hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈskala
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
escada
ελικοειδής σκάλα
escada em caracol
εξωτερική σκάλα
escada exterior
έπεσε κουτρουβάλα στις σκάλες
caiu de roldão pelas escadas
έχασε την ισορροπία και κύλησε στις σκάλες
perdeu o equilíbrio e rebolou pelas escadas
κατρακύλησα στις σκάλες
dei um trambolhão nas escadas
κυλιόμενες σκάλες
escadas rolantes
μαρμαρένια σκάλα
escada de mármore
πέτρινη σκάλα
escada de pedra
σκάλα υπηρεσίας
escada de serviço
2.
escala
τα φώτα των αυτοκινήτων έχουν τρεις σκάλες
os faróis dos automóveis têm três escalas
3.
MÚSICA escala
ελάσσων σκάλα
escala menor
4.
porto masculino
όλα τα ορεινά χωριά έχουν για σκάλα αυτό το ψαροχώρι
todas as aldeias do interior têm como porto esta aldeia de pescadores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    λιμένας προσεγγίσεως / σκάλα / ενδιάμεσος λιμήν / ενδιάμεσος λιμένας
    pt
    porto de escala
  • building and public works
    σκάλα / κλίμακα
    pt
    escada
  • building and public works
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες / διπλή σκάλα
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκάλα νερού / κλίμακα νερού
    pt
    caleira de água
  • building and public works
    ελικοειδής κλίμακα / περιστροφική κλίμακα / στριφτή σκάλα
    pt
    escada de caracol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίμακα κινδύνου / σκάλα κινδύνου
    pt
    escada de emergência
  • INDUSTRY
    μηχανική σκάλα
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα κινητή σε τροχούς / σκάλα με φορείο
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενη σκάλα
    pt
    escada rolante
  • building and public works
    κλίμακα με ένα κλιμακτήρα / ευθύγραμμη σκάλα
    pt
    escada de um só tramo, escada de um só lanço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πτυσσόμενη σκάλα
    pt
    escada articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    απλή σκάλα αμπέλου
    pt
    escada simples
  • chemical compound / industrial structures
    Περιστροφική Σκάλα
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag / κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεως
    pt
    escada em ziguezague
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
  • mechanical engineering
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
  • mechanical engineering
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de mão de acesso ao cockpit
  • mechanical engineering
    σκάλα προσπελάσεως γερανογέφυρας
    pt
    escada de acesso à ponte
  • mechanical engineering / building and public works
    σκάλα αναβάσεως με κυκλικές στεφάνες προστασίας
    pt
    escada de marinheiro com guarda, escada com aros de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    σκαλοπάτι / πλάκα σκάλας
    pt
    pente
  • building and public works
    κλίση σκάλας / κλίση κλίμακας
    pt
    pendente da escada
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα κλίμακας / πόρτα σκάλας
    pt
    porta da escada
  • building and public works
    φάρδος σκάλας / εύρος κλίμακας / πλάτος σκάλας
    pt
    largura de escada
  • building and public works
    εγκιβωτισμός σκάλας / καλούπι σκάλας / καλούπι κλίμακας
    pt
    cofragem de escada
  • building and public works
    κλιμακτήρας σκάλας / σειρά σκαλοπατιών
    pt
    lanço, tramo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στήριγμα του σκαλιού ανόδου
    pt
    suporte de estribo
  • building industry / arts
    ακροστάτης περιστροφικής κλίμακας / μπαμπάς περιστροφικής σκάλας / πυρήνας περιστροφικής κλίμακας
    pt
    coluna de escada de caracol
  • chemical compound
    σύνδεση με σχηματισμό σκαλιού / σύνδεση με bayonnette
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering / building and public works
    διασταυρούμενες κυλιόμενες σκάλες
    pt
    escadas cruzadas
  • mechanical engineering / building and public works
    πλάκα κεφαλόσκαλου κυλιόμενης σκάλας
    pt
    placa de plataforma
  • building and public works
    ευθείες σκάλες πρόσβασης με πλατύσκαλα
    pt
    escadas de acesso direto com patim intermédio
  • mechanical engineering / building and public works
    κεκλιμένος ανελκυστήρας για κυλιόμενες σκάλες
    pt
    elevador em escada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκάλα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκάλα [visualizado em 2026-07-01 21:57:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    λιμένας προσεγγίσεως / σκάλα / ενδιάμεσος λιμήν / ενδιάμεσος λιμένας
    pt
    porto de escala
  • building and public works
    σκάλα / κλίμακα
    pt
    escada
  • building and public works
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες / διπλή σκάλα
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκάλα νερού / κλίμακα νερού
    pt
    caleira de água
  • building and public works
    ελικοειδής κλίμακα / περιστροφική κλίμακα / στριφτή σκάλα
    pt
    escada de caracol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίμακα κινδύνου / σκάλα κινδύνου
    pt
    escada de emergência
  • INDUSTRY
    μηχανική σκάλα
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα κινητή σε τροχούς / σκάλα με φορείο
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενη σκάλα
    pt
    escada rolante
  • building and public works
    κλίμακα με ένα κλιμακτήρα / ευθύγραμμη σκάλα
    pt
    escada de um só tramo, escada de um só lanço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πτυσσόμενη σκάλα
    pt
    escada articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    απλή σκάλα αμπέλου
    pt
    escada simples
  • chemical compound / industrial structures
    Περιστροφική Σκάλα
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag / κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεως
    pt
    escada em ziguezague
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
  • mechanical engineering
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
  • mechanical engineering
    σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
    pt
    escada de mão de acesso ao cockpit
  • mechanical engineering
    σκάλα προσπελάσεως γερανογέφυρας
    pt
    escada de acesso à ponte
  • mechanical engineering / building and public works
    σκάλα αναβάσεως με κυκλικές στεφάνες προστασίας
    pt
    escada de marinheiro com guarda, escada com aros de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    σκαλοπάτι / πλάκα σκάλας
    pt
    pente
  • building and public works
    κλίση σκάλας / κλίση κλίμακας
    pt
    pendente da escada
  • land transport / TRANSPORT
    θύρα κλίμακας / πόρτα σκάλας
    pt
    porta da escada
  • building and public works
    φάρδος σκάλας / εύρος κλίμακας / πλάτος σκάλας
    pt
    largura de escada
  • building and public works
    εγκιβωτισμός σκάλας / καλούπι σκάλας / καλούπι κλίμακας
    pt
    cofragem de escada
  • building and public works
    κλιμακτήρας σκάλας / σειρά σκαλοπατιών
    pt
    lanço, tramo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στήριγμα του σκαλιού ανόδου
    pt
    suporte de estribo
  • building industry / arts
    ακροστάτης περιστροφικής κλίμακας / μπαμπάς περιστροφικής σκάλας / πυρήνας περιστροφικής κλίμακας
    pt
    coluna de escada de caracol
  • chemical compound
    σύνδεση με σχηματισμό σκαλιού / σύνδεση με bayonnette
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering / building and public works
    διασταυρούμενες κυλιόμενες σκάλες
    pt
    escadas cruzadas
  • mechanical engineering / building and public works
    πλάκα κεφαλόσκαλου κυλιόμενης σκάλας
    pt
    placa de plataforma
  • building and public works
    ευθείες σκάλες πρόσβασης με πλατύσκαλα
    pt
    escadas de acesso direto com patim intermédio
  • mechanical engineering / building and public works
    κεκλιμένος ανελκυστήρας για κυλιόμενες σκάλες
    pt
    elevador em escada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκάλα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκάλα [visualizado em 2026-07-01 21:57:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos