organisation
    Διεθνές Συμβούλιο Σίτου / Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών
    pt
    Conselho Internacional do Trigo, CIC, Conselho Internacional dos Cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόροι σιτηρών σε νιφάδες / σπόροι σε νιφάδες
    pt
    cereal em flocos, grãos em flocos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πράσινη αφίδα των σιτηρών
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του / σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του / στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλατυσμένος σπόρος / πλατισμένος σπόρος / πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • common agricultural policy
    Επιτροπή διαχείρισης σιτηρών
    pt
    Comité de Gestão dos Cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέθοδος ανάλυσης των σιτηρών
    pt
    método de análise dos cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιτηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιτηρά [visualizado em 2026-08-10 21:09:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δημητριακά / σιτηρά
    pt
    cereal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σίκαλη / σίκαλις η σιτηρά
    pt
    centeio, centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζυμωθέντα σιτηρά
    pt
    cereal maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιτηρά παρέμβασης
    pt
    cereal de intervenção
  • cereals
    αρτοποιήσιμο δημητριακό / καλλιέργεια δημητριακών / δημητριακά ψωμιού / αρτοποιήσιμη καλλιέργεια / δημητριακά αρτοποιείας / αρτοποιήσιμα σιτηρά
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός κτηνοτρόφικος σίτος / σιτηρά για ζωοτροφές / κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη ζυμωθέντα σιτηρά
    pt
    cereal não maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτερεύοντα σιτηρά
    pt
    cereal secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν με βάση τα σιτηρά
    pt
    produto à base de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιτηρά που έχουν βλαστήσει
    pt
    rebento seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύθμιση που αφορά τα σιτηρά
    pt
    regulamentação relativa aos cereais
  • international agreement / international organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά / Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών / Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών
    pt
    Acordo Internacional dos Cereais de 1995
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενη έκταση / έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
    pt
    superfície semeada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενα κτηνοτροφικά σιτηρά / κτηνοτροφική έκταση
    pt
    superfície forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύνθετη ζωοτροφή με βάση τα σιτηρά
    pt
    alimento composto para animais à base de cereais
  • health
    προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
    pt
    alimento de transição à base de cereais
  • international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliser
    Πρωτοβουλία για τα Σιτηρά στον Εύξεινο Πόντο / Πρωτοβουλία για τα Σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα
    pt
    Iniciativa dos Cereais do Mar Negro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
  • animal nutrition
    σανός σιτηρών / άχυρο δημητριακών
    pt
    palha de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    γεύση σιτηρού
    pt
    aroma/gosto a cereal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    προϊόν σιτηρών
    pt
    produto à base de cereais
  • crop production / beverage
    γλεύκος σιτηρών
    pt
    mosto de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτύπημα σιτηρών
    pt
    debulha animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θερισμός / θερισμός σιτηρών
    pt
    ceifa, colheita, seara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποκατάστατο σιτηρών
    pt
    produto de substituição de cereais
  • alcoholic beverage
    αλκοολούχο ποτό σιτηρών
    pt
    aguardente de cereais
  • international organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών / Σύμβαση για την εμπορία σιτηρών του 1995 / σύμβαση εμπορίας σιτηρών
    pt
    Convenção sobre o Comércio de Cereais, Convenção do Comércio dos Cereais, Convenção do Comércio dos Cereais de 1995
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θεσμική τιμή των σιτηρών
    pt
    preço institucional dos cereais
  • international trade / cereals / world organisation
    Διεθνές Συμβούλιο Σίτου / Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών
    pt
    Conselho Internacional do Trigo, CIC, Conselho Internacional dos Cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόροι σιτηρών σε νιφάδες / σπόροι σε νιφάδες
    pt
    cereal em flocos, grãos em flocos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πράσινη αφίδα των σιτηρών
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του / σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του / στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλατυσμένος σπόρος / πλατισμένος σπόρος / πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • common agricultural policy
    Επιτροπή διαχείρισης σιτηρών
    pt
    Comité de Gestão dos Cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέθοδος ανάλυσης των σιτηρών
    pt
    método de análise dos cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιτηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιτηρά [visualizado em 2026-08-10 21:09:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya