-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

staθɛˈrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
constante
είναι σταθερός στις φιλίες του
é constante nas suas amizades
έχει σταθερή ταχύτητα
tem uma velocidade constante
προχωρώ με σταθερό περπάτημα
avançar em andamento constante
σταθεροί άνεμοι
ventos constantes
2.
estável
δεν έχει σταθερή συμπεριφορά
não tem um comportamento estável
έχει σταθερούς στόχους στη ζωή του
tem objetivos estáveis na sua vida
κτίριο με σταθερά θεμέλια
edifício com alicerces estáveis
ο καιρός παραμένει σταθερός
o tempo continua estável
3.
fixo
έχεις σταθερό τηλέφωνο;
tens telefone fixo?
4.
firme
οδηγώ με σταθερό χέρι
conduzir com mão firme
5.
FÍSICA, QUÍMICA estável
σταθερές ουσίες
substâncias estáveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    δύσκαμπτος / σταθερός
    pt
    rígido, estável, firme
  • ENVIRONMENT
    σταθερός
    pt
    estábulos
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    σταθερό φως / σταθερός φάρος
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • ENVIRONMENT / life sciences
    σταθερός πάγος
    pt
    gelo firme junto da costa
  • chemical compound / industrial structures
    Σωλήν σταθερός
    pt
    tubo fixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός φάρος
    pt
    baliza fixa
  • materials technology / chemistry
    χημικά σταθερός
    pt
    quimicamente estável
  • life sciences
    σταθερός στόχος
    pt
    alvo
  • mechanical engineering
    σταθερός δίσκος
    pt
    placa oscilante fixa, placa oscilante não giratória
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός πελάτης / τακτικός πελάτης
    pt
    utente regular
  • ENVIRONMENT
    σταθερός θόρυβος
    pt
    ruído estável
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    σταθερός θόρυβος
    pt
    ruído estacionário
  • ENERGY / chemistry
    μόνιμος άνθρακας / σταθερός άνθρακας
    pt
    carbono fixo
  • mechanical engineering
    σταθερός κινητήρας / ενσωματωμένος κινητήρας
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • statistics
    σταθερός πληθυσμός / πρότυπος πληθυσμός
    pt
    população-tipo, população-padrão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θηλυκός σταθερός ρευματοδότης / σταθερός υποδοχέας
    pt
    tomada fixa fêmea
  • mechanical engineering
    σταθερός κινητήρας
    pt
    motor estacionário
  • statistics / POLITICS
    σταθερός πληθυσμός
    pt
    população estável
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    σταθερός εξοπλισμός
    pt
    equipamento fixo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σταθερός μισός τύπος / σταθερό μισό καλούπι
    pt
    semimolde fixo
  • communications
    σταθερός συνδρομητής
    pt
    assinante fixo
  • communications
    σταθερός εξασθενητής
    pt
    adaptador
  • ECONOMICS
    σταθερός συντελεστής
    pt
    fator fixo
  • communications
    CBR / σταθερός δυφιακός ρυθμός / σταθερός δυφιορρυθμός
    pt
    taxa constante de bits, taxa de transmissão constante, taxa de bits constante
  • administrative law / materials technology
    σταθερός ημισύνδεσμος
    pt
    junção de saída
  • mechanical engineering
    σταθερός δίσκος βάσης
    pt
    base fixa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σταθερός δίσκος πέδης
    pt
    disco fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    σταθερός ρυθμός πώλησης
    pt
    taxa constante de venda
  • SCIENCE
    σταθερός τυχαίος θόρυβος
    pt
    ruído aleatório estacionário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός αναλάμπων φανός
    pt
    luz fixa com relâmpagos
  • communications
    Σταθερός ραδιοτερματισμός / (FT)
    pt
    terminação rádio fixa, FT
  • industrial structures
    φωτοάντοχος / σταθερός έναντι του φωτός
    pt
    estável à luz
  • communications
    σταθερός ραδιοπομποδέκτης
    pt
    emissor rádio fixo
  • communications policy / information technology and data processing
    σταθερός ρυθμός σφάλματος
    pt
    taxa de erros constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταθερός κώνος διασίματος
    pt
    cone fixo
  • data processing / information technology and data processing
    σταθερός χωρισμός σε τομείς
    pt
    divisão em setores, setorização
  • industrial structures
    σταθερός αποφλοιωτής τριβής
    pt
    descascador fixo de atrito, descascador estacionário de fricção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός και αναλάμπων φανός
    pt
    luz fixa com grupos de relâmpagos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σταθερός εσωτερικός σκελετός
    pt
    estrutura interior fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σταθερός αναλογικός μεριστής
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός εξοπλισμός υποδομής
    pt
    equipamento fixo de infraestrutura
  • FINANCE
    σταθερός διαιρέτης επιτοκίου
    pt
    divisor fixo de juros
  • communications / air transport
    σταθερός αεροναυτικός σταθμός / σταθμός εναέριας ραδιοεπικοινωνίας στο έδαφος
    pt
    estação fixa aeronáutica, estação aeronáutica terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    σταθερό βύσμα / αρσενικός σταθερός ρευματοδότης
    pt
    tomada fixa macho
  • life sciences
    σταθερός συντελεστής ανταλλαγής
    pt
    coeficiente de transformação
  • FINANCE
    σταθερός συντελεστής μετατροπής
    pt
    fator de conversão fixo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
    pt
    esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
  • electronics and electrical engineering
    σταθερός επιφανειακός θερμαντήρας
    pt
    aquecedor de superfície rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σταθερός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταθερός [visualizado em 2026-08-11 03:56:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    δύσκαμπτος / σταθερός
    pt
    rígido, estável, firme
  • ENVIRONMENT
    σταθερός
    pt
    estábulos
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    σταθερό φως / σταθερός φάρος
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • ENVIRONMENT / life sciences
    σταθερός πάγος
    pt
    gelo firme junto da costa
  • chemical compound / industrial structures
    Σωλήν σταθερός
    pt
    tubo fixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός φάρος
    pt
    baliza fixa
  • materials technology / chemistry
    χημικά σταθερός
    pt
    quimicamente estável
  • life sciences
    σταθερός στόχος
    pt
    alvo
  • mechanical engineering
    σταθερός δίσκος
    pt
    placa oscilante fixa, placa oscilante não giratória
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός πελάτης / τακτικός πελάτης
    pt
    utente regular
  • ENVIRONMENT
    σταθερός θόρυβος
    pt
    ruído estável
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    σταθερός θόρυβος
    pt
    ruído estacionário
  • ENERGY / chemistry
    μόνιμος άνθρακας / σταθερός άνθρακας
    pt
    carbono fixo
  • mechanical engineering
    σταθερός κινητήρας / ενσωματωμένος κινητήρας
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • statistics
    σταθερός πληθυσμός / πρότυπος πληθυσμός
    pt
    população-tipo, população-padrão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θηλυκός σταθερός ρευματοδότης / σταθερός υποδοχέας
    pt
    tomada fixa fêmea
  • mechanical engineering
    σταθερός κινητήρας
    pt
    motor estacionário
  • statistics / POLITICS
    σταθερός πληθυσμός
    pt
    população estável
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    σταθερός εξοπλισμός
    pt
    equipamento fixo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σταθερός μισός τύπος / σταθερό μισό καλούπι
    pt
    semimolde fixo
  • communications
    σταθερός συνδρομητής
    pt
    assinante fixo
  • communications
    σταθερός εξασθενητής
    pt
    adaptador
  • ECONOMICS
    σταθερός συντελεστής
    pt
    fator fixo
  • communications
    CBR / σταθερός δυφιακός ρυθμός / σταθερός δυφιορρυθμός
    pt
    taxa constante de bits, taxa de transmissão constante, taxa de bits constante
  • administrative law / materials technology
    σταθερός ημισύνδεσμος
    pt
    junção de saída
  • mechanical engineering
    σταθερός δίσκος βάσης
    pt
    base fixa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σταθερός δίσκος πέδης
    pt
    disco fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    σταθερός ρυθμός πώλησης
    pt
    taxa constante de venda
  • SCIENCE
    σταθερός τυχαίος θόρυβος
    pt
    ruído aleatório estacionário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός αναλάμπων φανός
    pt
    luz fixa com relâmpagos
  • communications
    Σταθερός ραδιοτερματισμός / (FT)
    pt
    terminação rádio fixa, FT
  • industrial structures
    φωτοάντοχος / σταθερός έναντι του φωτός
    pt
    estável à luz
  • communications
    σταθερός ραδιοπομποδέκτης
    pt
    emissor rádio fixo
  • communications policy / information technology and data processing
    σταθερός ρυθμός σφάλματος
    pt
    taxa de erros constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταθερός κώνος διασίματος
    pt
    cone fixo
  • data processing / information technology and data processing
    σταθερός χωρισμός σε τομείς
    pt
    divisão em setores, setorização
  • industrial structures
    σταθερός αποφλοιωτής τριβής
    pt
    descascador fixo de atrito, descascador estacionário de fricção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σταθερός και αναλάμπων φανός
    pt
    luz fixa com grupos de relâmpagos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σταθερός εσωτερικός σκελετός
    pt
    estrutura interior fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σταθερός αναλογικός μεριστής
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός εξοπλισμός υποδομής
    pt
    equipamento fixo de infraestrutura
  • FINANCE
    σταθερός διαιρέτης επιτοκίου
    pt
    divisor fixo de juros
  • communications / air transport
    σταθερός αεροναυτικός σταθμός / σταθμός εναέριας ραδιοεπικοινωνίας στο έδαφος
    pt
    estação fixa aeronáutica, estação aeronáutica terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    σταθερό βύσμα / αρσενικός σταθερός ρευματοδότης
    pt
    tomada fixa macho
  • life sciences
    σταθερός συντελεστής ανταλλαγής
    pt
    coeficiente de transformação
  • FINANCE
    σταθερός συντελεστής μετατροπής
    pt
    fator de conversão fixo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
    pt
    esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
  • electronics and electrical engineering
    σταθερός επιφανειακός θερμαντήρας
    pt
    aquecedor de superfície rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σταθερός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταθερός [visualizado em 2026-08-11 03:56:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya