- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
siɔpiˈra
advérbio
1.
ver σιωπηλά
2.
tacitamente
συμφωνώ σιωπηρά (με κάποιον)
concordar tacitamente (com alguém)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawσιωπηροί όροι / εξυπακουόμενοι όροιptcláusula tácita, cláusula implícita
- communicationsσιωπηρή κλήσηptchamada silenciosa
- financial market / commercial transactionσυνεπαγόμενη εντολή / σιωπηρή εντολήptordem implícita
- accountingσιωπηροί φόροιptimpostos implícitos
- research / pharmaceutical industryσιωπηρή έγκρισηptautorização tácita
- right of asylum / migrationσιωπηρή ανάκλησηptretirada tácita
- migrationσιωπηρή ανάκλησηptdesistência tácita
- LAWσιωπηρή συμφωνίαptacordo tácito
- LAWσιωπηρή ανανέωσηptprorrogação tácita
- LAW / FINANCEτεκμήριο δεδομένης έγκρισης / σιωπηρή συναίνεσηptaprovação tácita
- EUROPEAN UNION / LAWσιωπηρή παρέκτασηptextensão tácita
- EUROPEAN UNION / LAWσιωπηρή παρέκτασηptextensão tácita
- Council of the European Union / operation of the Institutionsαπλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασίαptprocedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
- LAW / international affairsσιωπηρή διπλωματίαptdiplomacia discreta, diplomacia silenciosa
- LAWσιωπηρή αρνητική απόφασηptdecisão implícita de recusa
- LAWρήτρα σιωπηρής παρατάσεωςptcláusula de recondução tácita
- EUROPEAN UNIONσιωπηρή απορριπτική απόφασηptdecisão implícita de indeferimento
- FINANCEαρχή της σιωπηρής συναίνεσηςptprincípio do consentimento tácito
- LAWσιωπηρή συγκατάθεση του πελάτηptaceitação tácita por parte do cliente
- LAW / FINANCEσιωπηρός κανόνας του οιονεί παραλληλισμούptregra tácita do quase paralelismo
- accountingσιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούςpttaxas implícitas pelos intermediários financeiros
- EUROPEAN UNION / LAWδικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκωνpttribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σιωπηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιωπηρά [visualizado em 2026-08-06 16:39:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawσιωπηροί όροι / εξυπακουόμενοι όροιptcláusula tácita, cláusula implícita
- communicationsσιωπηρή κλήσηptchamada silenciosa
- financial market / commercial transactionσυνεπαγόμενη εντολή / σιωπηρή εντολήptordem implícita
- accountingσιωπηροί φόροιptimpostos implícitos
- research / pharmaceutical industryσιωπηρή έγκρισηptautorização tácita
- right of asylum / migrationσιωπηρή ανάκλησηptretirada tácita
- migrationσιωπηρή ανάκλησηptdesistência tácita
- LAWσιωπηρή συμφωνίαptacordo tácito
- LAWσιωπηρή ανανέωσηptprorrogação tácita
- LAW / FINANCEτεκμήριο δεδομένης έγκρισης / σιωπηρή συναίνεσηptaprovação tácita
- EUROPEAN UNION / LAWσιωπηρή παρέκτασηptextensão tácita
- EUROPEAN UNION / LAWσιωπηρή παρέκτασηptextensão tácita
- Council of the European Union / operation of the Institutionsαπλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασίαptprocedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
- LAW / international affairsσιωπηρή διπλωματίαptdiplomacia discreta, diplomacia silenciosa
- LAWσιωπηρή αρνητική απόφασηptdecisão implícita de recusa
- LAWρήτρα σιωπηρής παρατάσεωςptcláusula de recondução tácita
- EUROPEAN UNIONσιωπηρή απορριπτική απόφασηptdecisão implícita de indeferimento
- FINANCEαρχή της σιωπηρής συναίνεσηςptprincípio do consentimento tácito
- LAWσιωπηρή συγκατάθεση του πελάτηptaceitação tácita por parte do cliente
- LAW / FINANCEσιωπηρός κανόνας του οιονεί παραλληλισμούptregra tácita do quase paralelismo
- accountingσιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούςpttaxas implícitas pelos intermediários financeiros
- EUROPEAN UNION / LAWδικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκωνpttribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σιωπηρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιωπηρά [visualizado em 2026-08-06 16:39:13].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: