- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesstamaˈtɔ
favoritos
verbo transitivo
parar
δεν λέει να σταματήσει τις χαζομάρες
não tem intenção de parar com as parvoíces
οι πατητές σταμάτησαν τη δουλειά αργά το βράδυ
os lagareiros pararam o trabalho à noite
πίεσα την πληγή να σταματήσω το αίμα
pressionei a ferida para parar o sangue
σταμάτα πια τα ενοχλητικά πειράγματά σου!
para lá com essas bocas chatas!
σταμάτα τους παραλογισμούς!
para com os disparates!
verbo intransitivo
parar
η βροχή σταμάτησε
a chuva parou
η βρύση σταμάτησε να στάζει
a torneira parou de pingar
ο χρόνος δεν σταματάει
o tempo não para
σε μια καμπή του δρόμου, φάνηκε ένα σταματημένο αυτοκίνητο
numa volta da estrada, surgiu um carro parado
σταμάτα να κάνεις τον μάρτυρα!
deixa-te de armar em mártir!
σταμάτα να με πιέζεις
para de me pressionares
σταμάτησε δίπλα στο άλλο αυτοκίνητο
parou ao lado do outro carro
σταμάτησε λίγο στο κεφαλόσκαλο για να ξεκουραστεί
parou um bocado no patamar para descansar
σταμάτησε να καπνίζει
deixou de fumar
σταμάτησε ξέπνοος μετά την τρεχάλα
parou sem fôlego depois da correria
σταμάτησε σε κάποιο σημείο του δρόμου
parou a certo ponto da estrada
τα μαθήματα σταματούν στα μέσα Ιουνίου
as aulas páram em meados de junho
[2.ª pessoa singular presente indicativo: σταματάς; aoristo: σταμάτησα; particípio passado: σταματημένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσταματώ το ράγισμαptinterromper uma fratura
- land transport / TRANSPORTσταματώ την εκμετάλλευσηptcessar a exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σταματώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταματώ [visualizado em 2026-06-26 05:34:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσταματώ το ράγισμαptinterromper uma fratura
- land transport / TRANSPORTσταματώ την εκμετάλλευσηptcessar a exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σταματώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταματώ [visualizado em 2026-06-26 05:34:42].
