- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈstrɛfɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: έστρεψα
aoristo passivo: στράφηκα ou εστράφηνliterario
particípio passado: στραμμένος
próprio, figurado virar
έστρεψα το βλέμμα προς την κατεύθυνσή της
virei o olhar na sua direção
έστρεψε έναν φίλο μας εναντίον μου
virou um amigo nosso contra mim
σε είδα που έστρεψες το κεφάλι σου αλλού
vi-te virar a cabeça para o outro lado
στρέφομαι
verbo reflexo
1.
próprio, figurado girar
η Γη στρέφεται γύρω από τον Ήλιο
a Terra gira à volta do Sol
η συζήτηση στράφηκε σε γνωστά θέματα
a conversa girou à volta de temas conhecidos
2.
próprio, figurado voltar-se, virar-se
η μηχανορραφία του στράφηκε εναντίον του ιδίου
a sua maquinação voltou-se contra si próprio
στράφηκα για να τον κοιτάξω
virei-me para olhar para ele
στράφηκε σε μένα και γέλασε
voltou-se para mim e pôs-se a rir
στρέφω ευήκοον ους
ouvir de boa mente
στρέφω τα νώτα (σε κάποιον)
voltar as costas (a alguém)
στρέφω την προσοχή μου
dar atenção a
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTνα ασφαλίσει στρέφονταςptrodar para fechar
- LAWαγωγή που στρέφεται κατά της περιουσίας τουptação instaurada contra os bens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρέφω [visualizado em 2026-08-09 08:42:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTνα ασφαλίσει στρέφονταςptrodar para fechar
- LAWαγωγή που στρέφεται κατά της περιουσίας τουptação instaurada contra os bens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρέφω [visualizado em 2026-08-09 08:42:26].
