hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

spinˈθiras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: σπινθήρες
1.
próprio, figurado ver σπίθα
2.
FÍSICA faísca
ηλεκτρικοί σπινθήρες
faíscas elétricas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    σπινθήρας / σπινθήρας ανάφλεξης
    pt
    faísca
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρικός σπινθήρας
    pt
    faísca elétrica
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρικός σπινθήρας
    pt
    faísca elétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    δοκιμή σπινθήρα
    pt
    ensaio de tensão em desfile, teste de faísca
  • mechanical engineering / building and public works
    σπινθήρες ψηκτρών / σπινθήρες αναστροφής ρεύματος
    pt
    comutação incorreta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    βραχίονας σπινθήρα / βραχίονας σπινθηρισμού
    pt
    alavanca de ignição
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με σπινθήρα
    pt
    gravação por arco
  • mechanical engineering / building and public works
    σπινθήρες συλλέκτη
    pt
    faíscas no coletor
  • earth sciences
    γεννήτρια σπινθήρων
    pt
    gerador de faíscas
  • electronics and electrical engineering
    πηγή γρήγορων σπινθήρων
    pt
    fonte de chispa rápida
  • electronics and electrical engineering
    διάκενο σπινθήρα χοάνης
    pt
    disruptor de pontas
  • electronics and electrical engineering
    διαραβδικό διάκενο σπινθήρων / διάκενο σπινθήρα μεταξύ ράβδων
    pt
    disruptor de barras
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή κοπή / διάβρωση με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    corte por eletroerosão
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    όργανο για προστασία από σπινθήρες
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • coal industry
    ηλεκτρικό καψύλλιο εναυώμενο δια σπινθήρος
    pt
    detonador voltaico
  • mechanical engineering
    κινητήρας ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    προβλεπόμενος χρόνος για το σταμάτημα των σπινθήρων
    pt
    tempo previsto para fim das faíscas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão rotativo de ignição por faísca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    συσκευή συγκολλήσεως με σπινθήρα ιονισμού υψηλής συχνότητας
    pt
    aparelho de soldadura com faísca piloto de alta frequência
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • chemistry
    Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
    pt
    Utilizar apenas ferramentas antichispa.
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
    pt
    motor de pistão de ignição por faísca
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
    pt
    motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
  • chemistry
    Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπινθήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπινθήρας [visualizado em 2026-06-27 11:00:09].
relacionadas com σπινθήρας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    σπινθήρας / σπινθήρας ανάφλεξης
    pt
    faísca
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρικός σπινθήρας
    pt
    faísca elétrica
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρικός σπινθήρας
    pt
    faísca elétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    δοκιμή σπινθήρα
    pt
    ensaio de tensão em desfile, teste de faísca
  • mechanical engineering / building and public works
    σπινθήρες ψηκτρών / σπινθήρες αναστροφής ρεύματος
    pt
    comutação incorreta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    βραχίονας σπινθήρα / βραχίονας σπινθηρισμού
    pt
    alavanca de ignição
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με σπινθήρα
    pt
    gravação por arco
  • mechanical engineering / building and public works
    σπινθήρες συλλέκτη
    pt
    faíscas no coletor
  • earth sciences
    γεννήτρια σπινθήρων
    pt
    gerador de faíscas
  • electronics and electrical engineering
    πηγή γρήγορων σπινθήρων
    pt
    fonte de chispa rápida
  • electronics and electrical engineering
    διάκενο σπινθήρα χοάνης
    pt
    disruptor de pontas
  • electronics and electrical engineering
    διαραβδικό διάκενο σπινθήρων / διάκενο σπινθήρα μεταξύ ράβδων
    pt
    disruptor de barras
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή κοπή / διάβρωση με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    corte por eletroerosão
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    όργανο για προστασία από σπινθήρες
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • coal industry
    ηλεκτρικό καψύλλιο εναυώμενο δια σπινθήρος
    pt
    detonador voltaico
  • mechanical engineering
    κινητήρας ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    προβλεπόμενος χρόνος για το σταμάτημα των σπινθήρων
    pt
    tempo previsto para fim das faíscas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão rotativo de ignição por faísca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    συσκευή συγκολλήσεως με σπινθήρα ιονισμού υψηλής συχνότητας
    pt
    aparelho de soldadura com faísca piloto de alta frequência
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • chemistry
    Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
    pt
    Utilizar apenas ferramentas antichispa.
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
    pt
    motor de pistão de ignição por faísca
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
    pt
    motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
  • chemistry
    Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπινθήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπινθήρας [visualizado em 2026-06-27 11:00:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos